"rantau"辞典でのマレー語の意味

マレー語でRANTAUの発音

rantau

マレー語でRANTAUはどんな意味ですか？

地域

Rantau

この地域はマレーシアのネグリ・スンビランにあります。 マップは、°35'0 "北、101°58'0"東の座標に位置しています。 クアラルンプールからは、南北高速道路を利用してセレンバンの町の後ろにある有料道路を経由してこの町にアクセスできます。 近くの場所には、Siliau、Port Dickson、Seremban、Pedas、Rembauがあります。 村や公園はKampung Baru、Kuala Sawah、Kampung Siliau、Taman Tuanku Jaafar、Kampung Solok、Taman Pasir Mas、Felda Gugusan Rantauである。 ここでの主な経済は農業分野、特に油ヤシである。 地元の人物の中には、Negeri Sembilan Menteri Besar Datuk Mohamad、Haji Hasan、Ujangの漫画家がいました。 ランタオ・ペカンにあるモスクは、マスジッド・ジャメク・ペカン・ランタウです。

Rantau terletak di Negeri Sembilan, Malaysia. Dalam peta terletak pada koordinat ° 35' 0" Utara, 101° 58' 0" timur. Dari Kuala Lumpur, pekan ini boleh dicapai menggunakan Lebuhraya Utara-Selatan keluar melalui plaza tol selepas bandar Seremban. Antara lokasi berdekatan ialah Siliau, Port Dickson, Seremban, Pedas dan Rembau. Kampung dan taman berdekatan ialah Kampung Baru, Kuala Sawah, Kampung Siliau, Taman Tuanku Jaafar, Kampung Solok, Taman Pasir Mas dan Felda Gugusan Rantau. Ekonomi utama di sini ialah sektor pertanian terutama kelapa sawit. Antara tokoh tempatan ialah Menteri Besar Negeri Sembilan Datuk Mohamad bin Haji Hasan dan kartunis Ujang. Masjid yang terdapat di Pekan Rantau ini adalah Masjid Jamek Pekan Rantau.

マレー語辞典でのrantauの定義

地域I 1. =湾岸（川）までの海岸線、沿岸：〜に沿ってさまよう; 子ども（人）〜a）沿岸人; b）人、外国人を取引する。 ニッチ〜すべてのコーナー（エリア）。 ベイ〜=ベイと〜=エリア〜と従属; 2.国（自国）の外の地域（国家）、外国、暮らしの国：それは自宅を離れ、運命に降伏して人々に命を与えます。 誰が帰ってきたの？ 他の土地（外国人）。 3.エリア、エリア（広い）：国家軍隊の追加は、これにおける平和を危険にさらす可能性があります。 彼はまだロンドンの都市環境にいることを知っていたが、彼の所在と所在は分からなかった。 〜はるかに超えて、〜安全のために敷地（遠くおよび近い）のプロパティに近い。 〜はもはや反復性がありません。親戚にもはや分類されていない非常に老いた人には挑戦されません。 その結果を見るために怠惰であるときにドリフトを振り払う。 彼のベイ、敗北する最も神聖な場所; 地域的に（マレーシアのような国に近い多くの沿岸諸国で東南アジアの諸国と）：経済協力〜 説明の収束は、地域の状況にあります。 トレッキング1.地域（川から川など）で歩く、帆走する、旅行する（生活を探しているなど）：明日の朝私の夜明け〜もう一度。 2.（生計のために）別の国に行く：私は人々の国にいるので、それ以来私は彼に会っていない。 キンドの端に~~キッチンの角に〜遠くの国に生計を立てようとする。 外国人1.生計の生活、外部者（他国から来た人）が生計を立てている別の国：右の裸の萎凋の場合、私の住所は〜に病気です。 人々〜）外国人（外国人）に生計を求める人。 b）旅行者、旅行者。 旅行：あなたがあなたの人生で安全になることを願っています。 彼はまた若者に彼にニュースを与えるようにと言った。 外国人1.外国人、旅行者、旅行者。 2.他の国に行く人、他の国（人の国）で生活を求めている人：約70年前、ミンナカバウ人のグループがこの国に来ました。 領域II Br sjトロール。

rantau I 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~= daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan membawa hidup di~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~ nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidakbertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia berpesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau.
rantau II Br sj pukat.

RANTAUの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrantauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのrantauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«rantau»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 区域
• マレー語翻訳家 - スペイン語: región
• マレー語翻訳家 - 英語: region
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र
• マレー語翻訳家 - アラビア語: منطقة
• マレー語翻訳家 - ロシア語: область
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: região
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: এলাকা
• マレー語翻訳家 - フランス語: région
• マレー語: rantau
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Region
• マレー語翻訳家 - 日本語: 地域
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 지방
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: wilayah
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: vùng
• マレー語翻訳家 - タミル語: பிராந்தியம்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: प्रदेश
• マレー語翻訳家 - トルコ語: bölge
• マレー語翻訳家 - イタリア語: regione
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: region
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: область
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: regiune
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: περιοχή
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: streek
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: regionen
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: region

«RANTAU»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からrantauの使いかたを見つけましょう。rantauに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995

Rantau dan renungan: budayawan Indonesia tentang ... - Jilid 3

Recueil d'articles ; description de leur voyage en France par des étudiants indonésiens.

Ramadhan Karta Hadimadja, 1992

Curcol si Rantau Kacau

" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.

Nugraha Adi Putra, 2012

Pembandaran dan iklim: implikasinya terhadap ...

Impact of urbanization on local climate in the low tropics with reference to Malaysia; inaugural speech.

Sham Sani, 1989

Renungan dari rantau: catatan perjalanan seorang ...

Accounts of Muchtar Ahmad, president of Riau University, on educational cooperation with other foreign universities.

Muchtar Ahmad, ‎Zulkarnain, 2003

Berjuang di tanah rantau

semakin maju, selama dia membuka dirinya untuk terus tumbuh di rantau. Pada novel kedua, Ranah 3 Warna, saya bercerita tentang perantauandi usia remaja. Periode ketikaAlif menjadi anak indekosdi Bandung dan kemudian sampai ...

A. Fuadi, dkk., 2013

Merajut potensi rantau: solusi urang awak menghadapi ...

Improving prosperity of the Minangkabau migrants in Indonesia; result of discussions.

Firdaus, ‎Risman Bustaman, ‎Zulfison, 2005

Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia - Halaman 11

bad for the perantau (the man going to rantau) to become "destitute in rantau," melarat di rantau, to be lost in rantau, forgotten by those staying home.31 A true Minangkabau felt he had been sent (or forced out) to rantau by his matri- lineal ...

Rudolf Mrázek, 1994

Kesenian jalur di Rantau Kuantan, Riau

Jalur, a traditional sculling boat used in the Rantau Kuantan area of Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Dilema buruh di rantau: membongkar sistem kerja TKI di ...

Issues regarding legal protection on Indonesian foreign laborers in Malaysia according to Indonesian and Malaysian laws and regulations.

Iskandar Budiman, 2004