マレー語辞典でのtunjukの定義
ポイント1.bp =ポインティング、表示; 〜自己が現れている（拡大鏡などに面している）。 2.人差し指。 〜あらゆるアドバイスや教えを教えてください。 〜それを作る方法を伝える目的で何かをする方法。 〜スカイa）海魚sj、Triacanthus oxycephalus; b）家の屋根に取り付けられた木材。 〜パレードや集会などでの意見（抗議など）を表現する気持ち、デモンストレーション。 ショー1.お互いを見せて（自己など）、指紋をお互いに見せてください。 2. =指導を示し、お互いに助言する。 1.人差し指を指して、人差し指を指して：それを黒板に向けます。 2.ジェスチャーに注意して、何かを指して指示してください：それはファンを指しています。 あなたの指（人差し指）を上に向けて、あなたの手を持ち上げる。 4.設定または指定する（任命された人、選出された人など）：村人は〜彼が彼らのリーダーである。 5.証拠を連想させる何らかの理由で、州を提出する。 〜デモンストレーション（ピッキング、行進など）を開催する気持ち、実証する; 利己的であることを示している。国の親善に対する大きな脅威は、懸命に努力して話しすぎている人種差別的な政治家の脅威である。 どのように何かをする方法を教えることを指摘し、教える：ママはケーキを作る。 私たちの教師は説教者でした。 ショー1.何かを指す（指など）、指す：〜指。 2.何かを見せて、見てください：彼は飲食店に行きました。 3.どこに（場所、方向、など）を伝えてください：奴隷 - モスクを来てください。 4.（心臓に隠れたものなど）明らかにする：誰も勇敢ではない - 彼らの怒りは率直である。 5.紹介：その後、人は〜ジェスチャーによって王の息子です。 6.アフマドが殺人を犯した証拠がある場合、警察は治安当局にアーマドを逮捕するよう求めるとの証拠を説明する（説明）。 7.証拠を証明し、証明し、確認する：貧困は実際に社会的病気であるという新しいコンセプトを提示する。 8.昼夜の最も低い温度は鉄で示されます。 ショー（人形、演劇など）：各国の国の文化、 2.ショー（アイテム等）、ショーケース：表示されるアイテムの種類に応じて、すべてのシェッドが美しく装飾されている。 3.兄弟、信仰、神に降伏する証拠を立証すると、すべての正しい者が真実に見えるでしょう。 ショー1.見られるもの（人形、演劇など）、光景：夜間、美術館で文化を演じる若者のグループ、 2.示されているもの。 3.展示会：〜農業とプランテーション; 4.説明は（何かをする方法など）、教える：教師は常に与えると喜んで助ける必要があります。 5.デモンストレーション、デモンストレーションの感情; ヒント、箱舟の表示1.何かを指示する信号や標識（標識、信号など）を指し示すか示すこと：非常に少数の自動車運転者が道路に従う。 2.遵守すべき条件、条件：この薬を服用する前に注意深く読まなければならない。 3.教え、助言、指導：本格的な思い出に集められ、社会を目覚め、発展させるエッセイ。 4.（神から来る）心の囁き、インスピレーション：〜神を受け入れる; 5.何かをガイドするもの（何かをする）、参考：この本は文学愛好家には良い; インジケータ1.表示または指示するツールを使用して：〜最大または最小温度はガラスまたはスチール製です。 2.指し示した人または指示した人：私たちに道になりたいですか？ 3.ガイド（何かをする）、警告、参考資料として使用されているもの：このパーティーに私は過去の間違いを思い出させることができ、未来の思い出となることを願っています。 〜ストリートa）ストリートガイド、聖人; b）道を指すために矢印など。 〜抗議者の気持ち（実証）。 tunjuk 1. bp = menunjuk, menunjukkan; ~ diri menampakkan diri (menghadap pembesar dll); 2. Mn jari telunjuk; ~ ajar segala macam nasihat dan ajaran; ~ cara melakukan sesuatu dgn tujuan utk memberitahu cara-cara membuatnya; ~ langit a) sj ikan laut, Triacanthus oxycephalus; b) kayu yg dipasang tegak dr alang ke bumbung rumah; ~ perasaan perbuatan menyatakan pendapat (bantahan dsb) dgn perarakan atau rapat umum dsb, demonstrasi; bertunjuk-tunjukan 1. saling memperlihatkan (diri dll), saling mengacukan jari; 2. = tunjuk-menunjuki saling memberi nasihat, nasihat-menasihati; menunjuk 1. mengarahkan jari telunjuk ke, mengacukan jari telunjuk ke: ia ~ ke papan hitam; 2. memberitahu dgn mengarahkan sesuatu ke, memberitahu dgn isyarat: ia menunjuk- nunjuk dgn kipas; 3. mengarahkan jari (telunjuk) ke atas, mengangkat tangan; 4. menetapkan atau menentukan (orang yg diangkat, dipilih, dll): orang kampung telah ~ beliau menjadi ketua mereka; 5. mengemukakan sesuatu sbg alasan, mengingatkan sesuatu dgn bukti, menyatakan, merujuk; ~ perasaan mengadakan tunjuk perasaan (dgn berpiket, berarak, dsb), berdemontrasi; menunjuk-nunjuk gemar memperlihatkan kelebihan diri sendiri: ancaman besar terhadap perasaan muhibah di negeri ini ialah drpd pemimpin-pemimpin politik perkauman yg cuba ~ pandai dan terlalu bercakap banyak; menunjuki memberitahu cara melakukan sesuatu, mengajari: ibu~ kakak cara membuat kuih itu; guru kami telah ~ pendakwah- pendakwah; menunjukkan 1. menggunakan sesuatu utk menunjuk (jari dll), menunjuk dgn: ~ jari; 2. memperlihatkan sesuatu kpd, memberi lihat: dia pun naik ke rumah ~ kakinya yg dimakan keri itu; 3. memberitahu di mana (letak, arah, dll): maka datanglah budak- budak ~ masjid; 4. menampakkan (sesuatu yg terpendam di hati dll), mendedahkan: tidak seorang jua pun yg berani ~ kemarahan mereka berterang-terang; 5. memperkenalkan: maka orang itu ~ anak raja itu dgn isyarat; 6. memberi keterangan (penjelasan), menerangkan, menjelaskan: sekiranya ada bukti-bukti yg ~ Ahmad melakukan pembunuhan itu, polis akan meminta kpd majistret supaya Ahmad ditahan; 7. memberikan bukti, membuktikan, mengesahkan: dikemukakan satu konsep baru yg ~ bahawa kemiskinan orang-orang itu sebenarnya satu penyakit sosial; 8. menyatakan, menandakan: suhu yg terendah pd hari atau malam itu ditunjukkan oleh besi itu; mempertunjukkan 1. memberi lihat (kpd), memperlihatkan (wayang, sandiwara, dll): masing-masing bangsa ~ kebudayaan nasionalnya; 2. memperlihatkan (barang-barang dll), mempamerkan: tiap-tiap bangsal telah dihiasi dgn indah, iaitu menurut jenis barang-barang yg akan dipertunjukkan; 3. memberikan bukti, membuktikan: aduhai saudara, pertetapkan iman dan berserah kpd Allah, tiap-tiap yg benar itu akan dipertunjukkan kebenarannya; pertunjukan 1. sesuatu yg dipertontonkan (wayang gambar, sandiwara, dll), tontonan: pd suatu malam rombongan pemuda- pemudi mengadakan ~ kebudayaan di gedung kesenian; 2. apa yg dipertunjukkan; 3. pameran: ~ pertanian dan perkebunan; 4. perihal menunjukkan (cara melakukan sesuatu dll), pengajaran: guru hendaklah sentiasa sedia utk memberikan ~ dan pertolongan; 5. = ~ perasaan ark tunjuk perasaan, demonstrasi; petunjuk, pertunjuk ark 1. sesuatu yg menunjuk atau menunjukkan (tanda, isyarat, dll), tanda dll yg memberitahu tentang sesuatu: pemandu-pemandu kereta sangat sedikit yg mematuhi ~-~ jalan raya; 2. ketentuan yg harus dipatuhi, syarat: sebelum memakan ubat ini, ~ yg dikembarkan ini hendaklah dibaca dgn teliti; 3. ajaran, nasihat, tunjuk ajar: esei-esei yg dikumpulkan di dlm Renungan penuh dgn seruan dan ~ utk menyedarkan dan membangunkan masyarakat; 4. bisikan hati (yg datang drpd Tuhan), ilham: menerima ~ Tuhan; 5. sesuatu yg menjadi panduan (utk melakukan sesuatu), rujukan: buku ini adalah ~ yg baik bagi penggemar-penggemar kesusasteraan; penunjuk 1. alat yg digunakan utk menunjuk atau menunjukkan: ~ jangka suhu maksimum atau minimum dibuat drpd kaca atau keluli; 2. orang yg menunjuk atau menunjukkan: mahukah kamu menjadi ~ jalan kpd kami?; 3. sesuatu yg digunakan sbg panduan (utk melakukan sesuatu), peringatan, rujukan: kpd pihak inilah saya mengharap agar sanggup mengakui kesalahan-kesalahan yg telah lalu utk menjadi peringatan dan ~ utk masa hadapan; ~ jalan a) orang yg menunjuk jalan, mualim; b) tanda panah dll utk menunjuk jalan; ~ perasaan orang yg mengadakan tunjuk perasaan (berdemonstrasi).
マレー語辞典で«tunjuk»の
元の定義を見るをクリックします。
«TUNJUK»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
tunjukの使いかたを見つけましょう。
tunjukに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 134
Ilya Alias. Tiba-tiba buku itu terjatuh. “Aduh, sakitlah!” Kasihan Asya Emelda kerana buku itu betul-betul terkena kepalanya. “Maaf,” pinta Muzaffar. “Sudah banyak buku yang awak ambil. Bacalah satu per satu. Nanti tidak sempat kita habiskan ...
2
Coba Tunjuk Satu Bintang
Adakah Tuhan sedang memberi jeda untuk kita atau memang tak ada nama kau dan aku dalam takdir-Nya?
3
Bagaimana Boleh Berjaya Dalam Perniagaan MLM: Melayu
Mereka tidak mahu menerima teguran atau tunjuk ajar. Dalam MLM, anda mesti membuang ego anda. Anda mesti bersedia menerimateguran dan tunjuk ajar biar pun yang memberikan teguran atau tunjuk ajar itu adalah orang yang lebih ...
4
Penyata Rasmi Parlimen, Dewan Rakyat: Parliamentary ...
Beribu-ribu orang telah menghadiri rapat-rapat umum dan juga telah menyertai tunjuk-tunjuk perasaan yang bersitat kasar. Ahli-ahli Dewan Undangan Ne- geri dari PAS telah meminta dan diberi perlindungan polis. Beberapa rumah ...
Malaysia. Parlimen. Dewan Rakyat, 1978
5
Teori pertumbuhan dan pembangunan ekonomi - Halaman 29
Namun, angka tunjuk ini tidak dipakai secara meluas. Oleh itu tidak ada data baru yang dikeluarkan selepas 1986. Angka Tunjuk Pembangunan Manusia (HDl) Seperti yang dijelaskan sebelum ini, Program Pembangunan Bangsa- bangsa ...
Nor Aini Haji Idris, Ab. Razak Dan, 2000
6
Petua membina rumah Melayu: dari sudut etnis antropologi
... makatanda taruh sakat kakasan tutup alang keduanya itu maka ambil tali tarik sakat kakasan tutup alang keduanya itu maka tali dilipat dua maka tanda pahatlah lubang potong tunjuk langit itu maka ambillah tarik alang sekal kakasan alang ...
Abd. Rahman al Ahmadi, 2000
7
Mengajar Secara Efektif - Halaman 67
Pelajar seronok membabitkan diri dalam pelbagai aktiviti dan masa yang menggembirakan adalah apabila diberi peluang mencipta dan menghasilkan sesuatu melalui daya usaha mereka sendiri. Tunjuk cara Tunjuk cara bagi aktiviti yang ...
8
Beberapa persoalan penggunaan bahasa Melayu dan ... - Halaman 39
BAB7 KATA NAMA TUNJUK 'ITU' DAN 'INI' DALAM BAHASA MELAYU Di kalangan pengguna dan penutur bahasa, khususnya di kalang- an pelajar, kesalahan bahasa sudah menjadi satu gejala yang sudah semacam sebati dengan mereka ...
9
Nahu Melayu moden - Halaman 23
Antara ketiga-tiga golongan kata ganti tunjuk itu, hanya ( 1 ) ini dan itu yang boleh dianggap sebagai kata ganti tunjuk tulen dan mempunyai ciri-ciri kata ganti yang cukup. Golong- an (2) sini, situ dan sana sebenarnya ialah kata nama yang ...
Yock Fang Liaw, Abdullah Hassan, 1994
10
Dialek Melayu Sarawak - Halaman 51
Perangkat kata tunjuk memperlihatkan beberapa banyak per- ubahan. Kata [ ini ] rupanya sudah hilang dalam dialek ini, makna 'ini' diungkapkan dengan kata [ to? ] atau [ tu? ]. Menurut hemat kami [ tu? ] ini berasal daripada kata tunjuk yang ...
