マレー語辞典でのtumbukの定義
砕かれた私は1. =拳銃や亀裂（アルー、ゴーベックなど）に何かを打つデバイス。 2.アンタン（antan）またはアリュー（alu）による肌の切れたものなど：米〜; 豆〜; 〜ガンズ片方パンク（戦い中）; 〜ラフトパラペットボード（画面の端を閉じる）。 鋭いマレー兵器の唐辛子（ナイフやバッジなど）。 〜腐敗のリブ（行動） 〜すべての家事を行う。 パンチパンチ、ちょうど右。 同じ人の腕輪のような人（夫と妻など）。 （2人の戦闘機の間の）互いを打ちなさい、羽ばたく、ボクシング：彼らは〜のように見える; 2.叩かれた（粉砕されていない、または茶色でない）：中国の王は今まで米を食べていない。 3.衝突するか、闘う、衝突する：ほぼ鼻をレーマンと合わせる。 4.膨らんだ、または突っ込んだ（pd）：彼の膝〜テーブルの脚で; 5.彼は会う（with）、見つける（with）：ある日、彼は彼を困らせるいくつかの困難を伴います。 6.衝突する、衝突した、衝突した、継続した、衝突した：突然、ドアに立っていた監督の見解である。 7.（時）と一致し、一致し、一致する。 パンチ1.溝などで叩いて裂く（ピールなど）：それは〜米です。 私はそれを食べる米は叩かれてはならない、剥がされるべきではない。 2.ハンドブックで打撃、打ち抜き、掘削：彼は非常に怒っていた〜人の顔; 3.打ち勝つ、ヒット、ノックアウト：彼は車を運転するときに負傷している〜バッファローは、道路を横切っている。 4. Mnは箱舟が歩きながら踏みつけている。 〜のモルタルでは、何かの鍋に植えられた何かがその順序でなければなりません。 〜パディのような空白のようだが、財産は誰か、実際には貧しい人。 パンチ・パンチ・パンチを数回または繰り返し：彼はまた悲鳴を上げて胸を叩く。 パンチング1.のために何かを打ち抜き、pdを打ち抜く：それは〜ベテルモデル; 2.何かを減価償却する、複製する、打つ、沈める。 3.ハンドブックを叩いたり、スクランブルしたり、調べたりします。4.刺して刺します。奴隷の男の子の代わりに胸に打たれた槍がない場合。 パンチ1.ストリッピング（打撃、打撃）; 2.叩かれた（剥がれ、粉砕されたなど）。 3.（手で）打ち、打ち抜かれた。 4.（pd）、打たれて沈むまで、限界に達しました。 〜知性（心）は日照です（何を作るかなどは分かりません）。 5.見つけることができる、または見つけられることがあります（with、pd）。 集中している（眺めなど）：彼の視線は、草の傍らに成長しているバラの木の上に立っている。 〜向かい合って対面する。 〜勾配が偏向されている場合、その単語は誤って仕事に就いた場合、または別の方法で求め続けることができない場合、間違っています。 パンチ1。 2.打ち抜き、違反、衝突。 3.手書き：フィットネスと〜彼の左手の怪我を使用して、それはゾラフォリーを打ち負かしました。 正反対の、反対：彼らは世界の植民地化の秘密サービスで政治的動きに向かった。 パンチングパンチング、パンチングアクション 拳1.パンチ（水田など）。 2.打ち抜き工具（水田等）：水田 - 水田; 3.握手（人を殴るなど）、ハンドブック：彼はドルーアの手から苦労し、片手で拳を握る。 ムハンマド・アリは相手を抱きしめて何かを解放した。 穿孔II; 〜海魚sj、ヒストオフロ科; 〜ketampi sj owl、Ketong zeylonensis leschenault。 III =チームピアス、コレクション：サルタンの下で結託の頭になった4人の若い男性。 tumbuk I 1. = penumbuk alat utk memukul sesuatu supaya hancur atau lumat (alu, anak gobek, dll); 2. sesuatu yg dikuliti dll dgn antan atau alu: beras ~; kacang ~; ~ bedil satu cara meninju (dlm pencak); ~ kasau papan yg dipasang selari dgn kasau jantan (utk menutup bahagian tepi tebar layar); ~ lada sj senjata tajam Melayu (spt pisau atau badik); ~ rusuk (perbuatan) rasuah; ~ tanak segala pekerjaan rumah tangga; setumbuk ki sepadan, sesuai benar; orang ~ bagai gelang ki orang yg sama padan (suami isteri dll); bertumbuk 1. saling meninju (antara dua orang yg berkelahi dll), bergocoh, bertinju: mereka berpandangan spt ingin ~; 2. yg ditumbuk (tidak digiling atau dikisar): raja China tiada makan beras ~ sampai sekarang; 3. berlanggar atau berlaga (dgn), bertubrukan (dgn): hampir ~ hidungnya dgn Leman; 4. terlanggar atau terbentur (pd): lututnya ~ dgn kaki meja; 5. bertemu (dgn), terjumpa (dgn): suatu hari nanti dia akan ~ dgn beberapa kesulitan yg akan menyusahkan dirinya; 6. bertembung (dgn), bertaut (dgn), bersambung (dgn): tiba-tiba ~lah pandangannya dgn pandangan Tuan Direktor yg telah berdiri di pintu; 7. berbetulan dgn (waktunya), bertepatan dgn, bersamaan dgn; menumbuk 1. memukul dgn alu dll supaya hancur (terkelupas dll): ia sedang ~ padi; beras yg aku makan itu hendaklah dikupas olehmu, jangan lagi ditumbuk; 2. memukul dgn buku tangan, meninju, menggocoh: dia sangat marah lalu ~ muka orang itu; 3. melanggar akan, membentur kpd, menubruk: dia telah mendapat luka-luka apabila kereta yg dipandunya ~ seekor kerbau yg sedang melintas jalan; 4. Mn ark berjalan kaki, menapak; ~ dlm lesung, bertanam di periuk prb mengerjakan sesuatu hendaklah menurut aturannya; bagai ~ padi hampa prb halseseorang yg terbilang kekayaannya tetapi yg sebenarnya dia miskin; menumbuk-numbuk menumbuk beberapa kali atau berulang kali: dia pun meratap serta ~ dan menampar-nampar dadanya; menumbukkan 1. menumbuk sesuatu utk, menyuruh tumbuk pd: ia ~ ibu sirih; 2. melanggarkan sesuatu pd, melandakan, membenturkan, menubrukkan; 3. memukulkan buku tangan pd, menggocohkan, meninjukan, 4. menikamkan atau menusukkan pd: jika tiada lembing ini ditumbukkan di dada bukannya hamba anak laki-laki; tertumbuk 1. terlanggar (terbentur, tertubruk); 2. sudah ditumbuk (dikupas, dilumatkan, dll); 3. terpukul (dgn buku tangan), tertinju; 4. telah sampai ke hadnya, sampai (pd), terbentur, tersuntuk; ~ akal (fikiran) sudah suntuk akal (tidak tahu apa yg harus dibuat dll); 5. boleh atau dapat diketemui, terjumpa (dgn, pd); 6. tertumpu pd (pandangan dll): pandangannya ~ pd serumpun pohon mawar yg tumbuh di sela-sela rumput; ~ bermuka-muka bertemu muka, bersemuka; ~ biduk dikelokkan, ~ kata difikiri prb kalau tersilap mengerjakan sesuatu pekerjaan atau tidak dapat diteruskan hendaklah dicari jalan lain; tumbukan 1. sesuatu yg ditumbuk; 2. perihal menumbuk, pelanggaran, tubrukan; 3. perbuatan memukul dgn buku tangan: dgn menggunakan kecergasan dan ~ tangan kirinya yg berbahaya ia telah mengalahkan Zora Folley; bertumbukan ki bertentangan dgn, berlawanan: mereka menceburkan diri ke dlm pergerakan politik, ~ dgn ‘Secret Service’ penjajahan dunia; penumbukan perihal menumbuk, perbuatan menumbuk; penumbuk 1. orang yg menumbuk (padi dll); 2. alat utk menumbuk (padi dll): lesung ~ padi; 3. kepalan tangan (utk menumbuk orang dll), buku tangan: dia meronta drpd pegangan Dolah, sebelah tangannya mengepal ~; Muhammad Ali tetap menyukarkan lawannya utk melepaskan sesuatu ~ kepadanya.
tumbuk II; ~ banir sj ikan laut, Histiophoridae; ~ ketampi sj burung hantu, Ketupa zeylonensis leschenault.
tumbuk III = ketumbukan pasukan, kumpulan: keempat-empat orang muda itulah yg menjadi kepala ketumbukan di bawah baginda sultan.
マレー語辞典で«tumbuk»の
元の定義を見るをクリックします。
«TUMBUK»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
tumbukの使いかたを見つけましょう。
tumbukに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
Musical Pluralism and Regional Identity R. Anderson Sutton. almost always have one or more tones in common (tumbuk) between the two systems. Preference has been given to pitch 5 in Yogya, sometimes with slendro 6 equal to pelog 7 and ...
SEPERTIbiasa kami berbualketika kereta Kembara kami mengesotngesotdalam kesesakan akibat hujan lebat di atas Lebuh Raya Persekutuan. “Janganlah tumbuk abang. Kan abang tengah drive ni.” Entah kenapa Mulan mengepal tangan ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015
3
Cinta Seorang Kekasih: - Halaman 24
Bukan aku sengaja nak tumbuk Bib tadi.” “Kau tumbuk Bib, bukan tumbuk aku. Buat apa kau minta maaf kat aku pulak?” “Aku cuba telefon Bib, tapi dia tutup telefon dia.” Diam. “Sali... kau tolong pujuk Bib untuk aku, boleh tak?” rayuku.
4
Negeri Sembilan: dahulu dan sekarang - Halaman 210
Walau bagaimanapun adakalanya permainan ini diteruskan hingga menjelang pagi. Kerapkali permainan Tumbuk Kalang diadakan dari satu rumah ke satu rumah dan memakan masa beberapa malam lamanya. Permainan Tumbuk Kalang ...
5
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
W Mali[ng] telur hayam, itik perapati ditumbuk tujuh tumbuk lima tumbukurang ma[18]nangahi, dua tumbuk tuhannya mukanya dihusap dangan tahi hayam tida tarisi sakian tengah tiga mas dandanya. [33] Jika orang memaling telur itik depati ...
6
A Gamelan Manual: A Player's Guide to the Central ...
J2| Developed from unpublished analysis by Nikhil Dally. The theory of miring scales is not much discussed by Javanese musicians, and the application of the term tumbuk here owes nothing to Javanese sources. barang scale 6-2, 7-3, 1-3 ...
7
Analisis bahasa dalam Kitab tib Pontianak - Halaman 39
(iii) . . . ambil kulit buah delima bakar maka tumbuk lumat- lumat minum (hlm. 21). (iv) . . . ambil jintan hitam tumbuk lumat-lumat beri air madu sedikit ... (hlm. 32). Sekiranya diamati penggunaan kata tumbuk, ditumbuk- tumbuk dan tumbuk ...
Ab. Razak Ab. Karim, 2006
8
Hipertensi Bukan untuk Ditakuti: - Halaman 116
Bahan 2 ekor ikan mas, kerat punggungnya 1⁄2 sdm bawang putih halus 1⁄2 sdt ketumbar, haluskan 1⁄4 sdt garam 1⁄2 sdt jahe parut Bahan Kuah Pecak 2 siung bawang putih, tumbuk kasar 3 butir bawang merah, tumbuk kasar 2 buah cabai ...
Yunita Indah Prasetyaningrum, S.Gz, Diah Ari, Tetty Y., 2014
9
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 234
In Negeri Sembilan, the tumbuk kalang (or antan tumbuk kalang) is played by peoples of Minangkabau descent. Formerly it was one stage of processing rice. It stems from the activity of pounding (tumbuk) the rice in a mortar (lesung) with a ...
Terry Miller, Sean Williams, 2011
10
Kehidupan karawitan pada masa pemerintahan Paku ...
Gamelan lain yang terdapat di dalam Keraton Kasunanan Surakarta biasanya menggunakan model tuning tumbuk lima, kecuali gamelan Kyai Lokananta. Model tuning tumbuk lima adalah menyamakan antara nada 5 dan nada 1 dalam laras ...
Rustopo, T. Slamet Suparno, Waridi, 2007
