アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRONEの発音

mar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

褐色

Marrone

ブラウンは人間が見ることができるスペクトルの色の1つですが、オレンジ色とは異なる色ではなく、単純にオレンジ色の光沢がありません。 実際、虹の中では、虹自体の原因となる太陽光の強度を調整することができないので、茶色はありません。 ブラウンは、色をつけたい陰影に応じて、3原色の混合物で構成されています。 オレンジ色と茶色のスペクトル組成は同じであってもよく、これらの色は両方とも単色スペクトルと複数の成分の両方を有してもよい。 どちらの場合でも、成分の強度のみを減少させると、オレンジ色は茶色になります。 この名前は、この色を持つ栗の名前に由来しているため、茶色の複数形は一般的に受け入れられていますが、言い切れない形容詞です。 Il colore marrone è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, ma non è un colore distinto dall'arancione, bensì semplicemente un arancione meno luminoso. In effetti, nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso. Il marrone è composto dalla miscela dei tre colori primari in quantità variabili a seconda della tonalità che si vuole dare al colore. La composizione spettrale di un arancione e di un marrone può benissimo essere la stessa, ed entrambi questi colori possono avere sia uno spettro monocromatico, sia con più di una componente. In entrambi i casi, se diminuiamo la sola intensità della o delle componenti, l'arancione diventa marrone. Il nome deriva dal nome delle castagne, che hanno appunto questo colore, ed è per questo un aggettivo indeclinabile, anche se il plurale marroni viene comunemente accettato.

イタリア語辞典でのmarroneの定義

辞書の茶色の最初の定義は、貴重な栗の栗の木です。 茶色の別の定義は果実自体の暖かい茶色の特徴である。 ブラウンはまた精巣です。

La prima definizione di marrone nel dizionario è varietà pregiata di castagno: un bosco di marroni. Altra definizione di marrone è colore bruno caldo caratteristico del frutto stesso. Marrone è anche testicolo.

イタリア語辞典で«marrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

MARRONEのように始まるイタリア語の単語

marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca

MARRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるmarroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marroneのイタリア語での同義語

«marrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brun
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

marroneの使用傾向

傾向

用語«MARRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«marrone»の使用頻度を示しています。
marroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marroneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARRONE»の引用

marroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
2
Iris Murdoch
Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

«MARRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarroneの使いかたを見つけましょう。marroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia e generi della letteratura per l'infanzia
Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.
Gianna Marrone, 2002
2
Stupidità
“Antropologicamente, lo stupido è sempre l’Altro, ma a ben vedere esistono innumerevoli forme di stupidità, sempre parziali, momentanee, soggettive, rintracciabili, a esser corretti, in ciascuno di noi.
Gianfranco Marrone, 2012
3
Cenni sulle antichità di Segesta in Sicilia di Antonino ...
Antonino Marrone. SULLE ANTICHITÀ DI SEGESTA -IN SICILIA D I ANTONINO MARRONE DOTTORE IN LEGGE. PALERMO 44;?f/Pgfisso LORENZO DATO 182% Lallor, guarda. dell' 'Opera. 1' ngg'llrf ó'e/ilosqfo sei, sarai prudenlc'. CENNI .
Antonino Marrone, 1827
4
La disfatta del Terzo Reich
Ha scritto i romanzi Lettera a un archivista fedifrago e Kaffir, ambientato in Afghanistan. Per la Newton Compton ha pubblicato il saggio I Mille. La battaglia finale e La disfatta del Terzo Reich.
Andrea Marrone, 2012
5
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
6
Fate i bravi!
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2010
7
Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...
Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...
Lucia Rizzi, 2009
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
La vernice è di colore baino tendente al marrone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno è lasciata grezza. Decorazione costituita da una linea orizzontale da cui si diparte un ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Il Bianco, Il Nero E L'Arcobaleno E Altri Racconti D'Amore
Il. verde. e. il. marrone. Il verde è la musica classica addomesticata dal Maestro, il marrone. Il maestro detta i suoni e li organizza in modo tale che la musica sia armonica e scorrevole. Il maestro è l'albero ed il verde i suoi frutti. Il verde è l' abito ...
Antonio Simeone, 2011
10
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
LiviA MArrone Gnoseologia stoica nel PHerc. 307 Che i AoyiKà i^r|xr||xaxa di Crisippo, tramandati dal PHerc. 307, siano un'importante testimonianza della dialettica stoica è il dato emerso dagli studi che recentemente hanno messo a fuoco ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

用語«MARRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gossip d'estate: Emma Marrone torna a Capri con Borriello Jr, la …
Emma Marrone e Belen Rodriguez da qualche anno a questa parte sono regine indiscusse del gossip; se da un lato l'argentina non disdegna ... «Blasting News, 7月 15»
2
Emma Marrone: Occhi profondi, è ancora record
Non accenna ad arrestarsi la marcia trionfale di “Occhi profondi”, nuovo singolo di Emma Marrone che ha messo a segno l'ennesimo record di ... «melty.it, 7月 15»
3
Marco Mengoni, Alessandra Amoroso, Emma Marrone: l'estate dei …
MARCO MENGONI, EMMA MARRONE, ALESSANDRA AMOROSO: L'ESTATE DEI CANTANTI PIU' AMATI – L'estate è arrivata e i cantanti più ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Emma Marrone, Elisabetta Canalis, Michelle Hunziker: Le pagelle di …
Le pagelle estive volano dal Salento con le presentazioni in famiglia Borriello/Marrone, alla quasi mamma Eli a Los Angeles, fino alla linea ... «melty.it, 7月 15»
5
Mattia Briga e Emma Marrone: il grande desiderio del rapper
E' arrivato a solo un soffio dalla vittoria, ma è come se quel trofeo tanto ambito da moltissimi talenti italiani l'abbia sollevato lui: Mattia Briga ha ... «Gossip e Tv, 7月 15»
6
Maurizio Marrone: "Non è il mio sindaco uno che raccoglie i voti …
A Maurizio Marrone non va giù la presenza di Piero Fassino alla festa per la fine del Ramadan, che si è svolta a Borgo Dora. Un gesto che non ... «Nuova Società, 7月 15»
7
Matos e Marrone: «Carpi, ci salviamo»
CARPI - Doppia presentazione in casa Carpi per Matos e Marrone, arrivati in prestito rispettivamente da Fiorentina e Juve. L'attaccante ha già ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Carpi, Marrone: "Qui per riscattarmi e dimostrare le mie qualità"
Il nuovo centrocampista del Carpi Luca Marrone ha parlato in conferenza stampa. Ecco le sue parole raccolte dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Emma Marrone: «La mia cellulite non è una novità»
E i suoi spostamenti, tra qualche impegno lavorativo e tanto relax, non sfuggono all'obiettivo dei fotografi. Lei, però, non ci sta. E con la ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Fivizzano, acqua marrone dai rubinetti
SASSALBO. Odissea per le famiglie che occupano tre abitazioni situate lungo la via che conduce al cimitero che da dicembre scorso vedono ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z