"tali"辞典でのマレー語の意味

マレー語でTALIの発音

tali

マレー語でTALIはどんな意味ですか？

ロープ

Tali

ストラップは、引っ張って接続するための強度を高めるために一緒に撚られた、または織り込まれた繊維です。 それは引っ張り強度を有するが、圧縮強度を提供するにはあまりにも柔軟である。 ストラップはヤーンやルーツよりも太く強くなっています。 ロープを製造するために一般的に使用される材料は、マニラ繊維、裾、リネン、綿、コート、ジュートおよびサイザルのような天然繊維を含む。 ストラップの製造における人工繊維には、ポリプロピレン、ナイロン、ポリエステル、ポリエチレンおよびアラミドが含まれる。 いくつかの弦は、いくつかの繊維を混合するか、または共重合体繊維を使用することによって製造される。 ストラップは、金属繊維から作ることもできる。 さらに、ロープは、絹、羊毛、および毛髪などの繊維材料からも製造されているが、そのようなストラップは広く入手できない。 レーヨンは、装飾的なロープを生産するために使用される円形の繊維です。 ストラップは、建設、海事、冒険、スポーツ、コミュニケーション、先史時代の到来以来、非常に重要です。 ロープを結ぶために、様々な用途のために多数の結び目が設計されている。

Tali adalah seutas serat, dipilin atau dianyam bersama untuk meningkatkan kekuatan bagi menarik dan menyambung. Ia mempunyai kekuatan tegangan tetapi terlalu lentur untuk memberikan kekuatan mampatan. Tali lebih tebal dan kukuh berbanding benang, atau akar. Bahan yang biasa digunakan bagi menghasilkan tali termasuk serat semula jadi seperti gentian Manila, hem, linen, kapas, sabut, jut dan sisal. Serat buatan dalam penghasilan tali termasuklah polipropilena, nilon, poliester, polietilena dan Aramid. Sesetengah tali dihasilkan melalui campuran beberapa serat atau menggunakan serat ko-polimer. Tali juga boleh dibuat dari serat logam. Selain itu, tali juga telah dihasilkan dari bahan berserat seperti sutera, bulu biri-biri, dan rambut, tetapi tali sedemikian tidak didapati secara meluas. Rayon merupakan serat dikitar yang digunakan bagi menghasilkan tali hiasan. Tali adalah amat penting dalam bidang seperti pembinaan, pelautan, pengembaraan, sukan dan perhubungan dan semenjak zaman prasejarah lagi. Untuk mengikat tali, sejumlah besar simpulan telah direka bagi pelbagai kegunaan.

マレー語辞典でのtaliの定義

ストリングI 1.ツイストツイストファイバ：〜それはココナッツ繊維で作られています。 2.何かを結ぶために長いテールのオブジェクト：バンドルはバナナに結ばれています。 〜アガス=〜アンガス=〜カラ=〜ケーレ= =〜セナム=〜 〜水a）水を田んぼなどに流す。 b）=現在の流れの流れ（水）; c）灌漑場（田んぼなど）。 〜ワニをキャッチするフックフック; 〜alit =〜gasing =〜頻繁に回転する文字列。 〜周囲負荷ストラップ; 〜肩に壊れた手を掛けるために使用されるスリング布など。 〜火（火災）のチューン、安い、軸; 〜コードレスコード; 〜バットa）バリアロープ（溶剤）。 b）ベルト; c）相手の人、その2人。 〜バトンセルカン挿入弾; 〜それぞれのストラップが画面に取り付けられています（風を得るために画面を動かすため）。 〜ヨーロッパ製ストラップ（drpdサイザル）; 〜鉄からのコードロープ、ケーブル; 〜話す電話の電話番号。 ケーブルを握るための編組（フード）​​ストラップ（揺れなど）。 〜下り坂のロープストラップ。 〜ピンロープをボート等を遅らせる（引っ張る） 〜上部のスクリーンの額のストラップ。 〜ボートのバランスを取るために犬のロープを添付してください。 〜海の深さを決定するロープの疑い（ストラップ）; 〜人をぶら下げるためにロープを掛ける（死刑判決）; 〜フックロープフックに結ばれた; 〜kajai（ぎざぎざ）馬ネクタイ（馬ネックレス）; 〜kang（ブレース、コントロール、タム）馬を運転するロープ; 〜a）スクリーンを引っ張るロープ。 b）木を下ろすためのストラップ。 〜安全のためにウエストに取り付けられたシートベルト〜（飛行機、自動車などで）。 〜kendit（kemendit）ベルト（肌などから）; 〜ゴム製のファンストラップ、エンジンを冷却するためにファンをねじる合成材料など。 〜岩の上にぶら下がっているストラップ。 〜シルク布のネックストリップ、リネンなど襟のシャツの下に使用され、胸にぶら下がっている;

tali I 1. serat yg dipintal panjang-panjang: ~ itu dibuat drpd sabut kelapa; 2. benda yg halus panjang-panjang utk mengikat sesuatu: bungkusan itu diikat dgn ~ pisang; ~ agas = ~ anggas = ~ kala = ~ keleleh = ~ senam = ~ singkil tali yg dipegang oleh perempuan ketika bersalin; ~ air a) saluran utk mengalirkan air ke sawah dll; b) = ~ arus aliran arus (air); c) ark pengairan (sawah dll); ~ alir tali kail utk menangkap buaya; ~ alit= ~ gasing = ~ sering tali utk memusingkan gasing; ~ ambin tali pengikat beban; ~ anduh kain dll yg digunakan utk menggantungkan tangan yg patah ke bahu; ~ api (api-api) tunam, murang, sumbu; ~ ari-ari tali pusat; ~ barut a) tali pembebat (pembarut); b) tali pinggang; c) ki orang yg menjadi ampama orang lain, barua; ~ batung selepang tempat menyisipkan peluru; ~ bawat tali yg diikatkan pd palang layar (utk menggerakkan layar supaya mendapat angin); ~ belati tali buatan Eropah (drpd sisal); ~ besi ark tali drpd besi, kabel; ~ bicara ark Id telefon; ~ bosa (kap) tali utk menahan kabel (bergoyang dll); ~ bubut tali utk menurun- naikkan layar; ~ cemat tali utk menunda (menarik) perahu dll; ~ dahi layar tali yg mengikat bahagian layar yg di sebelah atas; ~ dogang tali yg dipegang apabila hendak mengimbangkan perahu dgn badan; ~ duga (penduga) tali utk menentukan dalamnya laut; ~ gantung tali utk menggantung orang (yg dihukum mati); ~ kail tali tempat diikat mata kail; ~ kajai (kejai) tali leher kuda (kalung kuda); ~ kang (kekang, kendali, tum) tali utk mengemudikan kuda; ~ kelat a) tali utk menarik layar; b) tali utk menarik pohon yg ditebang; ~ keledar tali yg dipasang pd pinggang dsb utk keselamatan (dlm kapal terbang, kereta, dsb); ~ kendit (kemendit) tali pinggang (drpd kulit dll); ~ kipas tali yg berupa gelung ygdibuat drpd getah, bahan sintetik dsb yg memusingkan kipas utk menyejukkan enjin kereta dsb; ~ ladung tali tempat bergantung batu unting; ~ leher jalur kain sutera, linen dsb yg dipakai di bawah kolar kemeja dan tergantung di dada; ~ leher kupu-kupu tali leher yg diikat dgn cara simpul pulih; ~ lenggang tali utk menegakkan tiang layar; ~ liung sj selempang tempat menyisip peluru; ~ pendarat tali yg menambatkan kapal dll ke pangkalan; ~ pendendang tali yg mengikatkan andang-andang pd tiang layar; ~ pengandak (setop, setu) tali utk mengecilkan layar; ~ pengangguk tali utk menggantungkan layar; ~ perampat tali utk mengikat kemudi pd tiang goyang; ~ perimping (aris, eris, ris) tali pd tepi layar supaya layar jangan koyak; ~ persaudaraan hubungan persaudaraan; ~ perut a) usus; b) = ~ benang tali yg mengikat pelana (ringga) ke perut kuda (gajah); ~ pinggang tali utk mengikat seluar supaya jangan lucut (drpd kulit dll); ~ pupuh tali yg direntangkan utk menandakan kawasan larangan atau pantangan; ~ pusar Id a) = ~ pusat bahagian usus yg menghubungkan bayi dgn urinya; b) bahagian buah yg menghubungkan biji dgn kulit buahnya; ~ rafia a) tali drpd serat pelepah rafia; b) tali yg diperbuat drpd plastik dlm pelbagai warna utk mengikat barang, kotak dsb; ~ relap tali yg diberi berambu-rambu (berjurai-jurai) utk menghalau ikan; ~ sas tali yg mengikat pelana kuda supaya jangan tergelongsor ke hadapan; ~ sauh tali utk mengikat sauh; ~ sawar tali utk menghela kerbau; ~ sawat jalur tali bundar atau bulat yg digunakan utk menggerakkan bahagian tertentu mesin dsb; ~ semberang (sidai, penyidai kain) tali utk ampaian kain; ~ sepatu (kasut) tali utk mengikat kasut; ~ sira tangga drpd tali; ~ sifat a) tali hitam utk menandai kayu yg akan digergaji; b) tali pd batu unting; ~ suai tali yg menyangga layar; ~ tajuk tali utkmengikat dayung pd bibir perahu; ~ tandur tali utk menurun- naikkan bidai; ~ tangsi tali (benang) yg dilumas dgn lilin utk tali kail; ~-temali bermacam-macam tali di kapal (perahu); ~ tudung a) tali yg diikatkan ke dagu; b) jambang yg nipis sampai ke bawah dagu; ~ tep pita utk mengukur; ~ tunda tali utk menunda perahu dll; ~ ulang tali yg digunakan melalui beberapa kapi; ~ di dlm bungkusan, digerek tikus apa gunanya prb seorang perempuan yg dlm pingitan telah melakukan perbuatan salah dgn diam-diam; ~ jangan putus, kaitan jangan sekah prb menyelesaikan sesuatu perkara hendaklah dgn seadil-adilnya; ~ yg tiga lembar itu tak suang-suang putus prb orang yg sekutu atau sebicara dlm sebarang hal ehwal itu selalu berjaya dlm pekerjaan; bagai ~ berlembar empat, bagai tungku sejerangan prb perbuatan yg dimesyuaratkan oleh empat orang atau difikirkan oleh seorang yg berilmu lagi berakal dan mahir tentulah jadi dgn sempurna; bagai menghela ~ jala prb melakukan sesuatu pekerjaan dgn hati- hati supaya tidak kerugian; digantung sehasta ~ prb perempuan yg ditinggalkan oleh suaminya dgn tidak diberi belanja dan tidak juga diceraikan; sepanjang-panjang ~, sekenyang-kenyang banting prb telah habis ikhtiar (tidak ada daya upaya lagi); sepanjang-panjang~, tidak sepanjang mulut manusia prb sesuatu rahsia jika diketahui orang sebentar itu juga akan tersiar ke mana-mana; setali bersambung (berhubung) menjadi satu, berhubungan; bertali 1. ada talinya, memakai tali: pd bahunya tersandang sebuah bungkusan kain yg diberi ~ panjang; 2. = ki sudah bertunangan (gadis), berikat; ~ arus banyak sekali (orang lalu lalang dll); ~ darah ada perhubungan keluarga dgn; ~ boleh diheret, bertampuk boleh dijinjing prb hal kejahatan yg cukup keterangan dan buktinya; diberi ~ panjang prb membiarkan memilih apa yg disukainya; tali-bertali bertali-tali; bertali-tali 1. ada kaitannya dgn, berhubungan dgn: Ungku Tanjung itu ialah keluarga tali-bertali dgn Datuk Bendahara dan Yamtuan Besar; 2. sambung-menyambung, bersambung-sambung, terus-menerus, berterusan: di luar hujan masih ~; 3. berkait-kait, berjalin-jalin, berlibat-libat; bertalian ada kaitannya dgn, berhubungan, berkaitan: ketua-ketua agama mereka tidak lagi ~ atau berhubung dgn Paus di Rom; menali menangkap lembu (kuda dsb) dgn menggunakan tali: pertunjukan kemahiran ~ lembu, menunggang kuda liar dsb; mempertalikan 1. mengikatkan berbelit-belit: ia menyerah diri lalu dirantai dipertali-talikan; 2. mengait-ngaitkan dgn, melibat- libatkan dgn, memperhubung-hubungkan, memperkaitkan, menjalin-jalinkan: jangan dipertalikan hal ini dgn perkara tadi; 3. menghubungkan (dgn), menyambungkan (dgn): jalan raya ini ~ Kuala Lumpur dgn Seremban; 4. menjadikan bertali- tali, menyambung-nyambungkan, menghubungkan: bukankah yg ~ hati suami isteri itu kecintaan yg penuh diikat oleh kesetiaan? 5. menjodohkan dgn, mengahwinkan: Ramli tidak mahu dipertalikan dgn orang yg belum dilihatnya; talian 1. wayar dsb yg menjalinkan atau menghubungkan alat-alat atau pesawat-pesawat elektrik dsb: pastikan ~ mikrofon, alat perakam dsb semuanya teratur; 2. aliran (laluan atau sambungan) hubungan telefon; dalam ~ (Komp) a) berada di bawah kawalan langsung unit pemprosesan utama komputer; b) berada dlm keadaan giat dan bersambung terus pd sistem utama komputer; luar ~ (Komp) berada di luar kawalan atau tidak lagi bersambung dgn sistem utama komputer atau unit pemprosesan utama komputer; pertalian 1. perhubungan (kekeluargaan, persahabatan, dll) perkariban, sangkut paut: apa ~ kita dgn dia, maka ia hendak memberi aku barang-barang?; 2. rangkaian yg mempunyai nilaian yg sama (spt 2x + 5=11), persamaan; ~ batin perhubungan yg tidak kelihatan; ~ darah perhubungan kekeluargaan; ~ silaturahim perhubungan persahabatan (persaudaraan); penali 1. sesuatu yg digunakan utk mengikat, pengikat; 2. ark takrif, kesimpulan.
tali II = wang ~ mata wang yg bernilai dua puluh lima sen; setali dua puluh lima sen; ~ tiga wang sama sahaja, tidak lebih dan tidak kurang.
tali III; ~ puteri sj tumbuhan, cemar batu, rambut puteri, Cassytha filiformis; akar ~ sj tumbuhan, Gnetum spp.
tali IV sj ikan darat, Acanthopsis choirorhynchos.

TALIの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«tali»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 绳
• マレー語翻訳家 - スペイン語: cuerda
• マレー語翻訳家 - 英語: rope
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सी
• マレー語翻訳家 - アラビア語: حبل
• マレー語翻訳家 - ロシア語: веревка
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: corda
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি
• マレー語翻訳家 - フランス語: corde
• マレー語: tali
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Seil
• マレー語翻訳家 - 日本語: ロープ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 밧줄
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: tali
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: dây
• マレー語翻訳家 - タミル語: கயிறு
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: दोरी
• マレー語翻訳家 - トルコ語: halat
• マレー語翻訳家 - イタリア語: corda
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: lina
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: мотузка
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: frânghie
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: σκοινί
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: tou
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: rep
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: tau

«TALI»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtaliの使いかたを見つけましょう。taliに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shoestrology: Discover Your Birthday Shoe

Featuring original watercolors by noted fashion illustrator Samantha Hahn along with descriptions of the birthday shoes (and why they are fitting), this book provides insight and visual delight on every page.

Tali Edut, ‎Ophira Edut, 2012

Astrostyle: Star-studded Advice for Love, Life, and ...

Spicing their savvy advice with insights into pop icons like J. Lo (a classic Leo megastar), Josh Hartnett (a sensitive Cancer boy), and Britney Spears (a feisty Sagittarius), the AstroTwins cover the whole universe of teen experience, ...

Tali Edut, ‎Ophira Edut, 2007

Tali's Jerusalem Scrapbook

Every year, Tali's relatives from the United States come to celebrate her birthday in Jerusalem, but this year, because of the unrest throughout the country, Tali and her family will celebrate alone with hope that the city will soon be full ...

Sylvia A. Rouss, 2003

Violent Acts and Urban Space in Contemporary Tel Aviv: ...

Perhaps the most valuable contribution of this book is its critical assessment of the current Israeli reality, which is affected by violent events that continually alter the everyday life of its citizens.

Tali Hatuka, 2010

Tali rasa

Javenese literature and civilization; festschrift in honor of Singgih Wibisono and Lukman Ali, lecturers in Jurusan Sastra Daerah/Program Studi Jawa, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia.

Parwatri Wahjono, 2003

The Optimism Bias: A Tour of the Irrationally Positive Brain

With its cutting-edge science and its wide-ranging and accessible narrative, The Optimism Bias provides us with startling new insight into the workings of the brain. From the Hardcover edition.

Tali Sharot, 2011

Cancut Tali Wanda: Raising the Hope, Reaching (back) the ...

The earthquake that hit Yogyakarta and part of Central Java, Indonesia in May 2006.

Puji Rianto, 2007

The Silent Sex: Gender, Deliberation, and Institutions

The Silent Sex shows how the gender composition and rules of a deliberative body dramatically affect who speaks, how the group interacts, the kinds of issues the group takes up, whose voices prevail, and what the group ultimately decides.

Christopher F. Karpowitz, ‎Tali Mendelberg, 2014

Neuroscience of Preference and Choice: Cognitive and ...

With a unique interdisciplinary approach, this volume is among the first to explore the cognitive and neural mechanisms mediating the generation of the preferences that guide choice.

Raymond Dolan, ‎Tali Sharot, 2012

Learning Lenormand: Traditional Fortune Telling for ...

Uses simple instructions to teach beginners how to read fortunes with the Lenormand card deck.

Marcus Katz, ‎Tali Goodwin, 2013