アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sir"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIRの発音

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIRはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サー

Sir

Sirは英語を話す多くの文化の中で彼の名前や姓を使わずに男性に対処するための礼儀のタイトルとして使用される名誉名です。 それはしばしば正式な対応に使用されます。 この用語は、多くの場合、教育者のような上位の地位または地位にのみ使用するために予約されているか、または商人から顧客への住所の形式として予約されています。 住所の同等の用語は、多くの場合「マーマン」または「マダム」であり、若い未婚の女性または女性の場合は、むしろそうであるように指示されることを好む女性です。 オーストラリアでは、高校の教師は結婚していても「ミス」と呼ばれています。 騎士の女性と同等の用語は、ダメ、またはナイトの妻のための「レディ」です。 Sir è un appellativo onorifico utilizzato come titolo di cortesia per indirizzarsi verso un uomo senza utilizzare il suo nome di battesimo o cognome in molte culture di lingua inglese. È spesso usato nella corrispondenza formale. Il termine è spesso riservato all'utilizzo soltanto verso uno di rango o status superiore, come ad esempio un educatore, o come una forma di indirizzo da un commerciante verso un cliente. L'equivalente termine di indirizzo sono "ma'am" o "madam" in molti casi, o, nel caso di una giovanissima donna, ragazza o donna non sposata che preferisce essere indirizzato piuttosto come, "miss". Inoltre, in Australia, le insegnanti della scuola superiore ci si rivolge con il termine "miss" anche se sono sposate. il termine equivalente per una donna cavaliere è Dame, o "Lady" per la moglie di un cavaliere.

イタリア語辞典でのsirの定義

辞書の卿の定義は、名前と姓、または英国の騎士と准男爵の名前に接頭辞される名誉題です。

La definizione di sir nel dizionario è titolo onorifico che si premette al nome e cognome o anche al solo nome di cavalieri e baronetti inglesi.

イタリア語辞典で«sir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRと韻を踏むイタリア語の単語


au pair
au pair
boudoir
boudoir
elisir
e·li·ʃir
elixir
elixir
en plein air
en plein air
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
kashmir
kashmir
kefir
kefir
menhir
menhir
mohair
mohair
nadir
na·dir
noir
noir
peignoir
peignoir
plein air
plein air
sabir
sa·bir
savoir fair
savoir fair
souvenir
souvenir
tir
tir
éclair
éclair

SIRのように始まるイタリア語の単語

siparista
siracusano
sire
sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro

SIRのように終わるイタリア語の単語

alisso di Obir
blouson noir
cascimir
chefir
perdindir
senecione dell´Obir
serir
visir
zefir

イタリア語の同義語辞典にあるsirの類義語と反意語

同義語

«sir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sir»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сэр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monsieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐயா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayım
70百万人のスピーカー

イタリア語

sir
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meneer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sir
5百万人のスピーカー

sirの使用傾向

傾向

用語«SIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sir»の使用頻度を示しています。
sirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sir»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sirに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIR»の引用

sirという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Renzi
Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.
2
Jane Austen
Sir William Lucas, e sua figlia Maria, una ragazza di buon carattere ma dalla testa vuota come il padre, non dissero nulla che valesse la pena di essere sentita, ed Elizabeth li ascoltò con lo stesso piacere con cui ascoltava il cigolio della carrozza.

«SIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsirの使いかたを見つけましょう。sirに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Per bocca degli Oracoli famofi De duo fatali Spofi , Pur da te viene , e in queir eterno abifTo L'ai ftabilito e fiflo ; E fé la voce lor non è bugiarda -, Deh chi r effetto al voler tuo ritarda ? Ecco d' amore e di pietà ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1737
2
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Oggetto del presente studio e l'eucologia di Sir 36H,1 -17/330,1 -13a; 36G,16b-22 (14-19) a partire dall'analisi del manoscritto B, unico testimone ebraico del passo.
Maria Carmela Palmisano, 2006
3
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Nel 1903 venne insignito del titolo di baronetto. Morì nel 1930. Di Conan Doyle la Newton Compton ha pubblicato anche Le avventure di Sherlock Holmes, Il ritorno di Sherlock Holmes, Il mastino dei Baskerville, Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
4
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Scritto intorno al 1400 da un poeta anonimo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde venne riscoperto solo quattrocento anni dopo e pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna nel 1839.
Simon Armitage, 2011
5
Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes riunisce dodici casi, uno più complesso dell’altro, in cui il celebre investigatore deve salvare la vita di un uomo o il patrimonio di una banca o una donna in pericolo, ricorrendo anche a travestimenti ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2010
6
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
7
Uno studio in rosso
''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010
8
Intrigo a Hollywood. Agatha Mistery
Il produttore Robert Morrison e il suo cast stanno girando le riprese del noir Errore fatale.
Sir Steve Stevenson, 2012
9
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
10
Sir Bott ossia il bizzarro di buon umore: 6
Dolly e ifigli s'ìnginacchìano, sir Bott li guar. da , gli accarezza e a poco a poco .f' in_tenerisce. ) Bara. La compassione 3' era impadronita del mio cuore. .Bott. Lo stesso ha fatto col mio. Avete qualche cosa ad opporre? Bar-n. Oli moltissime ...
‎1820

用語«SIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sir Patrick Stewart sul set di X-Men | Apocalypse | cammeo a …
Attraverso il solito aggiornamento fotografico (su Instagram) del regista Bryan Singer, i fans hanno potuto apprezzare la presenza sul set di sir ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia
Main Sponsor nuovo per Sir Safety Volley Perugia – A mezzo della presente si rende noto che mercoledì 29 luglio 2015 alle ore 17:00, presso ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
3
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
24/07/2015 - Sir Alexander Fleming, colui che scoprì la penicillina, nacque a Lochfield, in Scozia, il 6 agosto 1881. La vita da ragazzo lo vede vivere la vita di ... «Difesa Online, 7月 15»
4
Volley, inizio tremendo per la Sir: Verona, Trento e Lube nelle prime …
Il cammino della Sir Safety Perugia del tecnico Daniel Castellani (nella foto con il patron bianconero Gino Sirci) inizierà il 25 ottobre con la gara ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
DEFINITO IL ROSTER!
E si è quindi definito anche il roster della Sir Safety Perugia presente alla tre giorni del Volley Mercato a Bologna con il presidente Sirci, ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Alex Ferguson, in pensione è proprio una vita da Sir
La vita di Alex Ferguson dopo il Manchester United non è poi così male. Sir Alex, secondo quanto scrive il “Mail online”, va in giro per il mondo ... «TodaySport.it, 7月 15»
7
Sir Safety, Superlega, si parte in casa con Verona. Primo big match …
Di positivo sicuramente c'è che la Sir debutterà il prossimo 25 ottobre davanti ai suoi tifosi, che assicureranno la consueta spinta, meno invece ... «Umbriadomani, 7月 15»
8
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
Così Guzmán Carriquiry, segretario della Pontificia Commissione per l'America Latina, uruguayano, in un'intervista al Sir (clicca qui) commenta ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
PIAZZA DELLA LOGGIA: VENTURELLI ("LA VOCE DEL POPOLO …
Così Massimo Venturelli del settimanale bresciano “La Voce del Popolo” commenta sul Sir (clicca qui) la sentenza della Corte d'assise ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Il Sir ha visitato "in esclusiva" la residenza ufficiale del presidente della Repubblica. Nelle intenzioni di Mattarella, spiega il portavoce Giovanni ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z