アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAVEの発音

cha · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVEと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
agave
a·ga·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
en·cla·ve
entrave
en·tra·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
muave
mu·a·ve
nave
na·ve
palavra-chave
pa·la·vra·cha·ve
suave
su·a·ve
subgrave
sub·gra·ve
trave
tra·ve

CHAVEのように始まるポルトガル語の単語

chavão
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose
chaveiroso
chavelha
chavelhal
chavelhão
chavelho
chavelhudo
Chaves
chaveta
chavetar

CHAVEのように終わるポルトガル語の単語

alcânave
almacave
almocave
alquitrave
angusticlave
arquitrave
audiclave
belonave
caçave
cânave
drive
encrave
exclusive
insuave
pangarave
puinave
sandave
sobgrave
sonave
ácave

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaveの類義語と反意語

同義語

«chave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chave»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关键
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clave
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

key
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفتاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ключ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chave
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlüssel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phím
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anahtar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiave
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klucz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ключ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøkkel
5百万人のスピーカー

chaveの使用傾向

傾向

用語«CHAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«chave»の使用頻度を示しています。
chaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAVE»の引用

chaveという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.
2
Honoré de Balzac
A chave de todas as ciências é inegavelmente o ponto de interrogação.
3
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
4
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
5
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
6
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
7
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
8
Vázquez Montalbán
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
9
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.
10
Doménico Cieri
Saber afastar-se e aproximar-se é a chave de qualquer relação que dure.

«CHAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaveの使いかたを見つけましょう。chaveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavras Chave Da Astrologia
Uma lista dos símbolos e siglas reproduzidos na orelha do livro facilita a consulta e a interpretação do texto e faz de 'Palavras-Chave da Astrologia' uma obra de referência para os estudiosos do assunto.
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
2
Bakhtin: conceitos-chave
Como essas teorias contribuem para a análise de textos e discursos reflexivos? 'Em Bakhtin - conceitos-chave', pesquisadores renomados explicam termos essenciais à compreensão da arquitetura bakhtiniana diante da linguagem e da vida.
‎2005
3
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
4
Suia para A CHAVE DE SALOMAO de DAN BROWN
Este livro aborda, tópico a tópico, os assuntos que serão tratados no próximo livro de Dan Brown, 'A chave de Salomão' , incluindo a maçonaria, os Pais Fundadores e Kryptos.
GREG TAYLOR
5
Chave de Ouro
Com a finalidade de fortalecer a alma, algumas das últimas mensagens psicografadas por Josefa Rosalía Luque Alvarez estão incluídas nesta 'Chave de Ouro', súmula dos ensinamentos transmitidos pelos mestres espirituais da Fraternidade ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
6
Chave, a
A maioria de nós aprendeu a procurar respostas para nossas dúvidas emocionais e existenciais no mundo em torno.
CHERI HUBER
7
A chave do segredo
Saiba como descobrir o propósito da sua vida.
JERRY HICKS, ESTHER HICKS
8
Oups a Chave Do Amor
Kurt Hörtenhuber. E como ninguém podia ajudá-los em sua busca, decidiram perguntar uma vez mais ao avô de Oups. - Vovô, você tem que nos ajudar. Ninguém sabe nada sobre a chave do amor. Onde devemos procurá-la? O avô sorriu e ...
Kurt Hörtenhuber
9
Chave Para Viver a Lei Da Atração, a
Em 'A chave para viver a lei da atração', Jack Canfield apresenta o caminho para aproveitar e tornar real os benefícios da Lei da Atração.
JACK CANFIELD, Jack Canfield & D.d. Walkins
10
EQUILIBRIO EMOCIONAL - A CHAVE DO SUCESSO
Como é complicado ter um bom relacionamento.
JOÃO MORCERF

用語«CHAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wozniacki perde para Flipkens, e Linz fica sem 3 primeiras cabeças …
Com isso, a 11ª colocada do ranking se junta à tcheca Lucie Safarova e à italiana Roberta Vinci, respectivamente cabeças de chave 1 e 3, derrotadas ainda na ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
“A Fazenda”: prova da chave em 23/10
“A Fazenda” Prova da Chave: no programa de 23/10, o apresentador Roberto Justus anunciou a quinta Prova da Chave desta temporada. A equipe Machado ... «RedeNoticia, 9月 15»
3
Cabeça de chave número 1, Halep bate croata e avança no torneio …
A romena Simona Halep confirmou nesta terça-feira a condição de cabeça de chave número 1, venceu a croata Petra Martic e avançou à segunda rodada do ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Bellucci e Demoliner vencem americanos e avançam na chave de …
Na última terça, durante a vitória na chave de simples sobre o britânico James Ward, ele reclamou de dores na região lombar e foi atendido pelo fisioterapeuta. «ESPN.com.br, 9月 15»
5
US Open divulga favoritos com Bellucci entre os cabeças de chave
Serena Williams e Novak Djokovic são os favoritos ao título do US Open, último Grand Slam do ano. A lista dos cabeças de chave foi anunciada nesta ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Bruno Soares estreia com vitória na chave de duplas em Cincinnati
Agora, Soares e Peya pegarão os cabeças de chave 3 de Cincinatti, o holandês Jean-Julien Rojer e o romeno Horia Tecau, que irão disputar sua primeira ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Paula é eliminada e deixa Brasil sem representantes na chave
Caiu nesta segunda-feira a última representante brasileira na chave simples do tênis nos Jogos Pan-Americanos de Toronto 2015. A paulista Paula Gonçalves, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Varoufakis diz que "Merkel tem a chave" para resolver a crise
E entre eles (Angela Merkel), enquanto representante do país mais importante, tem a chave, espero que a utilize", declarou o ministro grego, adiantando que o ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Wimbledon divulga cabeças de chave com Melo e Soares entre os …
O sérvio Novak Djokovic e a americana Serena Williams são os primeiros cabeças de chave do torneio de Wimbledon. Os representantes brasileiros entre os ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Mladenovic vence cabeça de chave em Birmingham e encara …
A francesa Kristina Mladenovic surpreendeu ao vencer de virada a romena Simona Halep, cabeça de chave número um do torneio, com direito a pneu, ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z