アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGITACJAの発音

agitacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAGITACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«agitacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

攪拌

Agitacja

扇動 - 原因、アイデア、または見解に対するフォロワーの和解につながる活動。 パスワードやイデオロギーを促進する。 宣伝の一形態として、即時の具体的な目標を達成することが意図されています。 興奮を起こす方法は、広告、チラシ、言葉、ポスター、スピーチです。 Agitacja – działalność prowadząca do zjednania zwolenników dla jakiejś sprawy, idei, poglądów; propagowanie haseł albo ideologii. Jako forma propagandy ma służyć osiągnięciu doraźnego, konkretnego celu. Sposobami prowadzenia agitacji są: reklama, ulotki, słowa, plakaty i przemówienie wiecowe.

ポーランド語辞典で«agitacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGITACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

AGITACJAのように始まるポーランド語の単語

agenturowy
ageratum
agere contra
agfa
aggeusz
aggiornamento
agh
agincourt
agio
agis
agitacyjnosc
agitacyjny
agitato
agitator
agitatorka
agitatorski
agitatorstwo
agitka
agitowac
agitowanie

AGITACJAのように終わるポーランド語の単語

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

ポーランド語の同義語辞典にあるagitacjaの類義語と反意語

同義語

«agitacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagitacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agitacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

agitation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

агитация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাগাড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergolakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Agitation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keributan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalkalama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

agitacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

агітація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omröring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

agitasjon
5百万人のスピーカー

agitacjaの使用傾向

傾向

用語«AGITACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agitacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、agitacjaに関するニュースでの使用例

例え

«AGITACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagitacjaの使いかたを見つけましょう。agitacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
AGITACJA 'propagowanie jakiejś ideologii; zjednywanie jej zwolenników. Wyraz zapożyczony z łac. agitatio; należy do europeizmów, por. np. ang. agitation, niem. Agitation, franc. agitation, ros. agitdcija. W epoce staropolskiej miał znaczenie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
AGITACJA 'propagowaniejakiejs ideologii; zjednywanie jej zwolenników. Wyraz zapozyczony z lac. agitado; nalezy do europeizmów, por. np. ang. agitation, niem. Agitation, franc. agitation, ros. agitácija. W epoce staropolskiej mial znaczenie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Plebiscyty na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku: ... - Strona 106
nikowi Dowództwa Okręgu Pomorskiego, które prosiło o informacje stanu agitacji niemieckiej na terenie plebiscytowym. Załącznik Sprawozdanie ze stanu agitacji niemieckiej w listopadzie 1919 r. I. Kwidzyn. Kwidzyn jako miasto rejencyjne ...
Piotr Stawecki, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Zygmunt Lietz, 1986
4
Wybory parlamentarne 2005: analiza marketingowa - Strona 37
o przewiduje możliwość prowadzenia agitacji wyborczej na zasadach, w formach, w czasie i w miejscach określonych ustawą. W rozumieniu ustawodawcy pojęcie agitacji wyborczej nie jest tożsame z pojęciem kampanii ...
Marek Jeziński, 2006
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 148
Akcje plebiscytowe i prowadzona wokół nich agitacja zaostrzyły od połowy lat dwudziestych nabrzmiały w Galicji konflikt narodowościowy. Agitacja plebiscytowa prowadzona był przez obie zainteresowane strony, polską i ukraińską, ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Heimat, Kirche und Nation: deutsche und polnische ... - Strona 284
48 agitacja duchowieństwa przeciwko Niemcom 1920-21 I A 25 i. 8 agitacja antyniemiecka duchowieństwa I A 25 p. 49 zawieszenie polskich nabożeństw w 1939 I A 25 p. 51 polska nacjonalistyczna agitacja I A 25 s. 78 święcenie niedzieli a ...
Andrzej Michalczyk, 2010
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 44
biorąc w niedługi czas po przyjeździe do Warszawy w grudniu 1938 r. udział w agitacji w wyborach do Rady Miejskiej stolicy. Agitowaliśmy za kandydatami na radnych z ramienia Żydowskiej Partii Socjalistycznej "Bund”. Najważniejszym z ...
Marian Feldman, 2009
8
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 41
Kolejny artykuł definiuje, co należy rozumieć przez pojecie agitacji („publiczne nakłanianie lub zachęcanie do glosowania w określony sposób i na kandydata określonego komitetu”) oraz kto i w jaki sposób może ją legalnie prowadzić.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

用語«AGITACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Częstochowa: Lekcja demokracji czy nielegalna agitacja w szkole?
Poseł Marek Balt zawiadomił Państwową Komisję Wyborczą o nielegalnej agitacji na terenie Liceum Ogólnokształcącego im. C.K. Norwida w Częstochowie. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Platforma Obywatelska tłumaczy: fotografia Roberta …
Platforma Obywatelska tłumaczy: fotografia Roberta Lewandowskiego to nie agitacja, ale go przepraszamy. 2015-10-16 A A A KOMENTARZE: 6 FORUM ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
3
Agitacja na rzecz Komorowskiego zostanie ukarana? Policja ustala …
Kodeks wyborczy zabrania prowadzenia agitacji wyborczej na terenie urzędów administracji rządowej i administracji samorządu terytorialnego oraz sądów. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Agitacja w lubelskim Kościele. Proboszcz podczas mszy: Głosujcie …
Po mszy świętej zadzwoniliśmy do proboszcza. Chcieliśmy zapytać, czy w kościele wypada agitować za konkretną partią. Nie zdążyliśmy jednak tego zrobić. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Borzęcin. Koncert i agitacja Kukiza. "Koledzy z PiS, wy się niczym …
Agituję do udziału w referendum wrześniowym. Pamiętajcie o jednej rzeczy - nie żyjemy w państwie demokratycznym. Ponieważ państwo demokratyczne to ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Grecja: Agitacja przed referendum trwa. Były premier kontra obecny …
Były premier Grecji ostrzega swoich obywateli przed głosowaniem w referendum przeciwko porozumieniu z wierzycielami. Obecny minister finansów z kolei ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
7
Stanisław Drozdowski KOMENTUJE: Agitacja wyborcza
Stanisław Drozdowski KOMENTUJE: Agitacja wyborcza ... więc z całym spokojem agituję; dzwońcie Państwo do znajomych i rodzin za granicą - niech Polonia ... «SE.pl, 5月 15»
8
"Agitacja zabroniona, ale Kukiz na głośnikach". Przewodniczący …
Cisza wyborcza trwa i agitacja zabroniona, ale Kukiz na głośnikach, żeby niezdecydowani wiedzieli, na kogo głosować – zamieścił na profilu przewodniczący. «TVN24, 5月 15»
9
Agitacja za pieniądze Polaków, czyli Komorowski robi kampanię za …
W nowym wydaniu tygodnika „ABC” wyniki dziennikarskiego śledztwa na finiszu prezydenckiej kampanii. Bronisław Komorowski pod pozorem wykonywania ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Agitacja w internecie
Twierdził, że „polubienie profilu kandydata na portalu podczas ciszy wyborczej – trwającej również w internecie – będzie agitacją wyborczą, gdyż profil na ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agitacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agitacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż