アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malu"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でMALUの発音


malu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でMALUはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«malu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Malu

恥は、自分自身で行われた卑劣な行為に対する自己認識の結果として、自分の自己に生ずる否定的な感情です。 すべての普通の人は恥ずべきです。 しかし、すべての社会は、恥について異なる見方をしています。 この点に関して、恥知らずを克服するためにどんな恥や恥、行動が必要であるかについての意見は、地域社会ごとに異なる。 これは、恥や恥の概念では、実際には価値観と社会の信念が含まれているからです。 マレー社会の恥には、次の3つの層があります。▪感情に恥ずかしがります▪自己徴候として恥ずかしがります▪社会的統制の機能として恥ずかしがりますこのように、この3つの概念のマレー学会の羞恥心の概念について論じます。 Malu adalah satu perasaan negatif yang timbul dalam diri seseorang akibat daripada kesedaran diri mengenai perlakuan tidak senonoh yang dilakukan oleh dirinya sendiri. Setiap orang yang normal mempunyai perasaan malu. Tetapi setiap masyarakat mempunyai pandangan yang berbeza mengenai malu. Sehubungan itu, pendapat mengenai apa yang dimaksudkan malu, apa yang mendatangkan malu serta tindakan yang harus untuk mengatasi perasaan malu berbeza-beza dari satu masyarakat ke satu masyarakat yang lain. Ini adalah kerana dalam konsep malu dan segan ini sebenarnya terkandung satu sisitem nilai dan kepercayaan sesebuah masyarakat itu. Malu dalam masyarakat Melayu mempunyai 3 lapis pengertian, iaitu: ▪ Malu Sebagai Perasaan ▪ Malu Sebagai Tanda Harga Diri ▪ Malu Sebagai Fungsi Kawalan Sosial Maka, Esei ini akan membincangkan konsep malu dalam Masyarakat Melayu daripada ketiga-tiga pengertian ini.

マレー語辞典でのmaluの定義

恥ずかしい私は1. =何かが間違っているまたは卑劣なことをするために恥ずかしい、不快感を感じる:私はパンツとシャツを着ていないときに〜 死んでいる男の中で男性のヤギのようにシャッフルしている影の指揮官。 2.恥辱の気持ち:彼女をカバーするために、ザイナブの父親はサリムに義理の息子になりたいと説得しました。 3.尊敬する人は、恥ずかしく感じます:それ自体は依然としてこの質問をすることです。 〜大きな恥ずべき。 〜恥ずかしがり屋の目、尊敬; あなたがそれを成功させないようにしたくない場合は〜尋ね、迷い=ローミング、漂流ボート=食べる、空腹腹をPRB。 〜虎の子供が偽の猫になった場合、子供の息子が善悪であるか悪いことであれば、それは適切ではないでしょう。 セマル; 誰もが同じ運命、すべてを持っています。 恥ずかしがり屋のように思えます。 穏やかな言葉でその意味を表現するジェスチャーで、 〜言語は恥ずかしがり屋です。 〜猫は恥ずかしいふりをする。 箱舟を渡す1.恥をかける:彼は通過しなければならない。 2.敬意、恐れ、尊敬:その時、インデラギリ王すべてはマラッカのすべての子孫によって渡されなかった。 1.恥ずかしい、恥ずかしい:結果的に後で〜だけでなく不利にもなる。 2.何かのための恥:恥ずかしい家庭; 恥ずかしがるのを感じるのに長い時間:この時間の間に彼はRamlanに〜の兄弟と呼ばれた。 生殖器1。恥、恥、恥ずかしがり:トゥアがあれば、それは私を排除することができます。 2.恥ずかしくなる:私たちが〜しないように彼は彼の意志を与えてください。 3.bhの性器; 恥知らずの気持ちを失って、白っぽくなります。 簡単に恥ずかしがり屋をする。 恥ずかしいII; シ〜=プテリ〜=シャム・シ・プラント、ミモザ・プディカ。 malu I 1. = bermalu berasa aib kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; panglima tak bermalu, melerek-lerek macam kambing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib: utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, berasa segan: ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: masuklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinyatakannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan; ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, menakuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebabkan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu: tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg mendatangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 2. mendapat malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 3. bh alat kelamin; kemalu-maluan berasa sangat malu, tersipu-sipu: dia tunduk ~; pemalu mudah berasa malu.
malu II; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tumbuhan, Mimosa pudica.
マレー語辞典で«malu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALUと韻を踏むマレー語の単語


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
penalu
penalu
pialu
pialu

MALUのように始まるマレー語の単語

malformasi
mali-mali
malignan
malih
malik
Malik
Malik al-Mulk
Maliki
malikuljabbar
malim
maling
Malinja
malis
malnutrisi
maltase
maltosa
maltosuria
malun
malung
malut

MALUのように終わるマレー語の単語

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
sambil lalu
selalu
semalu
senalu
sendalu
talu

マレー語の同義語辞典にあるmaluの類義語と反意語

同義語

«malu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALUの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのmaluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«malu»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

耻辱
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

shame
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म की बात है
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

позор
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

vergonha
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

honte
220百万人のスピーカー

マレー語

malu
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Scham
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

부끄러움
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

utangaç
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

vergogna
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

wstyd
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

ганьба
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπή
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

skam
5百万人のスピーカー

maluの使用傾向

傾向

用語«MALU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«malu»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、maluに関するニュースでの使用例

例え

«MALU»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からmaluの使いかたを見つけましょう。maluに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malu Bhalu
This Is A Story About Malu, An Adorable Young Polar Bear Growing Up In The North Pole.
Kamla Bhasin, 1999
2
Elijah Muhammad
When W D Fard disappeared in 1934, Elijah Muhammad took over the helm as leader of the Nation of Islam.
Malu Halasa, 1990
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Ke'tna malu, any private or restricted room. Ma ka malu o kona 'Iheu, within the shelter of his wings. Ka'a i ka malu 0, still being cherished, fostered. So ka waiho wale 'ana no ia mea ma kona malu, for the retention of this thing for his protection ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
4
Prince Malu and the Red Sands of Armapour
The setting for the story is in the Middle East more than one thousand years ago... when magic was still in the air. The story opens with Prince Malu fleeing for his life on his twentieth birthday.
Tom Kurtz, 2002
5
Slave Girl Comics, Number 1, Malu the Slave Girl
Yojimbo Press LLC, Avon Comics. r - \ OurvlpurY/ IE EVERY?HING- You DO MOTIVATED BY DUTY _? HAVE You NO AM I NOT BEAUTIFUL? ARE YOU MADE OF ETONE? DO YOU NOT LOVE ME AS ' THEY QUARREL, .5 FAL!
Yojimbo Press LLC, ‎Avon Comics, 1949
6
Malu Kangaroo
"This is a modern day story told in traditional Aboriginal style about how the first children learnt to surf. It is evocatively illustrated by Aboriginal artist, Bronwyn Bancroft." -- Publisher.
Judith Morecroft, ‎Bronwyn Bancroft, 2008
7
Korupsi malu ah!: strategi jitu pemberantasan korupsi ...
Strategies to combat corrupt practices according to Islamic ethics and cultural values of Sulawesi Selatan people.
Mas Alim Katu, 2007
8
Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design
Authors Malu Halasa and Rana Salam have brought together a diverse and dramatic collection of photography and writing, including the voices of Syrian women, celebrating this little-known niche of fashion design in all its playful glory.
Malu Halasa, ‎Rana Salam, 2008
9
Malu's Wolf
Malu is permitted to raise a wolf pup which eventually is instrumental in bringing about significant changes to the lives and traditions of the young girl's Stone Age clan.
Ruth Craig, 1997
10
Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia
Protest poetry of Indonesia.
Taufiq Ismail, 1998

参照
« EDUCALINGO. Malu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/malu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z