マレー語でTIMBANGはどんな意味ですか？
マレー語辞典で«timbang»の
元の定義を見るをクリックします。
マレー語辞典でのtimbangの定義
重量均等重量、バランス、リード; 他のアイテムの重量を測定するためにオブジェクトを使用しました。 〜相互の受け入れ、提出と受け入れ（職務、郵便、責任など）を受ける。 〜現金買取現金 1と等しい。 同じ位置、等価（sedarjat、sebangkat、dll）：〜を作るために王の息子を最大にするために？ 3.平等、同等（罰、贈答等）、対応、同等：国家への奉仕に与えられた尊重。 4.安定した、安定した（変化しない）：マレーシアの経済状況は、ゴムと錫鉱石の価格上昇によるものかもしれない。 平衡; 平衡均衡（バランス、体重など）。 均衡1.平衡、平衡の説明。 2.平和（思考、感情など）、安定（状況）：〜政治的および経済的条件、 バランスのとれた、均衡の取れた：利益は損失です。 〜rengka berimbal rengka; 〜マーク記号（約束されている場合）; 〜現金prb答えた。 体重計りや思考（何か悪いことについて）：ザイナブはなぜ彼がすべての招待状を受け入れなかったのか驚いた。 考慮事項1.バランス、マッチ、合理的、適切; 応答性があり、相反的であり、互換性がある。 〜word reply、answer-answer; 〜見て、相互の意見を見て〜 思慮深く、同情的。 〜サインサイン（サインが結ばれている）。 ターゲットを置く（賭け）; 〜領収書の受領（職務の譲渡と受領など）。 （ダクトなどを使用して）何かの重量を決定する（重量）：買い手が〜買い手が望むほどの砂糖。 2.慎重に思考することは良いことです：あなたは私を困らせません、私はそれを所有することができます。 〜審査する事項（判決する） 3.覚えている（思い出す）、思い起こさせる（思い出す）、無視する、無視する：この重大な状態、行動はしっかりと取られなければならない。 繊細な感情を知る） b）存在している、または思いやりのある、公平な; 公正に判断することも同様に重要です。 重みづけ1.慎重に考え、研究やレビュー（提案、問題など）、何度も繰り返し考える。 2.味を考慮して、人々の気持ちを考慮に入れて（思い起こさせる）。 1を考慮する。 2. =結論を出すこと（意思決定など）を考えよう：政府は〜望んでいる人々の要求である。 他者の利益も考慮すべきである。 3.のために考慮する; 1.（決定など）を締結すると考えて、考慮してください。 2.考察を要請するには、新規コンテストはDewan Bahasa dan Pustakaのために考慮される; 1.バランス、アピール、仲裁。 〜体（人生）の恋人; 〜資産と負債のバランス、貸借対照表の記述 石〜=子供〜石の計量、子供; 2.計量のための工具（ダクト等）。 3.加重された結果、（サイズ）重量：価格はダクト〜ダクトによって設定されます。 計量ツールが良好でない場合は、それが得られません。 4.良さなどに悪い思考（意見）の考察：何か：法律は公平な権利を持つ人の権利を公正かつ平等にしているだけである。 彼の意見はどうですか（彼のアドバイス）。 考えて決めるのは彼自身の責任です。 彼または彼女の公平なバイアス; （問題など）、判断（行動など）、尺度、計算、注意（研究）の基盤としての思考や反省の考察：ニュースのために自分自身を使うべきである。 このアプリケーションはまだ政府の注目を集めています（調査）。 諮問委員会; 計量1.計量を考慮して：この化学天びんは一種の計量器です。 2.計量品の場所。 体重計の体重を計る人、 2.物事等を顧問とみなす者：Tok Guruは〜になり、Wan Derusは会長になる。 3.計量用具、計量：ダクト以外のものも使用する。 timbang sama berat, imbang, timbal; batu ~ benda yg digunakan utk mengukur berat barang lain; ~ terima saling menerima, penyerahan dan penerimaan (tugas, jawatan, tanggungjawab, dll); ~ tunai pembelian tunai; setimbang 1. sama beratnya; 2. sama kedudukannya, setaraf (sedarjat, sepangkat, dll): manakan ~ anak raja dgn orang kebanyakan?; 3. seimbang, setimpal (hukuman, hadiah, dll), sepadan, sebanding: penghormatan yg diberi kepadanya ~ dgn jasanya kpd negara; 4. stabil (keadaan), tetap (tidak berubah- ubah): keadaan tidak ~ dlm ekonomi Malaysia boleh disebabkan oleh turun naik harga getah dan bijih timah; setimbangan sesuai dgn; menyetimbangkan menjadikan setimbang (seimbang, sama berat, dll); kesetimbangan 1. perihal (keadaan) setimbang, keseimbangan; 2. ketenteraman (fikiran, perasaan, dll), kestabilan (keadaan): ~ keadaan politik dan ekonomi; bertimbang berimbang, bertimbal: keuntungan itu ~ dgn kerugian; ~ rengka bertimbal rengka; ~ tanda bertukar tanda (ketika bertunang); ~ tunai prb menjawab dgn tepat; bertimbang-timbang berkira-kira atau berfikir-fikir (tentang buruk baik sesuatu): Zainab takjub sendiri kenapa dia tidak ~ menerima sahaja segala pelawaan itu; bertimbangan 1. berimbangan, berpadanan, berpatutan, bersesuaian; 2. bersambutan, berbalas-balas, saling bertukar; ~ kata berbalas-balas kata, jawab-menjawab; ~ pandang bertukar pandang, saling berpandangan; ~ rasa bertimbang rasa, bersimpati. ~ tanda bertukar tanda (sbg tanda sudah bertunang); ~ taruhmenyamakan taruh (taruhan); ~ terima menjalankan timbang terima (penyerahan dan penerimaan tugas dll); menimbang 1. menentukan (mengukur) berat sesuatu benda (dgn menggunakan dacing dll): pekedai itu ~ gula sebanyak yg dikehendaki pembelinya; 2. memikirkan (merenungkan) dgn teliti akan baik buruk sesuatu: janganlah awak susahkan perkara saya itu, saya boleh ~nya sendiri; ~ perkara meneliti (mengadili) perkara; 3. mengingat (akan), mengenang (akan), mengacuhkan, mengendahkan: ~ keadaan yg genting ini, tindakan harus diambil dgn tegas; tahu ~ rasa a) halus perasaan hatinya; b) ada atau menaruh belas kasihan, berlaku adil; ~ sama berat prb menghukum dgn adil; timbang-menimbang 1. memikirkan baik-baik, meneliti atau mengkaji (cadangan, masalah, dll), memikirkan berulang-ulang; 2. dgn memperhitungkan (mengingatkan) perasaan orang, menimbang rasa; menimbangkan 1. menimbang; 2. = mempertimbangkan memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll): kerajaan sedang ~ permintaan orang-orang yg berkehendakkantanah; kepentingan orang lain harus juga dipertimbangkan; 3. menimbang utk; mempertimbangkan 1. memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll), menimbangkan; 2. memberikan utk ditimbangkan, meminta utk ditimbangkan: peraduan novel itu dipertimbangkan kpd Dewan Bahasa dan Pustaka; timbangan 1. imbangan, banding, tara; ~ badan (nyawa) kekasih; ~ kira-kira keterangan yg menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira; batu ~ = anak ~ batu menimbang, anak dacing; 2. alat utk menimbang (spt dacing dll); 3. hasilmenimbang, (ukuran) berat: harga ditetapkan menurut berat ~ dacing; kalau alat menimbang tidak baik, ~ yg tepat tidak akan diperoleh; 4. = pertimbangan fikiran (pendapat) yg memperhitungkan buruk baik dll sesuatu: undang-undang hanyalah membuat ~ yg adil dan saksama antara hak seseorang dgn hak awam; bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya); terserah kpd ~nya sendiri ia sendiri yg harus memikirkan dan memutuskannya; ~nya berat sebelah prb tidak adil; pertimbangan fikiran atau renungan mengenai buruk baik dll sesuatu perkara (masalah dll), sbg dasar sesuatu keputusan (tindakan dll), timbangan, perhitungan, perhatian (penelitian): seseorang pemberita haruslah mempergunakan ~ sendiri utk menilai sesebuah berita; permohonan itu masih dlm ~ kerajaan masih dlm perhatian (penelitian) kerajaan; dewan ~ dewan penasihat; penimbangan 1. perihal menimbang: neraca kimia ini ialah sejenis alat penimbang yg terlalu tepat ~ nya; 2. tempat menimbang barang; penimbang 1. orang yg tugasnya menimbang, tukang timbang; 2. orang yg mempertimbangkan (meneliti) perkara dll, penasihat: Tok Guru menjadi ~ dan Wan Derus menjadi ketua; 3. alat utk menimbang berat sesuatu, timbangan: selain drpd dacing digunakan juga alat ~ lain.
マレー語辞典で«timbang»の
元の定義を見るをクリックします。
«TIMBANG»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
timbangの使いかたを見つけましょう。
timbangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Undang-undang timbang tara dalam industri pembinaan
Law and legislation on arbitration and award in Malaysia.
2
The Malay Labourer: By the Window of Capitalism - Halaman 120
For the Malay labourer, these values were embodied in the spirit (semangat) of timbang rasa. Thus, for justice to prevail, the dominant value- system must be defined by this spirit. To timbang is "to weigh", and to rasa is "to feel". In essence ...
