アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfschmuck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFSCHMUCKの発音

Kopfschmuck  Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFSCHMUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFSCHMUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfschmuck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kopfschmuck

頭飾り

Kopfschmuck

ヘッドドレスや古いヘッドプラストやヘッドオーナメントは、装飾的なヘッドカバーで、主に衣服の目的や頭の保護のためではなく、自分の人物の装飾やハイライトを目的としています。 Ein Kopfschmuck oder veraltet auch Kopfputz oder Kopfzierrath ist eine schmückende Kopfbedeckung, die in erster Linie nicht dem Zweck des Bekleidens oder zum Schutz des Kopfes dient, sondern der Verzierung oder der Hervorhebung der eigenen Person.

ドイツ語辞典でのKopfschmuckの定義

headdressとして伝統的な帽子を持つ装飾的な帽子の男 - ©Hans-JürgenEisenmann - Fotolia.comヘッドドレスとして伝統的な帽子を持つ男 - ©Hans-JürgenEisenmann - Fotolia.com schmückende KopfbedeckungMann mit Trachtenhut als Kopfschmuck - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.comMann mit Trachtenhut als Kopfschmuck - © Hans-Jürgen Eisenmann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Kopfschmuck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFSCHMUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

KOPFSCHMUCKのように始まるドイツ語の単語

Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze

KOPFSCHMUCKのように終わるドイツ語の単語

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfschmuckの類義語と反意語

同義語

«Kopfschmuck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFSCHMUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfschmuckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfschmuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfschmuck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tocado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headdress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء للرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головной убор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cocar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coiffure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tengkolok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfschmuck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭飾り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headdress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn trùm đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை பாகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिरोभूषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

headdress
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copricapo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fryzura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний убір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frizură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooftooisel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudbonad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodeplagg
5百万人のスピーカー

Kopfschmuckの使用傾向

傾向

用語«KOPFSCHMUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfschmuck»の使用頻度を示しています。
Kopfschmuckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfschmuck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFSCHMUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfschmuck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfschmuck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfschmuckに関するニュースでの使用例

例え

«KOPFSCHMUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfschmuckの使いかたを見つけましょう。Kopfschmuckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Götterwelt von El Tajin, Mexiko
Die Schlangenköpfe sind alle unterschiedlich gestaltet, so daß sie nicht in Gruppen zusammengefaßt werden können. Im folgenden werden daher die Schlangenköpfe, die als Kopfschmuck auftreten, nach Fundorten gegliedert vorgestellt.
Ursula Bertels, 1991
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
'um den Turban geschlungene (blauweiße) Stirnbinde, seidenes Band, das von orientalischen oder hellenischen Königen (anstelle der Krone) als königlicher Kopfschmuck getragen wurde; um das Haupt getragener (mit Gold, Edelsteinen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der Römischen Kaiserzeit
Gewand: Chiton und 'Knotenpalla'; Mittelscheitelfrisur mit 'Isislocken' sowie je ein kleines Hörn zu beiden Seiten der Stirn; Kopfschmuck: liegender Halbmond mit aus der Höhlung aufwachsendem Lotus. G. Bordenache, Sculture greche e ...
Johannes Eingartner, 1991
4
Handbuch der Orientalistik
Der Kopfschmuck diente den Lebenden als Zubehör zur Kleidung (s. Stirnband Typ 2, Kopfputzgehänge, Scheitelschmuck, Haarschmuck, Haarnetz und eventuell Haarnadeln), zur Feier (s. Kränze Typ 1) und als Zeichen der Hervorhebung (s.
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
5
Augustus et sacerdos:
M Es ist auszuschließen, daß es sich bei dem Kopfschmuck um ein Diadem handelt. Aufschlußreich ist hingegen dessen Zuordnung in den Bereich von Priesterdarstellungen.34 Die opinio communis sieht in den beiden Statuen Darstellungen ...
Ruth Stepper, 2003
6
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Zusätzlich zu ihrem Halsschmuck, auf den ich nicht weiter eingehe, tragen die Mädchen auf beiden Bildern einen Kopfschmuck: Auf Abbildung 19 sind die Haarknoten der Frisur tu- rundan gut sichtbar, die mit Bändern und Schmuck dekoriert ...
Kerstin Bauer, 2007
7
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
Der Kopfschmuck weist die Göttin als Nephthys aus. KatNr. 91 (1346), 92 (1347): an der Stirne ist die Uräusschlange angedeutet. - Rückseite: Die Anhängervorrichtung durchbohrt den Verstärkungsbalken horizontal in Schulterhöhe.
Christian Herrmann, 2003
8
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
wollte einen schriftlichen Beleg dafür, dass Deming den Kopfschmuck aus Adlerfedern verkaufte. Ich erzählte Deming, mein Käufer bestehe auf einem Vertrag, als Schutz vor Demings Erben. Ohne schriftlichen Vertrag, sagte ich, könnten ...
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
9
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Den Kopf schmückt die für Nefertem typische Lotusblüte. Die Arme hängen parallel zum Oberkörper. - Rückseite: Kopfschmuck und Perücke sind durch feine Querlinien angedeutet. Die Anhängervorrichtung durchbohrt den Kopf horizontal.
Christian Herrmann, 2006
10
Djehuti in Ägypten
Es war ihm gelungen, den Kopfschmuck das Priesters zu entreißen. Dieser fuhr sichüberden kahl geschorenen Kopf und bedauerte sichtlich diesen Verlust seiner Würde. Der Baustellenleiter von Sakkara schmunzelte: "Chebi, bitte bring  ...
Dorothea El-Erjan, 2010

用語«KOPFSCHMUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfschmuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopfschmuck für Audiophile
Kopfschmuck für Audiophile. Marshall Major II Bluetooth. Unter Musikern genießt Marshall aus Großbritannien Kultcharakter. Auch bei Kopfhörern gibt es Fans, ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
2
Schlossfest Weißenfels: Mittelalterliche Spiele und Kopfschmuck ...
Ein Hauch von Mittelalter-Mode auf dem Kopf : Das war ein neues Angebot der Bierkrieger-Frauen, hier Silke Uhlemann, die Antonia Solty einen Kranz flicht. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Beim Renntag wird der originellste und eleganteste Kopfschmuck in ...
Drensteinfurt - Das Pferderennen in Stewwert ist untrennbar mit dem traditionellen Hutwettbewerb im britischen Pferdesport-Mekka Ascot verbunden. Auch am ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
4
Kopfschutz als Kopfschmuck
So wird ein passender Helm leicht vom Kopfschutz zum Kopfschmuck. Eine aufgewirbelte Frisur ist schnell wieder in Form gebracht, eine Kopfverletzung ... «Auto-Presse.de, 8月 16»
5
Butterfly fly! - Schmetterlings-Kopfschmuck
Eins, zwei, Butterfly! Auch wenn die Festival-Saison fast schon wieder vorbei ist, bleibt der Haarschmuck als Sommertrend bestehen. Und trumpft sogar nochmal ... «GRAZIA Deutschland, 7月 16»
6
Oberschönenfeld: Klosterführung und Kopfschmuck am Museumstag
Schmuck Von 14 bis 17 Uhr können Besucher Kopfschmuck basteln und Schuhe verzieren: Jasmin Arntzen und Kira Buchenau leiten die Mitmachaktion „Von ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Medien: Jamie-Lee: Mit Teddybären aus Berlin im Haar
Wenn er fertig ist, erinnere ihn der Kopfschmuck an eine japanische Micky Maus, so Baur. Mit ihren Ringelsocken und Tüllrock wird Jamie-Lee Kriewitz dann zu ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Bunter Kopfschmuck | Schwabe setzt ESC-Star Jamie-Lee den Hut auf
Und das sieht vor allem eines: Den verrückten Kopfschmuck der Sängerin! Der quietschbunte Hut wurde von dem schwäbischen Künstler Franz Josef Baur (38) ... «BILD, 5月 16»
9
Jamie-Lee Kriewitz: Franz-Josef verrät uns die Geheimnisse ihres ...
Berlin - Der Style von ESC-Teilnehmerin Jamie-Lee Kriewitz und insbesondere ihr Kopfschmuck sorgen für Aufsehen. Hier verrät dessen Macher seine ... «tz.de, 5月 16»
10
Victoria von Schweden - Dieser Kopfschmuck ist die Krönung!
Zum Dankgottesdienst in der Stockholmer Schlosskirche waren alle Augen vor allem auf Kronprinzessin Victoria und ihren Bruder, den frischgebackenen Papa ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopfschmuck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfschmuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z