"utangaç"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でUTANGAÇの発音

utangaç

トルコ語でUTANGAÇはどんな意味ですか？

内気

Çekingenlik

恥ずかしがりや恥ずかしがり屋は、話すときや他の人を助けるときに、信頼できない人がいることです。 動物学では、恥ずかしがりは、一般的に人々を避ける傾向があることを意味します。 恥ずかしがり屋は、珍しい状況で遊びに来る。 状況は珍しく、恥ずかしがりがつきます。なぜなら、多くの逃げる人々は、不快で魅力的でない気分を避けるために、これらの状況から逃げ出したからです。 しかし、恥じらい心の始まりの理由は様々である。 時には、物理​​的な不安は、反応を持つものから来ているようです。 時には、あなたの内気はあらかじめ確立されており、後に物理的な不安の発見につながっているようです。 科学者は、非典型性が少なくとも部分的に遺伝性であるという仮説を支持する遺伝情報を同定した。 しかし、同時に、内向性や外転症は、子供の遺伝的構成だけでなく、子どもが育つ環境にも関心があることが判明しています。

Çekingenlik veya Utangaçlık, bazı insanların diğerleriyle beraberken, konuşurken veya yardım isterken yaşadığı güven yetersizliğidir. Zooloji'de ise çekingen, genel olarak insanlardan kaçınmaya eğilimli olmak anlamına gelir. Çekingenlik, alışılmadık durumlarda meydana gelir. Pek çok çekingen insan, rahatsız edici ve yakışıksız hissetmekten kaçınmak amacıyla, bu durumlardan kaçındığı için, durum alışılmadık kalmakta ve çekingenlik kendisini sürdürmektedir. Ancak, çekingenliğin başlangıçının sebebi çeşitlendirilebilir. Bazen, fiziksel kaygı tepkimesine sahip olan konulardan meydana geldiği görümektedir. Bazen de çekingenliğin önceden edinildiği ve sonradan fiziksel kaygı bulgularına yol açtığı görülmektedir. Bilimadamları, çekingenliğin en azından kısmen kalıtımsal olduğunu belirten hipotezi destekleyen bazı genetik bilgilerin yerini saptamışlardır. Bununla birlikte, aynı zamanda, içedönük ve dışadönüklüğün, yalnızca çocuğun genetik özyapı ile değil de bir çocuğun yetiştiği çevreyle de ilgisi olduğu kanıtlanmıştır.

トルコ語辞典でのutangaçの定義

恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋、コミュニティーへの自信を失ったり、快適に話すことができず、快適に過ごすことができません。

utangaç Bir toplulukta güvenini yitiren, rahat konuşamayan ve rahat davranamayan, sıkılgan, mahcup.

UTANGAÇの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のutangaçを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのutangaçの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«utangaç»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 害羞
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: tímido
• トルコ語翻訳家 - 英語: shy
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मीला
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: خجول
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: застенчивый
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: tímido
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: লাজুক
• トルコ語翻訳家 - フランス語: timide
• トルコ語翻訳家 - マレー語: malu
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: schüchtern
• トルコ語翻訳家 - 日本語: シャイ
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 수줍은
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: isin
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: nhát
• トルコ語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட்டார்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू
• トルコ語: utangaç
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: timido
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiały
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливий
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: timid
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπαλός
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: blyg
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: sjenert

«UTANGAÇ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からutangaçの使いかたを見つけましょう。utangaçに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Utangaç'ın tatlı rüyaları: yeni sözcükler öğreten bir öykü

Susam Sokağı kuklaları ile hazırlanmış resimli bir kitap. Utangaç, okuduğu kitapların etkisiyle gördüğü rüyaları annesine anlatıyor

Tom Cooke, 1993

Rahat Bırakın Beni:

dinliyordu. Komşu kadınlardan biri: – Ay kusura bakamaama senin oğlunu görünce kız çocuğu görmüş gibi oluyorum. Bu ne utangaçlık böyle! Emre'nin annesi: – Haklısın haklısın, niye kusura bakacağım doğru söylüyorsun. Kız gibi utangaç.

Adem Güneş, 2008

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 447

Deni ise adama utangaç utangaç gülümsedi -Deni! Utangaç utangaç' Bu arada iki Asker kadın kaçınılmaz işlerini yaptılar. Birgitte ağzını açtı, ama Elayne elini onun koluna koydu ve diğer kadın ona baktı, sonra altın rengi kalın örgüsünü ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

TÜRKÇE SÖZCÜK BİLGİSİ TEMEL SEVİYE --- BÖLÜM 3: TURKISH ...

Onu nasıl tarifedersiniz? dışa dönük: sosyal olan; utangaç olmayan sportif sporu seven ve sporu iyi yapan ev arkadaşı: sizinle aynı evde yaşayan kişi düzenli: eşyaları yerinde olan; dağınık olmayan tembel: çalışmayı sevmeyen; iş yapmayan ...

Servet Kemikli, ‎Yahya Pınar, ‎Hakan Bayezit, 2015

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... duş 16390 Showy as damask-rose and shy as musk Şam-gül cafcaflı ve misk olarak utangaç 16391 shreds and tatters shreds ve paçavralar 16392 shrewd and diligent kurnaz ve gayretli 16393 shrewd suspicion kurnaz şüphe 16394 shrewd ...

Nam Nguyen, 2015

ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...

Araştırma sonuçları bu genel tarzların oldukça kararlı olduğunu ve kişinin yaşamı boyunca kişilik özelliklerinin gelişimini etkilediğini öne sürmektedir. Bunun anlamı bazı insanların sokulgan, bazılarının ise utangaç olarak dünyaya geldiği midir ...

İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010

İslamın Yenilikçileri I

Aslında Hâricîlere “Mu'tezîle'nin müzekkeri”, Şia'ya “Râfizî Mu'tezîle”, Eş'arîlere “Avam Mu'tezîlesi” Mâturîdîlere de “utangaç Mu'tezîle” denilebilir. Nitekim bazı kaynaklarda bu tür isimlere rastladım. Gerçekten de bakıldığında Mu'tezîlî diye ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 973

utangaç utanç 'Utanma duygusu, hicap' -» ut = ОТ. utanç, utunç (DLT) < ut+u-nç ~ utanç (Trkm.) utancaghg (Az.) utandir-[ -> utan- utangaç 'Sikilgan, mahcup' □) ut»n-\+-gaç ] An.agl.: udlu, utancak, utan- gan, utaqgan, utangeç, utan- sak, utlu, ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Edebiyatta DIL Kullanmlar - Sayfa 58

ISMARLAMA BİR AŞK - DOĞA ŞİİRİ Gelincik, utangaç çiçeğiymiş kırların Siz, utangaç gelinciksiniz Sabah, utangaç zamanıymış göklerin Zai-ı aliniz, utangaç sabahsınız Nar, utangaç meyuesiymiş ağaçların Şahsınız, utangaç narsınız Tabii ...

Ünsal Özünlü, 1997

Hikâyeler - Sayfa 247

SEYFULLAH'A YARDIM EDELİM Seyfullah sıkılgan, utangaç bir delikanlıdır. Seyfullah bu sıkılganlığına ve utangaçlığına bakmadan Ayşe'yi sevmektedir. Seyfullah, Ayşe'yi sevmesine bakmadan onunla evlenmek istemektedir. Bir delikanlı bir ...

Nâzım Hikmet, 1991

用語«UTANGAÇ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutangaçという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hande Soral'ın utangaç tavırları!

Hande Soral ” Ya siz her yerdesiniz ” diyerek gülümsemeyi ihmal etmedi. Fotoğraflarının çekildiği an başını önüne eğen Hande Soral'ın utangaç tavırların aksine ... «Gecce, 9月 15»

Bir çocuk neden utangaç olur?

Utangaç insanlar aynı zamanda yargılanmaktan çok korkuyor (korelasyon ... Utangaç insanlar belirsiz durumları da çok sevmiyor (korelasyon değeri -0,46). «Hürriyet, 9月 15»

Sahnede utangaç bir yıldız

Işıltılı elbisesi ve içten, utangaç gülüşü içindeki Buika sahneye çıktığında seyirci geceye çoktan hazırdı. Önce Mi Nina Lola, sonra sırayla, Nostalgia, Misery ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»

Şaşırtan utangaçlık araştırması!..

Dr. Nesrin Dilbaz, "Utangaç, sosyal kaygısı olan kişilerde madde bağımlılığı normale oranla 13 kat daha fazla" dedi. Hedefte olan gençlerin maddeye denemeyle ... «F5HABER, 8月 15»

Utangaç kişilerde bağımlılık riski daha fazla

Utangaç, sosyal kaygısı olanlar kişilerde madde bağımlılığı normale oranla 13 kat daha fazla. Hayır diyemeyen çocuk daha kolay bağımlı oluyor! Ne kadar baskı ... «Milliyet, 8月 15»

BU DA UTANGAÇ DOLANDIRICI

afyonkarahisar'da evlilik vaadiyle bir kişiyi yaklaşık 6 bin TL dolandırmaya çalışan bir kadın, kendisini taşıyan taksicinin uyanıklığı sayesinde polis tarafından ... «Milliyet, 7月 15»

Berlin Filarmoni'ye utangaç şef

Petrenko'ya konserlerinde seyirciyle tek kelime konuşmaması, basın karşısında çekingen davranması nedeniyle 'Utangaç şef' lakabı takılmıştı. «Sabah, 6月 15»

Utangaçlar yoğurt ve turşu yesin

Fermente besinlerin sağlık üzerindeki yararları biliniyor, özellikle güçlü bağışıklık için bolca tüketilmesi öneriliyor. Ancak bilim insanlarının çalışması, ... «Vatan, 6月 15»

Perinçek: Papa utangaç bir açıklama yaptı

Tarihsel bir metin üzerinden dolaylı olarak utangaç bir şekilde böyle bir açıklama yapıyor" dedi. Papa'nın hukuk tanımadığını da söyleyen Perinçek, Avrupa ... «Gerçek Gündem, 4月 15»

Songül Öden: Şiddet gören kadınlar için daha aktif çalışacağım

Kendisini 'Utangaç' biri olduğu için galalara gitmediğini ifade eden Songül Öden, 'Gümüş' dizisi ile kendisini tanıyıp seven Arap izleyicilere büyük saygı ... «Milliyet, 3月 15»