"tengkolok"辞典でのマレー語の意味

マレー語でTENGKOLOKの発音

tengkolok

マレー語でTENGKOLOKはどんな意味ですか？

テンコロク

Tengkolok

ヘッド、ヘッド/ヘッド、ヘッド、ヘッドとも呼ばれるテンコロクは、男性が着用する伝統的なマレーのヘッドドレスの一種です。 Tengkolokは、長めのソングケット布を折り畳んで作られ、特定のスタイルで結ばれています。 今日の時代には、王室の儀式でのロイヤルティや出席、結婚式での儀式など、儀式の儀式で死体が広く使われています。

Tengkolok, juga dikenali sebagai destar, setanjak/tanjak, bulang hulu dan setangan kepala, merupakan sejenis alas kepala tradisional Melayu yang dipakai oleh golongan lelaki. Tengkolok diperbuat daripada kain songket panjang yang dilipat-lipat dan diikat dalam gaya yang tertentu. Pada zaman sekarang, tengkolok lebih banyak dipakai dalam majlis-majlis yang penuh adat istiadat, misalnya oleh kerabat diraja dan para hadirin dalam majlis istiadat diraja, dan oleh pengantin lelaki ketika majlis perkahwinan.

マレー語辞典でのtengkolokの定義

クローク1.SJヘッドカバー、ヘッドバンド、ヘッドバンド、ヘッドドレス、タンザック; 〜頭の低いバンドのために〜。 2.女性が着用するsj布の頭の覆いまたはベール。 クラッチは頭を身に着けている。頭がないのは〜ではない。

tengkolok 1. sj kain penutup kepala, bulang hulu, destar, setangan kepala, tanjak; ~ alang destar yg lilitnya rendah; 2. sj kain penutup kepala atau selubung yg dipakai oleh wanita; bertengkolok memakai tengkolok: kepala yg gondol tidak ~.

TENGKOLOKの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtengkolokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtengkolokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«tengkolok»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 头饰
• マレー語翻訳家 - スペイン語: tocado
• マレー語翻訳家 - 英語: Headdress
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: साफ़ा
• マレー語翻訳家 - アラビア語: غطاء للرأس
• マレー語翻訳家 - ロシア語: головной убор
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: mantilha
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: পাগড়ি
• マレー語翻訳家 - フランス語: coiffure
• マレー語: tengkolok
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Kopfschmuck
• マレー語翻訳家 - 日本語: かぶりもの
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 머리 장식
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: headdress
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: mũ
• マレー語翻訳家 - タミル語: தலை பாகை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: शिरोभूषण
• マレー語翻訳家 - トルコ語: headdress
• マレー語翻訳家 - イタリア語: copricapo
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: fryzura
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: головний убір
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: frizură
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κόμμωση
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: hooftooisel
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: huvudbonad
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: hodeplagg

«TENGKOLOK»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtengkolokの使いかたを見つけましょう。tengkolokに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pakaian Melayu sepanjang zaman - Halaman 86

Berbagai-bagai jenis tengkolok boleh di- cipta dengan hanya meng- ubah lipatan dan ikatan atau disebut solekan ke- pada kain segi empat itu. Tengkolok yang dipakai oleh orang Melayu di Nu- santara merupakan hasil jelmaan kebudayaan ...

Abbas Alias, ‎Norwani Mohd. Nawawi, 2003

Rupa dan rupa gaya busana Melayu - Halaman 240

Tengkolok Bekas bertudung rapat untuk menyimpan tengkolok Tengkolok yang sajak dan hebat boleh diibaratkan sebagai sebuah arca yang dibina daripada 'kain nan indah,' lahir daripada tangan seorang seniman. Sesungguhnyalah ...

Azah Aziz, 2006

Pakaian cara Melayu - Halaman 224

Dendam Tak Sudah (meminjam solek 'tengkolok diraja' yang dipakai oleh DYMM Tuanku Abdul Halim Muazam Shah ketika baginda menjadi DYMM Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong) manakala orang kebanyakan memakai 'lilit ...

Siti Zainon Ismail, 2006

Analisis pilihanraya umum, 1990 - Halaman 25

Hal ini menjadi lebih rumit lagi apabila Presiden Semangat 46 Tengku Razaleigh Hamzah yang disarungkan sigah atau tengkolok ketika berada di Kota Kinabalu menjelang tiga hari sebelum pilihanraya dianggap menyokong Kristian.

Zakry Abadi, 1990

Songket: Malaysia's Woven Treasure - Halaman 58

The kain meja is, of course, a much larger square (105-120 cm) than the others. The tengkolok is normally only about 85-90 cm square while the saputangan varies in size but can be even smaller than the tengkolok — 45-90 cm square.

Grace Inpam Selvanayagam, 1990

Mahathir dalam Dilema Melayu - Halaman 230

Hal ini menjadi lebih rumit lagi apabila Presiden Semangat 46, Tengku Razaleigh Hamzah yang disarungkan sigah atau tengkolok ketika berada di Kota Kinabalu menjelang tiga hari sebelum pilihanraya dianggap menyokong Kristian.

Zakry Abadi, ‎Mahathir bin Mohamad, 1992

BERDIRI DI AKAR DIRI: Kritikan Sastera Melayu ...

Sejarah Melayu menyatakan bahawa setelah Seri Teri Buana menaiki takhta, suatu tengkolok khas dengan lima perhiasan dipakai oleh baginda. Tengkolok tersebut mempunyai nama misteri, Sis. Dalam ikonografi Buddha, tengkolok tersebut ...

Mana Sikana, 2013

The Malaysian monarchy

TENGKOLOK DIRAJA THE ROYAL HEAD-DRESS Di antara pakaian-pakaian kebesaran Raja-Raja Melayu ialah Tengkolok Diraja. Semenjak beberapa kurun lamanya Raja-Raja Melayu telah mmakai kain yang ditenun dengan sutera yang ...

Malaysia. Royal Album Publication Committee, 1994

The Circumstances of Malay Life - Halaman 80

Maka di-sisipkan keris terapang berulu gading ber- penongkok emas urai, sampir dan sarong sampai ka-buntut-nya semua- nya emas ; di-kenakau pula tengkolok bertelepok dengan benang emas atau tengkolok bersurat kalimah Arab, ...

Sir Richard Olof Winstedt, ‎Richard Winstedt, 1909

Papers on Malay Subjects: Life and customs: pt. 1. The ... - Halaman 80

Maka di-sisipkan kens tSrapang berulu gading ber- penongkok emas urai, sampir dan sarong sampai ka-buntut-nya semua- nya emas ; di-kenakan pula tengkolok bertelepok dengan benang emas atau tengkolok bersurat kalimah Arab, ...

Richard James Wilkinson, ‎Sir Richard Olof Winstedt, ‎Richard Winstedt