アプリをダウンロードする
educalingo
aborygeni

"aborygeni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でABORYGENIの発音

aborygeni


ポーランド語でABORYGENIはどんな意味ですか?

土人

アボリジニ - オーストラリアの先住民。 ▪トーレス海峡の島々の母国語▪台湾先住民族の集団名▪原住民 - ローマ神話によると、イタリア中央部の先住民族...

ABORYGENIと韻を踏むポーランド語の単語

andegaweni · badeni · cialko zieleni · deni · eleni · feni · guzowatosc korzeni · hieni · jeleni · ksieni · lek przestrzeni · lilangeni · na przestrzeni · narzeczeni · patareni · pielmieni · reni · saraceni · syreni · teatr cieni

ABORYGENIのように始まるポーランド語の単語

abominacja · abonament · abonamentowy · abonencki · abonent · abonentka · abonowac · abonowanie · aborcja · aborcjonista · aborcyjny · abordaz · abordazowy · abordaż · abort · aborter · abortus · aborygen · aborygenka · aborygenski

ABORYGENIのように終わるポーランド語の単語

acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni · arni · zgromadzeni

ポーランド語の同義語辞典にあるaborygeniの類義語と反意語

同義語

«aborygeni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORYGENIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborygeniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaborygeniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aborygeni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原住民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aborígenes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aborigines
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुलनिवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السكان الأصليين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

туземцы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aborígines
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aborigènes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urbevölkerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

土人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토착 동식물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aborigines
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổ dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழங்குடியினரிடையே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitki örtüsü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aborigeni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aborygeni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тубільці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aborigeni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inboorlinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aborigines
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urinnbyggere
5百万人のスピーカー

aborygeniの使用傾向

傾向

用語«ABORYGENI»の使用傾向

aborygeniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborygeni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aborygeniに関するニュースでの使用例

例え

«ABORYGENI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaborygeniの使いかたを見つけましょう。aborygeniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 161
Jesteśmy bezustannie przyzwyczajani do twierdzeń, że Aborygeni żyją w Australii od 20.000 lat, a prymitywne szczepy Indian w Ameryce już od 15.000 lat itd. Ale czy zadawałeś sobie pytanie JAK DALEKO, Z CAŁKOWITĄ PEWNOŚCIĄ, ...
Jonathan Gray, 2013
2
Aborygeni: Jezyki Australijskie, Mitologia Aborygenska, ...
Rozdzia y: J zyki australijskie, Mitologia aboryge ska, Bumerang, Bunyip, J zyk Guugu Yimithirr, Aborygeni australijscy, Truganini, Bennelong, Pemulwuy, Didgeridoo, J zyk dyirbal, Religie rodzime Australii, Woomera, Jagan, Arabanoo, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Australi: Aborygeni, Architektura Australii, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 1 - Strona 65
Jednym z najbardziej efektywnych przedsięwzięć związanych z mediami kontrolowanymi przez Aborygenów okazała się CAAMA {Central Austrałian Aboriginal Media Association). Stała się ona jedną z najbardziej popularnych instytucji ...
Jan Mazur, 2005
5
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
CięZko do nichdotrzeć,bo tradycyjnie Aborygeni nieorganizowali się w duZespo eczno9ci,nie mieliustalonychstruktur wadzy. ZawszeZyliw grupach dwudziesto- lub trzydziestoosobowych, większych rodzinach, nie nazywano ichnawet ...
Szymon Hołownia, 2012
6
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Marek Tomalik. Aborygeni, patrząc na pejzaż, widzą o wiele więcej niż inni ludzie. Czytają z niego jak z księgi. Wielcy Przodkowie, gdy skończyli akt tworzenia, sami wkomponowali się w krajobraz, który przypomina ichpodziś dzień.
Marek Tomalik, 2011
7
Zaginiony świat gigantów - Strona 19
REGION PACYFIKU - AUSTRALIA Aborygeni, Australia Tajemne miasto o nazwie Burrunga, leżące gdzieś na bezkresach północno-zachodniej Australii, było zamieszkałe przez gigantów o jasnej skórze i rudych włosach! Aborygeni ...
Jonathan Gray, 2013
8
Sekrety umarlaków - Strona 21
Z systemu korzystają również australijscy Aborygeni nadal posługują się tym prastarym systemem linii. W ich przypadku w niektórych porach roku linie te rewitalizują się energetycznie, i jak twierdzą, dają życie otaczającemu środowisku ...
Jonathan Gray, 2013
9
Historia smierci - Strona 115
Czasem przypominały one sylwetkę ludzką, niekiedy były wystylizowane w nieokreślone kształty; pokrywano je inskrypcjami, które według miejscowych Aborygenów zawierały istotne informacje o zmarłym — mogły przedstawiać jego totemy ...
Michael Kerrigan, 2015
10
Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w ...
W przełomowej dla tego tematu rozprawie Charlesa Mountforda, The Nomads of Australian Desert, poświęconej wizji świata Pitjantjara, zauważa we wstępie: „Aborygeni pustyni doskonale znają każdą gwiazdę na firmamencie, od pierwszej ...
Andrzej Szyjewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

用語«ABORYGENI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborygeniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olej emu – cudowne walory tłuszczu ze strusia
Jego właściwości przed wiekami wykorzystywali rdzenni mieszkańcy Australii – Aborygeni, dziś doceniają je największe gwiazdy show-biznesu: Charlize ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Aborygeni pamiętają potop po ostatnim zlodowaceniu
Kilka dekad temu lingwiści prowadzili badania w grupach Aborygenów zamieszkujących wybrzeża Queensland. W ten sposób odkryli legendy mówiące o ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
Aborygeni z plemienia Yolngu żyją tak, jak ich przodkowie. Wśród …
Aborygeni z plemienia Yolngu nie wpuszczają "obcych" na teren rezerwatu, w którym żyją - można do niego wejść tylko na specjalne zaproszenie. Jedną z osób ... «Gazeta.pl, 12月 14»
4
Aborygeni będę rozwijać turystykę na terenie Australii
Teren Maralinga w południowej Australii, wykorzystywany po drugiej wojnie światowej przez Brytyjczyków do testów nuklearnych, został zwrócony Aborygenom. «Polskie Radio, 11月 14»
5
Piątek w TV: Benedict Cumberbatch, ostatni Aborygeni i afrykański …
Do wyboru: mundialu ciąg dalszy, miniserial o sztywnych Anglikach, egzotyczne dokumenty - Aborygeni w Australii i punk w Afryce. Plus komediodramat "Moja ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
6
Miejscowy bar, monopolowy, gwałt na ulicy i rabunek. Życie …
Aborygeni w australijskim raju piją w barze od 10.00 do 14.00. Potem przenoszą się do monopolowego. Na ulicy gwałcą i napadają turystów. Dzieci stają się ... «Polska The Times, 6月 13»
7
Aborygeni uznani rdzennymi mieszkańcami. Przełomowe …
Australijska Izba Reprezentantów (niższa izba parlamentu) jednogłośnie przyjęła ustawę uznającą Aborygenów i wyspiarzy z Cieśniny Torresa za rdzennych ... «Polska The Times, 6月 13»
8
Aborygeni, corrida i ślub żydowski w ZST w Olecku
W Zespole Szkół Technicznych odbył się „Dzień Światowy”, który przebiegał pod hasłem „Z muzyką przez świat”. Cykliczna impreza miała charakter konkursu. «Gazeta Olsztyńska, 3月 13»
9
Tajemniczy przybysze w Australii sprzed 4 tys. lat
Aborygeni przybyli do Australii około 40 tys. lat temu. Naukowcy sądzili, że aż do XVIII w. kontynent był odizolowany od świata. Odkryto jednak domieszkę ... «Niewiarygodne.pl, 1月 13»
10
Posążek z nieba
Australijski krater Gosses Bluff powstał przed 142 milionami lat. Aborygeni wierzą, że został on uformowany wskutek upadku na ziemię dziecka jednej z bogiń. «KopalniaWiedzy, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aborygeni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aborygeni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA