"runtun"辞典でのマレー語の意味

マレー語でRUNTUNの発音

runtun

マレー語でRUNTUNはどんな意味ですか？

マレー語辞典でのruntunの定義

ランタンI; 1.強く引っ張り、跳ね、痙攣させる、奪う：それはボートに向けられました。 2. slは力を取り、詐欺を犯し、捕獲し、捕獲し、捕獲します：マラッカはそれを指示します。 3.気を動かすか引っ張る：それは〜彼の心を別の場面にしようとする。 このドラマで紹介されている話は唯一のものであることは確かです。 〜心が魅力的です。 4. =急いで、押して：手紙の内容を知るために彼の心が震え、 魅力の崩壊、主張：彼の欲望が激怒したとき、彼は仕事に急いでいた。 〜魅力やハートの心。 ランタンII; 縞模様、連続した順番、後続する、連続して：音に続いて大きなショットの音、 行こうとするコーランの詩は非常に多く、それぞれの詩の後に1つの詩があります。 行、行、剣の行：デモは波として縞模様でなければなりません。

runtun I; meruntun 1. menarik kuat-kuat, membantun, menyentak, merenggut: ia telah diruntun masuk ke dlm perahu; 2. sl mengambil dgn paksa, membegal, menawan, merampas, merebut: Melaka itu hendak diruntunnya; 3. ki mengalih atau menarik: ia cuba ~ fikirannya ke babak lain; kisah yg dibentangkan dlm drama ini pasti dapat ~ perasaansiapa sahaja; ~ hati menarik hati; 4. = meruntun-runtun mendesak-desak, melonjak-lonjak: hatinya meruntun-runtun hendak mengetahui kandungan surat itu; runtunan tarikan, desakan: apabila ~ nafsu mudanya bergelora, ia lekas-lekas pergi bekerja; ~ hati tarikan atau desakan hati.
runtun II; beruntun, beruntun-runtun berderet-deret, berikut-ikut, berturut-turut: suara itu disusuli bunyi tembakan yg ~ dr arah jalan besar; ayat-ayat al-Quran yg turun itu banyak sekali beruntun-runtun satu ayat demi satu ayat; runtunan deretan, jajaran, leretan: demonstrasi harus beruntun- runtun sbg ~nya ombak.

RUNTUNの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruntunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのruntunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«runtun»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 级联
• マレー語翻訳家 - スペイン語: en cascada
• マレー語翻訳家 - 英語: cascading
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: व्यापक
• マレー語翻訳家 - アラビア語: المتتالية
• マレー語翻訳家 - ロシア語: каскадные
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: cascata
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাসকেডিং
• マレー語翻訳家 - フランス語: cascade
• マレー語: runtun
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Kaskadierung
• マレー語翻訳家 - 日本語: カスケード
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 계단식
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: runtun
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: cascading
• マレー語翻訳家 - タミル語: அருவியாகக்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: cascading
• マレー語翻訳家 - トルコ語: basamaklı
• マレー語翻訳家 - イタリア語: a cascata
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: kaskadowy
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: каскадні
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: cascadă
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: υπερχείλιση
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: waterval
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: cascading
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: gripende

«RUNTUN»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からruntunの使いかたを見つけましょう。runtunに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ecuador: Climbing and Hiking Guide - Halaman 219

The hike to Pondoa and the remains of the Tungurahua climbing refuge on the slopes of Volcán Tungurahua is one idea (see Tungurahua, opposite). Another possibility is the hike to the village of Runtun, which consists of a luxury hotel and ...

Rob Rachowiecki, ‎Mark Thurber, 2008

Bahtera kandas di bukit: kajian semiotika sajak-sajak Nuh - Halaman 45

"terapimg naik jung bertudung" (runtun konsonan ng), "bertedu/z Nu/j" (runtun konsonan h), "bebas /epas /elang /apang" (runtun konsonan s, 1, dan ng), "di tengah gelisah" (runtun konsonan h), "swara sentosa" (runtun konsonan s), "y'uriat ...

Puji Santosa, 2003

V!VA Travel Guides: Ecuador and the Galapagos Islands - Halaman 235

High-End Luna Runtun (Rooms: $70–245) A gorgeous luxury hotel and spa set in the mountains above Baños, Luna Runtun offers breathtaking views of Tungurahua Volcano, Llanganates National Park and Baños below. Swiss-owned and ...

Viva Publishing Network, ‎Paula Newton, 2008

Sastra lisan Dayak Ngaju - Halaman 48

tertinggal di kerongkongannya, atas dasar kesepakatan para menteri kerajaan buaya, dimintakan bantuan kepada Nyai Indu Runtun. Seorang menteri diutus untuk minta kedatangan Nyai Indu Runtun ke dunia bawah. Sementara itu di dunia ...

M. Rus Andianto, ‎Samuel Mihing, ‎Sinar Uan, 1987

New Key to Ecuador and the Galapagos - Halaman 200

The most intriguing place to stay, the recently opened Luna Runtun Resort (at Km. 6 on the road to Runtun; private bath, hot water, fireplace, porch; $40-$80; 3-740-882, fax: [phone]) is the farthest from Banos but is worth the extra effort.

David Pearson, 1999

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 848

vokal (gram) assonance. beruntun(-runtun) I one after the other, in a row, chain (accident). Dan tawaran film pun datang beruntun. And film offers came one after the other. 2 linked together. 3 in succession, successively, consecutively, in a ...

Alan M. Stevens, 2004

Collins illustrated guide to Bali - Halaman 168

Of Rice and Men Wayan Runtun, Irrigation Cooperative Representative Despite the fact that it was Sunday, Wayan Runtun and his wife, Wayan Suri, were in their fields with their two children, pulling weeds out of the thick mud and hoeing back ...

Suzanne Charlé, 1990

Occasional Papers - Trbtan 261-280

Akodon mollis Soft Grass Mouse Microryzomys minutus Forest Small Rice Rat This rat occurs between 1000 m and 2000 m on both sides of the Andes mountain range (Tirira 1999). One female was collected on 3 August 2001 from Runtun, ...

Texas Tech University. Museum, 2006

Kumpulan makalah penunjang Simposium Nasional ...

Analisis Runtun Waktu (ARW) Salah satu jenis data perilaku suatu objek studi adalah yang merupakan hasil pencatatan angka-angka parameter perilaku yang dicatat dengan selang waktu tertentu. Secara numeris data ini berupa ...

Komarudin, 1994

Dalam berkekalan persahabatan: surat-surat Raja Ali Haji ...

musuh masah musuh ada maknanya masah apa maknanya 125 tabur tebar tabur-tebar keduanya itu zahir maknanya tarik runtun tarik runtun keduanya ada maknanya tetapi ada beda dan 130 runtun rintak apalah bedanya unjuk ulur unjuk ...

Ali al-Haji Riau (Raja), 2007