マレー語辞典でのperangの定義
戦争1.国家間の武器などを使って戦う（戦いなど）：〜両国間は無限である。 壊れた〜）戦争を始めた。 b）sl失われた戦争。 2.活力（強さなど）、戦い、闘争の行為：2つの新聞の間。 3.敗戦=戦い; 行こう。 〜asabat =〜（神経）戦争の神経は戦っていない（ちょうど崖っぷちに恐怖など）、倫理を示すことによって敵を弱体化しようとする。 〜煙トレーニング戦争; 原子兵器との原子戦; 〜大きな古い戦争と素晴らしい; 人間や植物などを破壊する生物戦や病気の細菌。 〜冷たい）戦争のお互いの喧嘩（まだ攻撃するために銃を使用していないなど）; b）戦いバンプ（夫と妻など）。 〜世界のいくつかの大きな国々の間の素晴らしい戦争の世界。 〜敵を破壊するための措置や経済対策（例えば、輸出入品など）を取ることを含む敵対的または絞殺経済学; 〜戦争ゲリラ小さなと顔を向いていない（隠れて）; 〜同じ業界の企業間で市場を支配する激しい価格競争の価格、可能な限り低い価格で商品の価格を下げること。 高速で急に行われる稲妻フラッシュはすぐに使い果たされます。 〜有毒ガスやその他の化学物質を武器とする化学戦争。 〜核兵器、化学兵器、生物兵器の使用を伴わない通常の通常の戦争。 〜mendada =〜戦い（戦い）対決; 固くて粗い、論争の多い言葉を使って（口を開けて）〜口（話）喧嘩。 〜核兵器の使用を伴う核戦争。 〜イスラム教徒と先住民の間の戦争の一族（1821〜1837年に西スマトラでオランダが助けた）。 〜新聞などで執筆することによって争うペン（論争）。 イスラムを守ることと戦う〜 〜エルサレムを解放する戦争の十字架（キリスト教徒による）; 〜（静脈）戦争の神経（戦争）は、実際に武器を攻撃することなく、脅迫的で脅威的な範囲でしかない。 〜民間人民民主主義の国民の間で（または部族間） 〜開放的な大量戦争（ゲリラ戦争ではない）。 〜私たちが働いているprbの発音の天使が、決定的な神は成功しているかどうか; あなたが世界的に死ぬことを恐れていないならば、〜prbは非常に危険な仕事について言われていますが、人々に愛されています。 戦闘1.戦闘訓練; 戦争のゲーム; 2。 戦い、戦い、戦い：彼らの主権を守ること。 お互いに戦う：人類は古代に戻って、それぞれ1つを殺し、殺す。 戦う1.と戦う、戦う：武器は現在インドネシアの人々のためにも使用されています。 2.戦い、撲滅、廃止：シャークの理解は徹底的に戦わなければならない。 戦い、戦争1.戦争のために戦うために戦う; 2.戦うために運動する（文句を言う）。 戦争の戦争、闘争、戦い; フィールド（戦場）フィールド。 黒との赤い戦争：彼の顔は髪で魅力的だった。 戦争は多少戦争だった。 perang 1. perkelahian (pertempuran dll) dgn menggunakan senjata antara negeri dgn negeri dll: ~ antara kedua-dua negeri itu tidak berkesudahan; pecah ~ a) mulai terbit perang; b) sl kalah perang; 2. ki perbuatan beradu tenaga (kekuatan dll), pergaduhan, perjuangan: timbullah ~ antara kedua-dua akhbar itu; 3. bp = berperang bertempur; pergi ~ pergi bertempur; ~ asabat = ~ (urat) saraf perang tidak bertempur (hanya baharu saling menggertak, menakuti, dll), usaha utk melemahkan musuh dgn menunjukkan moralnya; ~ asap latihan perang; ~ atom perang dgn menggunakan senjata-senjata atom; ~ besar perang yg lama dan hebat; ~ biologi perang yg menggunakan virus atau kuman penyakit utk memusnahkan manusia, tanaman dsb; ~ dingin a) perang secara saling menggertak (belum menggunakan senjata lagi utk menyerang dsb); b) bp bergaduh dgn tidak bercakap (suami isteri dll); ~ dunia perang yg besar antara beberapa buah negara besar di dunia; ~ ekonomi permusuhan atau persengketaan yg melibatkan pengambilan langkah dan tindakan ekonomi (spt penyekatan eksport dan import barang dll) dgn tujuan hendak menghancurkan pihak musuh; ~ gerila perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadap-hadapan (secara bersembunyi); ~ harga persaingan harga yg sengit utk menguasai pasaran antara firma- firma dlm industri yg sama, dgn menurunkan harga baranganmasing-masing serendah yg mungkin; ~ kilat perang yg dilakukan dgn pantas dan mengejut supaya lekas habis; ~ kimia perang yg menggunakan gas beracun atau bahan kimia lain sbg senjata; ~ konvensional perang biasa yg tidak melibatkan penggunaan senjata nuklear, kimia atau biologi; ~ mendada = ~ tanding(an) perang (pergaduhan) seorang melawan seorang; ~ mulut (bicara) bertengkar dgn menggunakan (mengeluarkan) kata-kata yg keras dan kasar, saling berbantahan; ~ nuklear perang yg melibatkan penggunaan senjata nuklear; ~ paderi perang antara kaum Islam dgn kaum adat (yg dibantu oleh Belanda di Sumatera Barat pd tahun 1821-1837); ~ pena pertengkaran (polemik) melalui tulisan di akhbar dll; ~ sabil perang utk mempertahankan agama Islam; ~ salib perang utk membebaskan Baitulmuqaddis (oleh orang Kristian); ~ (urat) saraf perang (persengketaan) setakat gertak- menggertak dan ancam-mengancam sahaja tanpa benar-benar serang-menyerang dgn senjata; ~ saudara = ~ sipil Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; ~ terbuka perang secara besar-besaran di tempat terbuka (bukan perang gerila); ~ bermalaikat sabung berjuara prb kita berusaha tetapi Tuhan yg menentukan berjaya atau tidak; kalau tak takut akan mati tak sedunia ~ prb dikatakan tentang pekerjaan yg amat berbahaya tetapi digemari orang; perang-perangan 1. latihan berperang; 2. permainan berperang; berperang melakukan perang, berjuang, bertempur: mereka ~ utk mempertahankan kedaulatan negara mereka; berperangan saling berperang: umat manusia kembali ke zaman kunonya, masing-masing ~ dan berbunuhan; memerangi 1. berperang dgn, berperang melawan: senjata itu sekarang digunakan pula utk ~ rakyat Indonesia; 2. melawan, membasmi, menghapuskan: faham-faham yg berdasarkan syirik mestilah diperangi habis-habisan; memerangkan, memperperangkan 1. merebutkan sesuatu dgn berperang, berperang utk; 2. memperlagakan (mengadu) supaya berperang; peperangan perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang.
perang merah yg kehitam-hitaman: parasnya memang menarik dgn rambutnya yg ~; keperang-perangan agak perang.
マレー語辞典で«perang»の
元の定義を見るをクリックします。
«PERANG»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
perangの使いかたを見つけましょう。
perangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Perang adalah satu bukti sejarah di mana-mana yang hakikatnya adalah bukti keserakahan manusia. Di lain pihak, perang juga merupakan manifestasi harga diri sebuah bangsa, sulit untuk disalahkan, pun sama sulitnya untuk dibenarkan.
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
3
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
4
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
5
Sastra Perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat ...
Transliteration of an Achinese classic written in Jawi script.
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1992
6
Kesaksian revolusioner seorang uskup di masa perang: ...
Diary of Albertus Sugijopranoto, an Indonesian Catholic monsignor, depicting the military aggression against Dutch colonial in Indonesia.
Albertus Sugijopranoto, 2003
Mereka bukan Romeo & Juliet.
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
9
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
