アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fryzura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFRYZURAの発音

fryzura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFRYZURAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fryzura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fryzura

COIFFURE

Fryzura

髪型は、髪型、整髪または髪の特徴的な切断であり、通常はファッションの必要条件に従う。 Fryzura to uczesanie, ułożenie lub ścięcie włosów w charakterystyczny sposób, zwykle zgodnie z wymogami mody.

ポーランド語辞典で«fryzura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRYZURAと韻を踏むポーランド語の単語


ambrazura
ambrazura
autocenzura
autocenzura
broszura
broszura
bzura
bzura
cenzura
cenzura
cezura
cezura
glazura
glazura
klauzura
klauzura
menzura
menzura
niemczura
niemczura
pazura
pazura
razura
razura
wanczura
wanczura
wilczura
wilczura

FRYZURAのように始まるポーランド語の単語

fryzer
fryzernia
fryzja
fryzjer
fryzjerczyk
fryzjerka
fryzjerka kosmetyczka
fryzjernia
fryzjerski
fryzjerstwo
fryzka
fryzon
fryzowac
fryzowac sie
fryzowanie
fryzowy
fryzurka
fryzyjczyk
fryzyjka
fryzyjski

FRYZURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura

ポーランド語の同義語辞典にあるfryzuraの類義語と反意語

同義語

«fryzura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRYZURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fryzuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfryzuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fryzura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发型
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peinado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hairstyle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصفيفة الشعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прическа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penteado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেশবিন্যাস-প্রণালী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coiffure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gaya potongan rambut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frisur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘアスタイル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤어 스타일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coiffure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trùm đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केशरचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saç modeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acconciatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fryzura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зачіска
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coafură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτένισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haarstyl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coiffure
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frisyre
5百万人のスピーカー

fryzuraの使用傾向

傾向

用語«FRYZURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fryzura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fryzuraに関するニュースでの使用例

例え

«FRYZURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfryzuraの使いかたを見つけましょう。fryzuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 127
Fryzura JAko uzupEłi\iENiE ubicmu Włosy stanowią znaczący element mody. Wymagają odpowiedniej pielęgnacji oraz uczesania, właściwie dobranego do kształtu twarzy. Współcześnie sztuką układania, strzyżenia i modelowania włosów ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
z wygolonym karkiem. Zaniemówiam, lecz ona ciągnęa dalej: Nie masz pojęcia, jak wygodna jest ta fryzura! To cudowna rzecz! Szczotkuję wosy po toalecie i jestem uczesana. Wydao mi się interesujące zapytać o zdanie na ten temat Mistrza, ...
Marta Orzeszyna, 2015
3
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 66
Którą z czynności wykonuje się tylko w dziale damskim? A. Farbowanie włosów. B. Rozjaśnianie pasemek. C. Wykonywanie dredów. D. Dwupasmowy splot na zakładkę. 20. Jakiej deformacji nie skoryguje prezentowana fryzura? A. Odstające ...
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
4
Wierszyki babci Henryki. Majsterklepka
FRYZURA. CIOTKI. Zawołał grzebień do szczotki: – Widziałaś fryzurę ciotki? – Chyba się dziś nie czesała. Wygląda jakby z łóżka wstała. – Strzecha na głowie jej się zmierzwiła. – Może gdzieś lustro zgubiła? – Słuchaj, zróbmy coś z ciotki ...
Henryka Hensz, 2014
5
Przygotowania do wesela
Umiar jest tu dobrym doradcą, dlatego decydując się na próbny manicure warto popytać bądź posprawdzać w sieci, co aktualnie jest dobrze widziane w kwestii ślubnego manicure. 4.Fryzura na poprawiny. Młode pary dość często rezygnują z ...
Małgorzata Michalska, 2013
6
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
fryzura. JAKŁATWO I SZYBKO STWORZYĆ COŚ INTE- RESUJĄCEGO NA GŁOWIE BEZ POMOCYFRY- ZJERA? WYSTARCZY JEDNE MAŁY GADŻET! Jak zwykle masz problem z ułożeniem fryzury, nie chcesz wyglądać jak zawsze, gdyż to ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
7
Slownik mody - Strona 93
W roku 1925 czy 1927 najpiękniejsza była zwykła fryzura chłopca, potem znowu wrócono do kobiecych stylowych uczesań. Po II wojnie światowej fryzur było zbyt dużo i zbyt dobrze je pamiętamy, aby trzeba było je opisywać. FRYZURA ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
8
Problemy teorii dramatu i teatru - Strona 362
a także, wraz z fryzurą i kostiumem, określoną postać historyczną lub współczesną. Istnieje ścisła współzależność między charakteryzacją a mimiką. Znaki obu systemów wzmacniają się wzajemnie lub uzupełniają, zdarza się jednak, ...
Janusz Degler, 1988
9
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Jej peruka z krótką, zawadiacką fryzurą wyglądała dobrze,ale byłazaduża. Przykażdym kichnięciu dziewczyna bałasię, że strząśnie jąna ziemię. Eileen opisałajej radośćw tymemailu: „Nałożyłam jejna głowę siateczkę i powiedziałam, żeby ...
Regina Brett, 2014
10
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 188
Odjazdowy film, koncert, pokaz mody, pomysł, facet; odjazdowa fryzura, impreza; odjazdowe ciuchy. Zamawiam u Ryłki w Krakowie. Ma młodą, piękną córkę Ewę, która projektuje dla mnie takie nowoczesne buty. Ona wymyśla ich odjazdowe ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

用語«FRYZURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfryzuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sia i jej fryzura hitem Festiwalu Filmowego w Wenecji: Niby jak Sia …
Ilustracja do artykułu Sia i jej fryzura hitem Festiwalu Filmowego w Wenecji: Niby jak Sia ogląda te filmy? :) ZDJĘCIA! Sia i jej fryzura fitem internetu! Czy ona w ... «Radio Eska, 9月 15»
2
Sexy fryzury: 50 propozycji dla różnych długości włosów
Sexy fryzury: 50 propozycji dla różnych długości włosów. 2 . Sexy fryzury: 50 ... włosy nie są sexy? Czasem taka fryzura ma więcej seksapilu niż wszyscy myślą. «www.ofeminin.pl, 8月 15»
3
Monika Brodka na salonach nie bywa. Fryzjerskich zaś nie unika …
Nie wiemy, czy Brodka sama zdecydowała się na taką fryzurę, czy postanowiła się czymś (lub kimś) zainspirować. Jedno jest pewne - fryzura nie będzie łatwa w ... «Plotek.pl, 5月 15»
4
Katie Holmes w sukni z wycięciem. Ale uwagę skupia nowa fryzura
Pierwszy rzut oka - od razu widzi się robiący ogromne wrażenie dekolt... na plecach! Ale uwagę przykuwał na krótko, bo dużo ciekawsza była nowa fryzura Kate ... «Plotek.pl, 5月 15»
5
Rihanna PRZEFARBOWAŁA włosy! Nowa fryzura Rihanny jest …
Nowa fryzura Rihanny ma swoich zwolenników i przeciwników. Na szczęście tych drugich jest o wiele mniej. RiRi już nie jest seksowną brunetką, ... «Radio Eska, 4月 15»
6
Michelle Obama cztery dni temu wyglądała tak. Dziś ma nową …
Michellle Obama wywołała lawinę spekulacji po tym jak zupełnie odmieniona pojawiła się w programie telewizyjnym. Internet zawrzał: nowa fryzura, czy tylko ... «Plotek.pl, 3月 15»
7
Nowa fryzura i dekolt na niewiele się zdały. Wszyscy mówili o jej …
Osiemnastoletni Brandon to syn Pameli Anderson i jej byłego męża, Tommy'ego Lee. Nastolatek towarzyszył słynnej mamie na premierze filmu "The Gunman" ... «Plotek.pl, 3月 15»
8
"Pani fryzura jest okropna". Co na to Cichopek? Ma mistrzowską …
Gwiazda serialu "M jak miłość" eksperymentuje ostatnio ze stylem. Efekty są różne, ale jedną z "nowości" jest jej fryzura, która niektórym przypomina cięcie, jakie ... «Plotek.pl, 3月 15»
9
Sara Boruc obcięła włosy! Fryzura "na Kardashian" zachwyciła …
Na pokazach mody lob królował już w zeszłym sezonie (taką fryzurę nosiła m.in. jedna z najlepszych obecnie modelek, Karlie Kloss). Ale przełom nastąpił, kiedy ... «Plotek.pl, 3月 15»
10
Justin Bieber 2015: Ale zmiana! Kolejna nowa fryzura Justina …
Zamiast na nowej kolekcji marki, wszyscy skupiali się na nowej fryzurze Justina Biebera! :). hotplota.pl 10 zobacz ... fryzura Justina Biebera w pełnej krasie! xD. «Radio Eska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fryzura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fryzura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż