アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiornamento"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGGIORNAMENTOの発音

aggiornamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAGGIORNAMENTOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«aggiornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aggiornamento

aggiornamento

Aggiornamento

Aggiornamento - 現代のカトリック神学とジャーナリズムでは、典礼、組織、エキュメニカル関係、他の宗教との関係、現代文明との関係という観点から、第二バチカン公会議の牧歌的業績を指す用語。 当初、aggiornamentoという言葉は、キヤノン法の改正に対する予想される変更に関連していた。 この文脈では、それは評議会が呼んだPope John XXIIIによって使用されました。 1959年1月25日、Stsの修道院で開催された評議会の最初の公式発表で既に。 教皇パウロ6世は、キヤノン法典の改正が予定されていることを証明するため、キヤノン法の制定に関する言葉を用いた。 同じ文脈では、それはEncyclical Ad Petri CathedramのPopeによって使用されました。 キヤノン法典の今日のニーズへの適応。 Aggiornamento – we współczesnej teologii katolickiej i publicystyce termin odnoszący się do zadań duszpasterskich Soboru watykańskiego II w zakresie odnowy liturgii, organizacji, relacji ekumenicznych, relacji z innymi religiami i relacji ze współczesną cywilizacją. Początkowo słowo aggiornamento odnosiło się do przewidywanych zmian dotyczących rewizji prawa kanonicznego. W takim kontekście było przed Soborem używane przez papieża Jana XXIII, który Sobór zwołał. Już w pierwszej publicznej zapowiedzi zwołania Soboru, która miała miejsce 25 stycznia 1959 w opactwie św. Pawła za Murami w Rzymie papież użył sformułowania atteso aggiornamento del Codice di Diritto Canonico mówiąc o oczekiwanej zmianie Kodeksu Prawa Kanonicznego. W takim samym kontekście zostało użyte przez papieża w encyklice Ad Petri Cathedram, w której mowa jest m.in. o przystosowaniu Kodeksu Prawa Kanonicznego do dzisiejszych potrzeb.

ポーランド語辞典で«aggiornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIORNAMENTOと韻を踏むポーランド語の単語


asiento
asiento
cento
cento
cinquecento
cinquecento
divertimento
divertimento
ducento
ducento
ento
ento
hominem te memento
hominem te memento
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pentimento
pentimento
portamento
portamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
rifacimento
rifacimento
rinascimento
rinascimento
risorgimento
risorgimento
sacramento
sacramento
secento
secento
seicento
seicento

AGGIORNAMENTOのように始まるポーランド語の単語

agent provocateur
agentka
agentura
agenturalny
agenturka
agenturowy
ageratum
agere contra
agfa
aggeusz
agh
agincourt
agio
agis
agitacja
agitacyjnosc
agitacyjny
agitato
agitator
agitatorka

AGGIORNAMENTOのように終わるポーランド語の単語

a conto
akonto
belcanto
campo santo
canto
cinto
dyskonto
eskonto
esperanto
eurokonto
galanto
geronto
giganto
konto
lepanto
manto
obciazyc konto
sorrento
spavento
trecento

ポーランド語の同義語辞典にあるaggiornamentoの類義語と反意語

同義語

«aggiornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIORNAMENTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiornamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaggiornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aggiornamento»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天主教的现代化改革
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aggiornamento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aggiornamento
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aggiornamento
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aggiornamento
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аджорнаменто
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aggiornamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাল তারিখে আনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aggiornamento
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aggiornamento
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aggiornamento
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aggiornamento
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aggiornamento
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aggiornamento
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aggiornamento
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவைக்குத் தக்கவாறு ஒன்றின் தகுதியைக் கொண்டு வருதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aggiornamento
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aggiornamento
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggiornamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aggiornamento
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аджорнаменто
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

actualizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aggiornamento
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiornamento
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aggiornamento
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aggiornamento
5百万人のスピーカー

aggiornamentoの使用傾向

傾向

用語«AGGIORNAMENTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aggiornamento»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aggiornamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIORNAMENTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaggiornamentoの使いかたを見つけましょう。aggiornamentoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggiornamento?: Catholicism from Gregory XVI to Benedict XVI
Therefore, this volume offers a survey of the evolution of Catholicism, from ca. 1830 to the present-day, tying together the renewals proposed by the first and the Second Vatican Councils.
Karim Schelkens, ‎John A. Dick, ‎Jürgen Mettepenningen, 2013
2
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.
André Naud, 1996
3
Women Breaking Boundaries: A Grail Journey, 1940-1995 - Strona 167
Aggiornamento — the word chosen by Pope John XXIII as the purpose of Vatican II — literally means bringing up to date. Pope John sought to bring the Church into the modern world, not as a severe judge condemning errors, but as a loving ...
Janet Kalven, 1999
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...
Roberta Aprati. Art. 173. Termini a pena di decadenza. Abbreviazione. 1. I termini si considerano stabiliti a pena di decadenza soltanto nei casi previsti dalla legge [21, 41, 46, 79, 80, 85, 86, 95, 1823, 3867, 3917, 3933, 397, 4195, 458, 461, ...
Roberta Aprati, 2008
5
Novità al T.U. Salute e Sicurezza sul lavoro - ... - Strona 18
Fabio Lilliu. Indicazioni L'associazione in partecipazione è un contratto con cui il titolare di un'impresa (associante) attribuisce ad un lavoratore (associato) una partecipazione agli utili della sua impresa o di uno o più affari verso il corrispettivo ...
Fabio Lilliu, 2015
6
140 Funzionari Agenzia Entrate - Norme e procedure per ...
236) Coefficienti di aggiornamento al1965delle renditedel nuovo catasto D.M. 30 dicembre 1965 Modifica del paragrafo n. 231 dell'Istruzione per la conservazionedel nuovo catasto terreni D.M. 4 ottobre 1966 (G.U. 10 dicembre 1966 n.
A. Alfieri, 2014
7
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ... - Strona 15
Una funzione importante dell'esecutivo centrale è costituita dall'attività di updating, che può essere definita un processo di aggiornamento: sostituire continuamente, con velocità e precisione, informazioni già presenti in memoria con nuove ...
Chiara Maria Passolunghi, ‎Marzia Bizzaro, 2005
8
Novità al T.U. Salute e Sicurezza sul lavoro - ... - Strona 5
1. ABILITAZIONE. USO. MACCHINE. AGRICOLE. La Circolare Ministero del Lavoro n. 45 del 24 dicembre 2013 ha fornito i seguenti chiarimenti. Attrezzature per le quali è differita l'entrata in vigore dell'obbligo di abilitazione Il differimento al ...
Fabio Lilliu, 2015
9
Appalti pubblici. Aggiornamento alla legge di stabilità ... - Strona 47
5.2.1. Aggiornamento giurisprudenziale. – 5.3. Le varianti. – 5.3.1. L'istituto delle varianti in corso d'opera secondo il codice e le innovazioni del decreto sviluppo. 5.1. LO SCORRIMENTO DELLA GRADUATORIA L'obiettivo di ridurre i tempi di ...
Giuseppe Rusconi, 2012

用語«AGGIORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la Nota di aggiornamento al Def: spazio flessibilità Ue fino a 17 …
Il ministero dell'Economia ha pubblicato on line la Nota di aggiornamento al Documento di economia e finanza approvato ieri dal Consiglio dei ministri, base di ... «Il Sole 24 Ore, 9月 15»
2
Snapchat si aggiorna: ecco i nuovi filtri per i selfie
L'aggiornamento è stato rilasciato martedì e permetterà di acquistare 3 replay a 99 centesimi. Già da tempo Snapchat prevedeva una riproduzione gratuita al ... «Giornalettismo, 9月 15»
3
Aggiornamento Marshmallow per il Samsung Galaxy S5, ecco la …
Aggiornamento Marshmallow per il Samsung Galaxy S5, ecco la situazione. Quali sono le reali possibilità di vedere l'upgrade a bordo dello smartphone? «OptiMagazine, 8月 15»
4
Aggiornamento Samsung Galaxy Note 3 Neo: cosa cambierà da qui …
A che punto siamo con l'aggiornamento ad Android Lollipop del Samsung Galaxy Note 3 Neo? Questa è la domanda che vi accompagna nel corso delle vostre ... «OptiMagazine, 8月 15»
5
Windows 10 riceve un nuovo aggiornamento
Contestualmente al pacchetto cumulativo KB3081436, Microsoft ha anche rilasciato un aggiornamento per la sicurezza dedicato a Silverlight, un update per la ... «Webnews, 8月 15»
6
Windows 10, forzare l'aggiornamento
Microsoft ha iniziato la distribuzione di Windows 10 nella giornata di oggi. I primi utenti che riceveranno l'aggiornamento potranno immediatamente effettuare ... «Webnews, 7月 15»
7
Hacking Team: dati a rischio per chi utilizza Windows. Microsoft …
E proprio Microsoft in queste ore ha rilasciato un aggiornamento di emergenza - chiamato MS15-078 - necessario a tutte le versioni di del sistema operativo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Clash of Clans, disponibile l'aggiornamento di luglio Dark Spell …
Se ancora non riuscite a scaricarlo non disperate, nel corso della mattina i server andranno offline gradualmente per permettere l'aggiornamento dei dati di ... «VG247.it, 7月 15»
9
Aggiornamento Android M e Lollipop 5.1.1 LYZ28E Galaxy Note 3 e …
Brutte notizie invece per i device Samsung, Galaxy S3 e Galaxy Note 3 Neo, i dispositivi italiani faticano a ricevere l'aggiornamento 5.1 di Lollipop In attesa di ... «UrbanPost, 6月 15»
10
Windows 10 disponibile come aggiornamento gratuito dal prossimo …
"Con questo aggiornamento abbiamo voluto iniziare a rendere concreta la nostra visione di personal computing, una visione definita attraverso la protezione e il ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggiornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aggiornamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż