«СПОКІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спокійの使いかたを見つけましょう。
спокійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Ти відчуваєш спокій. Спокій. Спокій. Хвилі спокою. Одна за одною. Хвилі спокою. Оточуютьтебе. Тобіприємно. Приємно. Спокій, — професор починав говорити гучно,а тепер потроху стихає. А я дивлюся лінію життя на його долоні.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
2
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 31
В тобі радість звеселнна тишу, спокій розгорта. Бо міста, хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота, хоч широкі, у неволю заведуть. О діброво, о зелена! Моя матінко свята! В тобі радість звеселенна тишу, спокій розгорта.
3
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 71
Спокій,. тільки. спокій! оли мене щось турбує, я питаю себе: «Від чого, у такому випадку, я можу отримати радість?» Траплялось, що під час пошуку відповіді, куди б не подивилась, що б не уявила, ніщо не заспокоює.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004
«корпус миру»; Р. Сorpsman амер. учасник корпусу миру; — movement рух за мир; Р. race гонка миру (велоспорт); talk(s) мирні переговори; - time мирний час; — of mind душевний спокій; а symbol of — символ миру, а fighter for ...
5
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 41
Покій (супокій) цими ж мовами перекладемо: німецькою — (сііе) Кипе; англійською — тезі («покій, відпочинок, сон»), герозе «(відпочинок, перепочинок; сон, покій, спокій»); ^иіе^ («тиша, покій, спокій»); ^иіезсепсе («покій, нерухомість, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
1, 2. спозирати див. 1. дивитися, 1. стежити. 1, 2. споїти див. 1. поїти, споювати. спокаятнся див. заректися. спокволу, спокволя див. повільно. 1. СПОКІЙ (душевний стан, коли немає хвилювання, тривоги, роздратування і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 597
І нехай у спільнім хорі Так, як тут вона співала — Заспіває в смутку, горі Пісню змученому краю Там, у раю. Вічний спокій, вічний спокій Дай їй, Боже. І в безмежности. Вічний спокій... 0, Боже ласкавий! Знайде тіло натруджене спокій ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 67
чить чимось першим, звідки дається інше, а саме: всякий рух і спокій; і причиною для рухання принципів, які не є причинами, таким є позбавлення, яке, хай і є принципом народження, однак не є причиною, якщо береш назву причини ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
9
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 160
2. Як ся не сподобаш брудно, то біло трудно. (Кривча) - Парубок звичайно оцінює дівку не після недільного строю, але після іі буденного жити. Спокій. 1. Бодай тобі на земли спокою не було! (Наг.) Клевуть неспокійпого чоловіка.
10
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 786
На противагу фарисеям Ісус відновив правдивий зміст суботи: "суботу установлено для людини, а не людину для суботи" (Мр 2.27), отже субота повинна служити для спасіння життя (3.4), а спокій ознаменувати звільнення людини ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
用語«СПОКІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спокійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Із понеділка спокій львів'ян оберігатимуть 140 нових патрульних …
Сьогодні відбувся випуск та присяга третього потоку патрульної поліції м. Львова. Присягу на вірність Україні склали 140 патрульних поліцейських. «Tvoemisto.tv, 9月 15»
У зоні АТО відносний спокій
Напередодні на Донбасі бойовики двічі відкривали вогонь. На Артемівському напрямку зі стрілецької зброї і гранатометів накрили опорний пункт у ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Два тижні на Донбасі панує відносний спокій та з'явилася надія …
Чи не вперше за останні півтора року на сході України, нарешті, встановилося перемир'я, щоправда, назвати це виконанням бойовиками Мінських угод ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
Штаб АТО: Бойовики посилили обстріли, українські бійці …
Новини. Штаб АТО: Бойовики посилили обстріли, українські бійці зберігають спокій. 20:08 15 вересня 2015 | АТО НА СХОДІ ... «5 канал, 9月 15»
На фронті триває відносний спокій
За інформацією прес-центру АТО, напередодні постріли в зоні було чутно сім разів. Стріляли - на Артемівському напрямку. Біля Майорська стріляли з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Президент закликав усі політичні сили до консолідації: Маємо …
Глава держави акцентував: «Ми маємо цінувати таку реакцію людей і маємо зберегти спокій, стабільність та рятувати країну від руїни, яку прагнуть ... «Президент, 9月 15»
Лекція Богдани Матіяш «Пошук власної мови. Спокій і довіра …
31 серпня в рамках літнього літературного лекторію від Центру літературної освіти відбудеться остання зустріч, під час якої Богдана Матіяш прочитає ... «Українська правда, 8月 15»
Зберігайте спокій – і лупайте цю скалу
Перевіряв стару електронну пошту й наткнувся на листа котрогось із молодих читачів "Країни". Він дякував за статтю "Голий король", що вийшла в ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Багатодітні сім'ї переселенців у Рівному знайшли спокій [ВІДЕО]
У Рівному родина з трьома дітьми нарешті знайшли спокій. Знайомі усіляко допомагали, і переконували залишатись і назад не повертатись у Луганськ. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
Мріяти про спокій, отримати скандали. Ісландська письменниця …
Як каже Йоніна в усіх інтерв'ю: "Ми сподівалися на спокій і затишок". Восени 2008-го почалася світова економічна криза, яка мала нищівний вплив на ... «Українська правда, 7月 15»
