アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sambil lalu"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でSAMBIL LALUの発音


sambil lalu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でSAMBIL LALUはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«sambil lalu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのsambil laluの定義

しばらく前に1.一目で; 2.真剣ではない。 過去に何かをするボランティア。 sambil lalu 1. sepintas lalu; 2. tidak dgn sungguh-sungguh; menyambillalukan melakukan sesuatu sambil lalu.

マレー語辞典で«sambil lalu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMBIL LALUと韻を踏むマレー語の単語


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
malu
malu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
selalu
selalu

SAMBIL LALUのように始まるマレー語の単語

samb.
samba
sambah-sambah
sambal
sambalewa
sambang
sambangan
sambar
sambarana
sambat
sambau
samben
samber
sambet
sambil
sambit
sambuk
sambung
sambur
sambut

SAMBIL LALUのように終わるマレー語の単語

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
penalu
pialu
semalu
senalu
sendalu
talu

マレー語の同義語辞典にあるsambil laluの類義語と反意語

同義語

«sambil lalu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBIL LALUの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambil laluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsambil laluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«sambil lalu»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

胡乱
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

por casualidad
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

casually
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

عرضا
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

вскользь
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

casualmente
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

অতীতে
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

négligemment
220百万人のスピーカー

マレー語

sambil lalu
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

beiläufig
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

何気なく
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

우연히
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

casually
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமாக
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

tesadüfen
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

casualmente
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

niechcenia
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

побіжно
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελα
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

terloops
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

nonchalant
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

casually
5百万人のスピーカー

sambil laluの使用傾向

傾向

用語«SAMBIL LALU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sambil lalu»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、sambil laluに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBIL LALU»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsambil laluの使いかたを見つけましょう。sambil laluに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 478
[Noun: samben] sambil (conj) while Orang tua itu bersiul sambil menyikat gigi palsunya. The old man whistles while brushing his denture. sambil lalu (adv) casually. Saya belajar bahasa Inggris secara sambil lalu. I learned English just ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Eye of the World - Halaman 60
Sambil sibuk mengikat tali kekangnya, si pedagang memberi jatah perhatian yang sama bagi Dewan maupun warga, yang berarti hampir tidak memberi perhatian sama sekali. Dia mengangguk santai, tetapi tidak kepada orang tertentu.
Robert Jordan, 2010
3
Pura-pura Ninja - Halaman 218
Taufan E. Prast. "Kenapa kamu teriak?" tanya Bule terkikik. "Digigit sama Rino..." "Rino, kenapa kamu gigit tangan Wendi?" "Saya pikir lontong isi, bu! Abis bau terasi..." Bule berlalu sambil terus menahan ketawa. Kalau menahan tersangka ...
Taufan E. Prast, 2007
4
Triple E David Bekam:
Kalau delman lagi absen berhubung Pak Kusirnya capekterusterusan duduk di muka sambil mengendarai kuda supayabaik jalannya, merekanekat naik odongodong,saingan baru delman yanglagi digandrungi anakanak kompleks, sambil ...
Bang Iyus, 2010
5
KASINO:
Sambil lalu di hadapan meja Nurul,aku menggamit dia untuk mengikutakukedalam bilikku. “Tutup pintubelakang you,”kataku setelah keduadua kaki Nurul yang panjang melangkah ke dalam bilik. “Hari ini ada apaapa meeting yang penting ...
Saifullizan Tahir, 2014
6
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 160
The police made a c. search Polisi mengadakan penyelidik- an sambil lalu. c. reading of a contracl pembacaan yg sambil lalu dari surat pcrjanjian. - cursorily kk. dgn sambil lalu. curt /kart/ ks. 1 kaku, kasar. He 'was c. in his manm-r Sikapnya ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
7
Tiga puntung rokok - Halaman 172
Sebelum membuka pintu, sambil lalu Satiyo melemparkan lipatan ke telapak tangan Masri. Sambil tertawa katanya, "Ini bukan uang sogok, Oom. Untuk Oom, uang transpor. Teleponlah saya segera, di rumah boleh, di kantor juga boleh.
Nasjah Djamin, 1985
8
Kutemukan Engkau di Setiap Tahajudku:
Bapak itu memintamaaf sambil kembali tersenyum. “Tidak apaapa, Pak.” Bapak itu melihat Agus. Jaket kulitnya. Rambut gondrongnya yang tampak berantakan.“NakAgus habis perjalanan jauhya? Kok kelihatan capek?” Agus tertawa sopan ...
Desi Puspitasari, 2006
9
Perjumpaan Dengan Iblis:
Melihat Nabi Saw. dia berkata sambil lalu, “Wahai Rasulullah, doakanlah supayaaku diberi ampunan.” NabiSaw. menjawabnya, “Merugilah jalanmu dan sesatlah ilmumu.” Kemudian beliau menoleh ke Ali r.a. seraya bertanya, “Tahukah ...
Muhammad Syahir Alaydrus, 2013
10
Wiranto: Hanura lahir untuk perubahan
kata Hisyam sambil lalu dan membaca kertas-kertas lain yang ada di atas mejanya. Hari tak begitu panjang dan tak ada yang baru. Rapat dan pertemuan seperti biasa, merevisi tulisan-tulisan seperti biasa lalu makan siang di kedai makan ...
Muhammad Syukur, 2010

参照
« EDUCALINGO. Sambil lalu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/sambil-lalu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z