マレー語でTERANGはどんな意味ですか？
マレー語辞典で«terang»の
元の定義を見るをクリックします。
マレー語辞典でのterangの定義
明快なもの1.視覚の何かまたは垣間見るような状態（光または光線）：それは太陽光と同じではない。 2.暗くない（スポット、状態、光などではない）、暗くない、悲観的でない、憂鬱でない、明るい：医者の体温が終了し、所定の場所で見られる。 3.日（日）、夜：〜の後、彼らは旅のために出発する。 4.（すでに）ditebasiまたはdikebangi（地域の低木など）：明日の朝彼らは森に行くと、突然それらが場所が古いことがわかったので、きれいにしてください。 5.雲（空）で覆われていない、きれいな（空、空気）：その夜はとても涼しく、風はゆっくりと渦巻いていた、空は星が輝いていた。 6.保護されていない（場面）、本当の（視界、聴覚、視力）、明らかに：夜には大砲の爆発音も鳴り、時には音がはっきりしていた。 7.ぼかし（視界、視界）、透明：猿と人間は脳の偉大な動物であり、視力はない。 疑いもなく、疑いもなく、実証済み（真実性など）、既に発見済み、既に真実（真実）：すでに〜今、正しい人、誰が有罪であるか。 9.明確（彼の言葉や意味など）、真実（真実）：アムランが朝、非常によく思いやりのある短い話し合いをする。 用語〜と正確; 〜知性、知性、賢さ; 〜はとても明るいです。 〜月）月からの光（夜間）; b）=〜日Mn =月〜夜間は暗くない。なぜなら月があるからである。 〜良い天気の天気（薄暗くないまたは曇っていない）; 〜心=〜心を理解しやすい（学習）; 地面が現れ始めた朝早く〜地面（約5.30am〜6.00am）; 〜-temaram（s）は明るく輝かしいです。 〜は早朝に飛ぶ（約6時〜6時の朝）、〜光、透明（ガラスなど）を通過し続けます。 明らかに（明らかに）、有形（行為）：ザイナールを義理の嫁にしたいと思っている人はあまりいない。 〜ダーク=わずかに明るい（日）調整可能ですが、まだ明確ではありません。 〜Mn布）はまだ明らかではない。 b）正しいことを理解していない。 率直に言えば、愛されていない（何かをする）、（何かをする）率直に：誰も怒りを見せない〜。 照らされた; 1.電球（電球、電球、月など）を入れ、電源を入れます：オイルランプはその部屋です。 2.私は、神がすべての人の心になることを指摘して、私の心に光を与えます（思考やものなど）。 3.ブッシュなどから刈り取った部分を掃除してください。ある時点で、農業用に使用されます。 証拠（証拠など）を明確に求めることは、確かに：彼はその問題のためだけに来る。 説明する1.明るくする（ビジョン、ヒアリングなど）：漠然としているが成功していないことをここで忘れてしまった。 2.光を発し、光を説明して（証言するなど）、証言し、説明する：ラムランは祖母に尋ねようとする。 3.アフリカ政府の変革がマレーシアでは起こらない理由は何か（人や国民に知られるように）、知らせるため、知らせること。 4.何をするかなどを決める、定義する、肯定する：法律のルール〜国民がどのように詳細や所得をどのように送付すべきか。 5.被告人が有罪であるという証拠が十分ではないことを示す（示唆し、証明する）。 公然と率直に：私のしもべに干渉しようとすると、彼は返事をすることを知っている。 説明1.何かを説明するための説明、説明：すべての教師はNurshahidによって静かに聞かれる。 2.物事を明瞭にするもの、理由、証拠、印：私たちの既存の期間に、私たちはそれを得るために全力を尽くしてきました。 3.他の単語を記述する単語idまたは単語グループ。 イルミネーション1.イルミネーションに使用されるツール等（ランプ等）。 2.記述は、光を与える行為（光など）を照らしたり、説明したりする。 3.記述は説明する（説明する）、説明する：彼の固体、政治について話すときの彼の正確な理由; 4.解説を与える仕事（仕事など）：Pak Wirは、フィールドで非常に必要とされる専門家と考えられています〜。 何かの光が照らされた。 〜肝臓の呪文などは、心臓を照らす。 terang 1. keadaan (cahaya atau sinar) yg menyebabkan sesuatu atau keadaan sekilas boleh dilihat: tidak akan sama ~ lampu dgn ~ matahari; 2. tidak gelap (bkn tempat, keadaan sekitar, cahaya, dsb), tidak kelam, tidak muram, tidak suram, cerah: jangka suhu doktor bolehlah dikeluarkan dr mulut dan dilihat di tempat ~; 3. siang (hari), lwn malam: setelah hari ~, mereka pun berangkatmeneruskan perjalanan mereka; 4. bersih kerana (sudah) ditebasi atau ditebangi (kawasan semak samun dll): pagi esoknya pergilah pula mereka ke dlm hutan, tiba-tiba didapati mereka tempat itu ~ lawas; 5. tidak diselaputi awan (langit), bersih, jernih (langit, udara): malam itu nyaman sekali, angin mendesir perlahan-lahan, langit pun ~, bintang-bintang berkerlipan; 6. tidak terlindung sedikit pun (pemandangan), nyata (pandangan, pendengaran, pelihatan), jelas: pd waktu malam terdengar juga bunyi ledakan meriam, kadang-kadang bunyi itu jelas dan ~; 7. tidak kabur (pelihatan, pandangan), jelas: monyet dan manusia ialah binatang yg besar sekali otaknya dan yg ~ sekali pelihatannya; 8. tidak dapat diragukan atau disangsikan lagi, sudah terbukti (kebenarannya dll), sudah ketahuan, sudah nyata (benar): sudah ~ sekarang siapa yg benar dan siapa yg bersalah; 9. jelas (kata- katanya, maksudnya, dll), nyata (benar): ceramah pendek yg diberikan oleh Amran pagi itu sangat ~ dan bernas; sebutan bahasanya ~ dan tepat; ~ akal tajam akal, cerdik, pandai; ~-benderang terang sekali; ~ bulan a) cahaya drpd bulan (pd waktu malam); b) = ~ hari Mn = bulan ~ tidak gelap pd malam hari kerana ada bulan; ~ cuaca cuaca yg baik (tidak redup atau mendung); ~ hati = ~ fikiran mudah mengerti (belajar); ~ tanah pagi-pagi hari ketika tanah mulai kelihatan (lebih kurang pukul 5. 30 - 6. 00 pagi); ~-temaram (-temarang) terang sekali, terang-benderang; ~ terbang lalat pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00 - 6. 30 pagi), ~ terus dapat dilalui cahaya, bening (kaca dll); terang-terang tidak berselindung (terlindung) lagi, nyata (jelas) sekali, ketara (sesuatu perbuatan): bukan sedikit pula orangkampung itu yg ~ hendak mengambil Zainal menjadi menantu mereka; ~ gelap = ~ laras agak terang sedikit (hari) tetapi belum terang betul; ~ kain Mn a) belum terang betul; b) belum mengerti benar; berterang-terang, berterang-terangan tidak bersembunyi- sembunyi (melakukan sesuatu), (berbuat sesuatu) dgn terus terang: tidak seorang juga yg berani menunjukkan kemarahan mereka ~; menerang menjadi terang; menerangi 1. memberi terang kpd (bkn lampu, pelita, bulan, dll), menyuluhi: lampu minyak itu ~ biliknya; 2. ki memberi terang pd hati (fikiran, perkara, dll), menunjuki: Tuhan akan ~ hati segala manusia; 3. membersihkan kawasan (drpd semak samun dll), menyiangi: pd suatu masa nanti, bahagian-bahagian itu akan diterangi utk kegunaan pertanian; 4. Mn mencari keterangan (bukti dll) supaya jelas, menentui: beliau datang cuma utk ~ perkara itu sahaja; menerangkan 1. menjadikan terang (pelihatan, pendengaran, dll): puas sudah ia berubat ke sana ke mari utk ~ matanya yg kabur, tetapi tidak juga berjaya; 2. menjadikan terang, menghuraikan (menceritakan dll) supaya terang, memberi keterangan, menjelaskan: Ramlan cuba ~ kemusykilan neneknya; 3. memberitahu tentang sesuatu (supaya diketahui seseorang atau orang ramai), memaklumkan, menyatakan: PM telah ~ mengapa perubahan-perubahan kerajaan yg berlaku di Afrika tidak berlaku di Malaysia; 4. menentukan (apa yg patut dilakukan dll), menetapkan, menegaskan: peraturan undang-undang itu ~ bagaimana orang ramai patut menghantar butir-butir atau kira- kira pendapatannya; 5. menunjukkan (menandakan, membuktikan) bahawa: kita tidak mempunyai bukti yg cukup utk ~ bahawa orang yg dituduh itu betul-betul bersalah; terang-terangan berterang-terang: kalau mereka cuba mengganggu hamba dgn ~, hamba tahu pula membalasnya; keterangan 1. huraian utk menerangkan sesuatu, penjelasan: semua ~ guru itu didengar oleh Nurshahid dgn tenang; 2. hal yg menjadikan sesuatu perkara dll terang atau jelas, alasan, bukti, tanda: dlm tempoh yg ada pd kami, telah kami usahakan sedaya upaya utk mendapatkan ~ yg difikirkan perlu; 3. Id kata atau kelompok kata yg menerangkan kata yg lain; penerangan 1. alat dll yg digunakan utk menerangi (lampu dll); 2. perihal menerangi atau menerangkan, perbuatan memberi terang kpd (lampu dll); 3. perihal menerangkan (menjelaskan), penjelasan: ~nya padat, alasan-alasannya jitu bilamana memperkatakan soal politik; 4. pekerjaan (jawatan dll) yg memberi penjelasan dll: Pak Wir dianggap tenaga ahli yg masih sangat diperlukan dlm bidang ~; penerang sesuatu yg menerangi (menerangkan); ~ hati jampi dll yg menerangi hati.
マレー語辞典で«terang»の
元の定義を見るをクリックします。
«TERANG»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
terangの使いかたを見つけましょう。
terangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
2
Bagai terang di hati: kumpulan khotbah natal sampai ...
Berfirmanlah Allah: Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. Allah memisahkan terang itu dari gelap. Dan Allah menamai terang itu siang,4 dan gelap itu malam." Saudara mendengar? Inilah hari yang dijadikan Tuhan. Maka bukankah itu hari ...
3
Dalam terang cahayanya: kumpulan tulisan Uskup ...
Church and society in Indonesia; collected articles.
Alexander Djajasiswaja, 1999
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
H.M. Cheng Ho Djadi Galajapo: neraka wail dan kue terang ...
Autobiography of Sudjadi, a comedian from Surabaya, Indonesia.
M. Cheng Ho Djadi Galajapo, Bonari Nabonenar, Kurniawan Muhammad, 2008
6
Keadilan dan perdamaian di Diosis Dili: dalam terang ...
Historical and social context of Diocese of Dili of Catholic Church in Timor Timur Province.
