アプリをダウンロードする
educalingo
metonimi

"metonimi"辞典でのマレー語の意味

辞典

マレー語でMETONIMIの発音

metonimi

マレー語でMETONIMIはどんな意味ですか?

マレー語辞典でのmetonimiの定義

その論理的関係の別のオブジェクト、すなわち三日月をイスラムと呼んでいることを指すために、物の名前を使用することをメトニミミ(metonimi)する。


METONIMIと韻を踏むマレー語の単語

antonimi · heteronimi · hidronimi · hiponimi · homonimi · sinonimi · toponimi

METONIMIのように始まるマレー語の単語

meteorologi · meter · meterai · metia mutiara · metil · metilena · metimun mentimun · metin · metode · metodik · metodis · metodologi · metodos · metok · metrik · metro · metrologi · metronom · metropolis · metropolitan

METONIMIのように終わるマレー語の単語

Ajami · agroekonomi · agronomi · akademi · alkimi · alogami · ammi · anatomi · anomi · apendektomi · astronomi · autogami · autonomi · bakmi · basmi · beremi · bigami · bumi · mimi · sasyimi

マレー語の同義語辞典にあるmetonimiの類義語と反意語

同義語

«metonimi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METONIMIの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metonimiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのmetonimiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«metonimi»という単語です。
zh

マレー語翻訳家 - 中国語

换喻
1,325百万人のスピーカー
es

マレー語翻訳家 - スペイン語

metonimia
570百万人のスピーカー
en

マレー語翻訳家 - 英語

metonymy
510百万人のスピーカー
hi

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

الكناية أو المنجاز المرسل
280百万人のスピーカー
ru

マレー語翻訳家 - ロシア語

метонимия
278百万人のスピーカー
pt

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

metonímia
270百万人のスピーカー
bn

マレー語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণা
260百万人のスピーカー
fr

マレー語翻訳家 - フランス語

métonymie
220百万人のスピーカー
ms

マレー語

metonimi
190百万人のスピーカー
de

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Metonymie
180百万人のスピーカー
ja

マレー語翻訳家 - 日本語

換喩
130百万人のスピーカー
ko

マレー語翻訳家 - 韓国語

환유
85百万人のスピーカー
jv

マレー語翻訳家 - ジャワ語

Metonimi
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

phép hoán dụ
80百万人のスピーカー
ta

マレー語翻訳家 - タミル語

ஆகுபெயர்
75百万人のスピーカー
mr

マレー語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75百万人のスピーカー
tr

マレー語翻訳家 - トルコ語

kinaye
70百万人のスピーカー
it

マレー語翻訳家 - イタリア語

metonimia
65百万人のスピーカー
pl

マレー語翻訳家 - ポーランド語

metonimia
50百万人のスピーカー
uk

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

метонімія
40百万人のスピーカー
ro

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

metonimie
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

μετωνυμία
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

metonimie
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

metonymi
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

metonymy
5百万人のスピーカー

metonimiの使用傾向

傾向

用語«METONIMI»の使用傾向

metonimiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マレー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metonimi»で最も広く使用されている表現です。

マレー語文献、引用文、metonimiに関するニュースでの使用例

例え

«METONIMI»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からmetonimiの使いかたを見つけましょう。metonimiに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 99
Bila kita mendengar orang mengatakan, "Saya tidak ingin mendengar serigala berbicara dan berlagak sebagai domba-domba dalam ruangan sidang ini", itu adalah metafora yang menyangkut gaya bahasa. (6) Metonimi Metonimi sebagai ...
Gorys Keraf, Dr., 2000
2
Menabur benih, menuai kasih: persembahan karya bahasa ...
Menurut Papafragou (1996: 169) metonimi tidak dianggap sebagai bentuk penyimpangan tersendiri dari norma-norma linguistik tetapi metonimi melambangkan sub-bagian dari kapasitas metarepresentasional manusia yang bersifat umum.
Katharina Endriati Sukamto, ‎Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, ‎Yayasan Obor Indonesia, 2004
3
Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 99
Reiterasi dapat berupa repetisi, sinonimi, hiponimi, metonimi, dan antonimi. Di antara kelima istilah itu, batasan sinonimi, hiponimi, dan antonimi dijelaskan secara lengkap dalam Bab "Semantik". Berikut ini penjelasan mengenai definisi ...
Untung Yuwono, 2005
4
Memahami gaya bahasa - Halaman 15
berkait rapat dengannya. Mungkin objek yang disebut itu seperti 'kaca mata', 'pena' dan lain-lain. Jika dengan gaya pars pro toto, seseorang dikatakan terpikat kepada 'si tahi lalat', dengan gaya metonimi, orang boleh mengatakan seseorang ...
Rahman Shaari, 1993
5
Stilistik: satu pengantar - Halaman 228
Kerana itu, metafora mesti juga dilihat dalam hubungan dengan gaya itu. Bahkan juga dalam hubungan dengan metonimi. Menurut Roman Jakobson, metafora adalah peristiwa puisi yang paradigmatik, berhubungan dengan pemilihan kata.
Umar Junus, 1989
6
Catatan Ringkas Stilistika: - Halaman 9
Penggantian arti disebabkan oleh penggunaan metafora dan metonimi dalam karya sastra. Metafora dan metonimi ini dalam arti luasnya untuk menyebut bahasa kiasan pada umumnya. Jadi, tidak terbatas pada bahasa kiasan metafora dan ...
Andri Wicaksono, 2014
7
Kelana bahana sang bahasawan: persembahan untuk Prof ...
Proses metonimi yang terdapat pada di-scanner ialah metonimi ALAT untuk MELAKUKAN KEGIATAN ATAU TINDAKAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN ALAT ITU. Nomina scanner yang mempunyai makna 'alat' mengalami verbalisasi ...
Katharina Endriati Sukamto, ‎Soenjono Dardjowidjojo, 2008
8
Geguritan tradisional dalam sastra Jawa - Halaman 37
Di dalam geguritan Ilir-ilir 'Mencari Angin', unsur majas metonimi dapat dijumpai pada larik ke-3, yang berbunyi bocah angon penekna blimbing kuwi 'anak gembala panjatkan belimbing itu'. Pada larik tersebut, unsur majas metonimi tampak ...
Dhanu Priyo Prabowo, 2002
9
Semiotika negativa - Halaman 88
Kalau metafor lahir dari kesadaran kita untuk menghubungkan (mengasosiasikan), metonimi dari kesadaran untuk menggabungkan (mengombinasikan). Singkatnya, metonimi menghasilkan makna dari hasil hubungan logis, sementara ...
St Sunardi, ‎Sigit Djatmiko, ‎Anggi Minarni, 2002
10
Asas Linguistik: - Halaman 111
Metonimi ialah perkataan yang digunakan untuk menjelaskan sesuatu perkara lain dengan menggunakan perkataan lain bagi menggantikan perkataan tersebut. Perkataan metonimi mempunyai pertalian atau perhubungan yang sangat ...
Suraiya Chapakiya, 2015
参照
« EDUCALINGO. Metonimi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/metonimi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA