"tenang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でTENANGの発音

tenang

マレー語でTENANGはどんな意味ですか？

マレー語辞典でのtenangの定義

落ち着かない（水、海）、日陰（風、嵐など）：鍋の中の水のように。 貝殻は〜に変わりました。 2.動揺しない（ランニングなど）。攪拌や暴動ではない。（心臓、心など）、安全で安全である。 彼は〜と座った。 状況が起こった後、彼らは町に戻りました。 〜非常に落ち着いた; 落ち着いて、落ち着いて落ち着いてください（急いではなく、急いではありません）。彼は試験に直面しなければなりません。 静かなAiniは、母親が言ったことを無視した。 穏やかに落ち着いて、落ち着いて落ち着いてください。 〜心（感情）a）心を落ち着かせる、心を落ち着かせる（感じる）ことは難しい。 b）クリーチャーを沈黙させ、殴打し、瞑想する。 〜心を落ち着かせる心; 平和、平和、平和の平和。 鎮静（何か）鎮静：薬〜魂。 落ち着いた; 冷静に目指す、サイクリングする。

tenang 1. tidak berkocak, tidak berombak (air, laut), teduh (angin, ribut, dll): ~ bagai air dlm kuali; laut yg biasanya bergelora telah bertukar menjadi ~; 2. tidak gelisah (runsing dll), tidak kacau atau rusuh (hati, fikiran, dll), aman dan tenteram (keadaan): ~ fikirannya; ia duduk dgn ~; setelah keadaan menjadi ~, mereka pun kembali ke kota; ~-lenang tenang sekali; bertenang, bertenang-tenang mengerjakan sesuatu dgn tenang (tidak terburu-buru, tidak tergesa-gesa): dia harus ~ utk menghadapi peperiksaan; Aini yg sedang bertenang-tenang itu tidak menghiraukan apa yg dikatakan oleh ibunya; menenangkan menjadikan tenang, menenteramkan, meredakan: beliau mencuba ~ fikirannya; ~ fikiran (perasaan) a) menjadikan fikiran tenang, menenteramkan fikiran (perasaan) yg susah; b) mengheningkan cipta, bersemadi, bertafakur; ~ hati menenteramkan hati; ketenangan perihal tenang, keamanan, ketenteraman; penenang (sesuatu) yg menenangkan: ubat ~ jiwa.
tenang ; menenang membidik, memitar.

TENANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtenangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtenangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«tenang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 冷静
• マレー語翻訳家 - スペイン語: calma
• マレー語翻訳家 - 英語: calm
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: शांत
• マレー語翻訳家 - アラビア語: هدوء
• マレー語翻訳家 - ロシア語: спокойствие
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: calma
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: শান্ত
• マレー語翻訳家 - フランス語: calme
• マレー語: tenang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Ruhe
• マレー語翻訳家 - 日本語: 穏やかな
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 고요한
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: kalem
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: yên lặng
• マレー語翻訳家 - タミル語: அமைதியாக
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• マレー語翻訳家 - トルコ語: sakin
• マレー語翻訳家 - イタリア語: calma
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: spokój
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: спокій
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: calm
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ηρεμία
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: kalm
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: lugn
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: calm

«TENANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtenangの使いかたを見つけましょう。tenangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hidup Tenang Walaupun Berhutang:

Shamsuddin Abdul Kadir. cukai jalan, penyelenggaraan, pembaikan dan yang paling penting sekarang adalah petrol. Kita mungkin mampu membeli kereta yang mempunyai kuasa (cc) yang tinggi, tetapi mampukah kita menyara selepas ...

Shamsuddin Abdul Kadir, 2007

Isu 33 - Majalah Jom!: Terus Tenang Pelangi Kan Datang

Pastinya anda sudah berpenat lelah sepanjang 2014 tahun ini, bukan? Usah risau, usah gelisah “Terus Tenang, Pelangi Kan Datang!” Itu dia, kami bawakan anda Majalah JOM!, isu ke-34.

Deen Prints, 2014

Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...

Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.

Azim Taiping, 2014

Naga yang tenang tapi berbahaya

Suhu Ong S. Widjaja's astrological guide for the Chinese year of the golden dragon (year 2000).

Suhu Ong S. Widjaja, ‎Ayiek Syarifuddin, 1999

Jurus Pintar Main Bola

Buku ini berisi “jurus-jurus” atau teknik bermain bola untuk anak-anak.

John D. Tenang, 2007

Komik Arad Dan Maya: Berlibur Ke Planet Tenang

Kisah petualangan Arad dan Maya berlibur ke Planet Tenang

Jan Steeman, 2014

Smart HRD: Perusahaan Tenang, Karyawan Senang

Departemen SDM (HRD) adalah pemegang kunci kesuksesan perusahaan.

Jimmy Joses Sembiring, S.H, M.Hum, ‎Noni, 2010