アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuan"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でTUANの発音


tuan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でTUANはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«tuan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのtuanの定義

主1.自己犠牲の場所:当時の米国の白人は黒人のしもべであることが多く、 〜スレーブslマスター; 2. a)=所有者(店舗、会社など):ガイド付き車にライセンスがない場合、車に請求されます。 b)ヘッドまたはマネージャー(役員、会社など)。 〜ガーデナー(庭園); 3.男性(尊敬):〜一晩来た人は今朝もう一度来ました。 自転車〜イド自転車の男性用; a)ランクまたは名誉の男性を呼び出す:〜医者; 〜hakim; T〜Syed Nasir; b)高貴な女性のためのslコール(発音):〜プリンセス; 見つけてから妊娠して投棄してください。 5.話すことに反対している男女の再帰代名詞(あなたまたはあなたの細かい身体):〜あなた自身が既にBalimbing Villageからの私の起源を知っています。 6.異邦人の人たちを求めています。彼らが出ていたときに彼らは何のメッセージも残さなかった。 a)a)会社の会長(不動産など)。 b)総督の箱; 〜小さいa)=〜若い男性は、家族や若い男の兄弟の中で一番年長である。 b)マスター(会社など)の助手(代理人)。 〜家a)住宅所有者、世帯主(家族) b)ゲストを祝う(通常、彼または彼女の家で開催される式で)。 〜ゲストホスト。 土地所有者; 紳士1.男性(すべての人):〜尊敬して、座ってください。 2.貴族、紳士:すべての奉仕品とともに岸に上り、ブキット・シガンツンまで歩いて行く。 王の息子; 主には主人(所有者)がいて、権威を持っています。その地域のすべての元の森林は現在栽培されています。 2.主人として行動(行動)する:彼の父の死以来、彼はここにいる。 3.電話するか、マスター(kpd)に言及してください:〜私には、私を兄弟と呼んではいけません。 私たちが技術的に進歩しているだけでなく、管理面でも真実であることを意味しています。 2.奉仕するには、次のように考える:主の兄弟を望まないように話すこと。 私たちは王の息子であってはなりません。 命令の主は、所有する; あなたのマスターに電話し、マスターに電話する(相手が話すため):ボブ氏は彼の人々によって呼び出され、子供の階級に追われている。 あなたの主人を尊重することを主張して主張する:あなたの主のためにあなたの主の御意にうってつけのものは、私の祈りと私の祈りです。 ヤンDipertuan(王にタイトル)または支配者スルタン; 〜大。 他の国々よりも高い、あるいは高貴であると考える国家。 地域(州)に対する権利または主権。 箱の上で議論する。 貴族の貴族、貴族。 あなたの子の子よ。 主権と統治の覇権、主権:マレー政治を保証するためには、マレー政治の世界を改革しなければならない。 マスター(首位、ランクなど):「私は公務員です」とRamli氏は言いました。 Pertuanan 1.貴族の階級、貴族:財務官がすべての将校と〜によって傾けられた王に来るとき、 イギリス議会の貴族の下院議員。 2.政府の権限(州など):両国の政府またはサイアムが認められている。 3. =右の主権。 tuan 1. orang tempat menghambakan diri: orang kulit putih di Amerika masa itu banyak yg menjadi ~ kpd hamba abdi drpd bangsa Negro; ~ hamba sl tuan; 2. a) = ~ punya pemilik (kedai, perusahaan, dll): jika kereta yg dipandu itu tidak mempunyai lesen, ~ punya kereta itu akan didakwa; b) kepala atau pengurus (pejabat, perusahaan, dll); ~ kebun pengusaha (pengurus) kebun; 3. orang laki-laki (yg dihormati): ~ yg datang semalam datang lagi pagi tadi; sepeda ~ Id basikal utk orang laki-laki; 4. a) panggilan bagi orang laki-laki yg berpangkat atau yg patut dihormati: ~ doktor; ~ hakim; T~ Syed Nasir; b) sl panggilan (sebutan) bagi wanita bangsawan: ~ puteri; mengapatah maka ~ hamil maka dibuangkan; 5. kata ganti yg halus bagi orang laki-laki atau perempuan yg dilawan bercakap (engkau atau awak yg lebih halus): ~ sendiri sudah tahu asal saya dr Kampung Balimbing; 6. panggilan bagi orang laki-laki bangsa Eropah: ~ dan memnya tidak meninggalkan pesan apa-apa ketika mereka keluar tadi; ~ besar a) ketua perusahaan (ladang dll); b) Id ark Gabenor Jeneral; ~ kecil a) = ~ muda anak sulung laki-laki dlm sesuatu keluarga atau adik laki-laki tuan rumah; b) penolong (wakil) tuan besar (perusahaan dll); ~ rumah a) orang yg memiliki rumah, ketua rumah (keluarga); b) orang yg meraikan tetamu (biasanya pd majlis yg diadakan di rumahnya atau yg dianjurkannya); ~ tamu ark tuan rumah; ~ tanah pemilik tanah; tuan-tuan 1. orang laki-laki (sekalian yg hadir): ~ yg dihormati, silalah duduk; 2. sl orang bangsawan, ningrat: maka ~ itu pun nak ke darat dgn segala persembahannya, lalu berjalan ke Bukit Siguntang; anak ~ anak raja-raja; bertuan 1. ada tuannya (pemiliknya), mempunyai penguasa: semua tanah yg dulunya hutan di kawasan itu sekarang sudah ~ dan akan diusahakan; 2. bertindak (bersikap) sbg tuan: semenjak kematian bapanya dia ~ di sini; 3. memanggil atau menyebut tuan (kpd): janganlah ~ lagi kpd saya, panggillah saya ‘abang’ sahaja; bertuankan 1. mempunyai sbg tuan, berketuakan: kalaulah ini benar bermakna bukan sahaja kita masih ~ mereka dr segi teknologi bahkan juga dr segi pengurusan; 2. menghamba kpd, menganggap sbg tuan kpd: pd bicara dindatiada mahu dinda ~ lain drpd Yang Dipertuan; janganlah kita ~ anak raja seorang ini; menuani menguasai, memiliki; menuankan menjadikan tuan, memanggil tuan (kpd orang yg dilawan bercakap): Tuan Bob dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak; mempertuan, mempertuankan menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti duli tuanku itulah patik sekalian sembah dan pertuan; Yang Dipertuan (gelaran kpd) raja atau sultan yg memerintah; ~ Besar; bangsa ~ bangsa yg menganggap dirinya lebih tinggi atau mulia drpd bangsa lain; hak ~ hak atau kedaulatan ke atas sesuatu daerah (negeri); mempertuani ark menguasai; tuanan bangsawan, ningrat; anak ~ anak tuan-tuan; ketuanan hak menguasai dan memerintah sebuah (negeri, daerah, dll), kedaulatan: utk menjamin ~ politik Melayu, maka dunia politik Melayu harus dirombak; ketuan-tuanan spt seorang tuan (ketua, orang berpangkat, dll): “Saya pegawai Kerajaan”, Encik Ramli berkata ~; pertuanan 1. golongan orang bangsawan, kaum ningrat: tatkala itu Bendahara pun hendak masuk menghadap baginda diiringkan oleh segala pegawai dan ~; Dewan P~ dewan yg dianggotai oleh orang bangsawan dlm parlimen Inggeris; 2. kuasa pemerintahan(ke atas negara dll): dgn itu pemerintahan atau ~ Siam di atas kedua-dua negeri itu pun diiktiraf; 3. = hak ~ kedaulatan.

マレー語辞典で«tuan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUANと韻を踏むマレー語の単語


Darul Ridzuan
Darul Ridzuan
akuan
akuan
banduan
banduan
banuan
banuan
beduan
beduan
bekuan
bekuan
biduan
biduan
dwimingguan
dwimingguan
empuan
empuan
graduan
graduan
habuan
habuan
haluan
haluan
haruan
haruan
jemuan
jemuan
keluan
keluan
keruan
keruan
kumpuan
kumpuan
kuntuan
kuntuan
lacuan
lacuan
lokcuan
lokcuan

TUANのように始まるマレー語の単語

tua
tuah
tuai
tuak
tual
tuala
tualang
tuam
tuang
tuang-tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

TUANのように終わるマレー語の単語

Temuan
Tetuan
Yamtuan
acan
adan
adegan
agamawan
agan
ahlan
luan
menuan
ngiauan
perempuan
peruan
puan
ruan
tebuan
tempuan
uan
yuan

マレー語の同義語辞典にあるtuanの類義語と反意語

同義語

«tuan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUANの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtuanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«tuan»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

sir
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीमान
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

سيدي
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

сэр
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

জনাব
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

monsieur
220百万人のスピーカー

マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Herr
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

サー
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

sir
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

ngài
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

ஐயா
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

सर
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

bayım
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

sir
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

pan
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

сер
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

domn
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

κύριε
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

meneer
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

sir
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

sir
5百万人のスピーカー

tuanの使用傾向

傾向

用語«TUAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuan»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、tuanに関するニュースでの使用例

例え

«TUAN»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtuanの使いかたを見つけましょう。tuanに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escapism
"What cultural product," Tuan asks, "is not escape?" In his new book, the capstone of a celebrated career, Tuan shows that escapism is an inescapable component of human thought and culture.
Yi-Fu Tuan, 2000
2
Dominance & Affection: The Making Of Pets
The volume provides excellent material for school and college seminar debates on humankind's place in nature and attitudes toward other living things. . . . (A) penetrating analysis. . . . Readable at all levels."-Choice
Yi-Fu Tuan, 1984
3
Topophilia: A Study of Environmental Perception, ...
Topophilia and Topophobia' offers timely reflections on the human habitat in the 20th century.
Yi-fu Tuan, 1974
4
Cosmos & Hearth: A Cosmopolite's Viewpoint
In a volume that represents the culmination of his life's work in considering the relationship between culture and landscape, Tuan argues that "cosmos" and "hearth" are two scales that anchor what it means to be fully and happily human.
Yi-fu Tuan, 1996
5
Landscapes of Fear
To be human is to experience fear, but what is it exactly that makes us fearful? Here is one geographer’s striking exploration of our landscapes of fear as they change throughout our lives and have changed throughout history.
Yi-Fu Tuan, 2013
6
Morality & Imagination: Paradoxes of Progress
Can the individual and society be both moral and imaginative?
Yi-Fu Tuan, 1989
7
Biografi Tuan Guru Dato' Haji Nik Abdul Aziz: Seorang ...
Biography of Haji Nik Abdul Aziz bin Nik Mat, b. 1931, Malaysian ulama and politician of Parti Islam Semalaysia.
Jamal Mohd. Lokman Sulaiman, ‎Musa Awang, ‎Rushaida Saaid, 1999
8
Dear Colleague: Common and Uncommon Observations
"Eminent geographer Yi-Fu Tuan's letters to his friends and colleagues - distilling observations, ideas, and experiences - have carried Tuan's insights, and his reputation, far beyond his chosen field.
Yi-fu Tuan, 2002
9
Leaving Vietnam: The Journey of Tuan Ngo, a Boat Boy
At the age of ten, Tuan Ngo decides to leave his homeland of war-torn Vietnam and begins his long journey to freedom by setting sail on tiny ship in the middle night.
Sarah S. Kilborne, 1999
10
Chinese Primer: Character text
The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press.
Ta-tuan Chʻen, 1994

参照
« EDUCALINGO. Tuan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/tuan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z