アプリをダウンロードする
educalingo
aisza

"aisza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAISZAの発音

aisza


ポーランド語でAISZAはどんな意味ですか?

アイシャ

ホセア - イスラム教徒の預言者ムハンマドの妻。 預言者ムハンマドの妻は、6歳で結婚しました。 彼女は後期カリフ・アブ・バカールの娘だった。 預言者は彼の最も重要な妻でした。 Mahometは彼女の家で死んでそこに葬られました。 その後、モスクがそこに建てられた。 預言者の妻の唯一のものとして、彼女は政治的な生活に積極的に参加しました。 彼女はAli ibn Abi Talibによって主張されたカリフの嫌疑に強く反対していた。

AISZAと韻を踏むポーランド語の単語

cisza · fisza · klisza · lagisza · nisza · orisza · szisza · zawisza

AISZAのように始まるポーランド語の単語

aiglemont · aih · aikido · aikidziutsu · aikoniczny · ailant · ain · ainon · aintelektualizm · aintelektualny · aioli · air · air france · air mail · airbag · airbus · airedale terrier · ais · aisne · aizkolaris

AISZAのように終わるポーランド語の単語

antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

ポーランド語の同義語辞典にあるaiszaの類義語と反意語

同義語

«aisza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AISZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaiszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aisza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

A´isha
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Aisha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

A´isha
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

A´isha
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عائشة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Аиша
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A´isha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আয়েশা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Aïcha
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Aisyah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aischa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

A´isha
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

A´isha
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A´isha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

A´isha
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

A´isha
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

A´isha
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Aisha
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

A´isha
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aisza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Аїша
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

A´isha
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

A´isha
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

A´isha
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

A´isha
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Aisha
5百万人のスピーカー

aiszaの使用傾向

傾向

用語«AISZA»の使用傾向

aiszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aisza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aiszaに関するニュースでの使用例

例え

«AISZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaiszaの使いかたを見つけましょう。aiszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogowie, magowie i nafta - Strona 173
I oto podczas jednej z wypraw przysporzyła Aisza tyle kłopotów, że prorok musiał prosić niebiosa o radę. A było to tak: Aisza podróżowała na wielbłądzie w lektyce osłoniętej bogatymi kotarami. Podczas powrotu z wyprawy, na ostatnim przed ...
Kazimierz Sidor, 1967
2
Przez pustynię:
Adym Aisza — mam na imię Aisza — oznajmiła. — Ewet, adyAisza —tak, zwie sięAisza —rozległo się echo z ust Turka. A więc była to „róża Kebilli", Aisza. W stosunku do tak delikatnej istoty musiałem być pobłażliwy. —Jeśli ukażesz mizorzę ...
Karol May, 2014
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu: powieść lipocefaliczna
Aisza wsunęła każdemu pod głowę kawałek drewna, wyjęła z ukrycia naczynie z cudownym proszkiem, po czym zdjęła ze ściany wspaniałą szablę z szeroką głownią, wygiętą jak półksiężyc. Stanęła w szerokim rozkroku przy ciele ojca i ...
Tomasz Mirkowicz, 1999
4
Kobieta [vs religie]. Minibook
Lwice się budzą Olga Mielnikiewicz W ho dzie afga"skim kobietom W sierpniu 2010 r. na ok adce magazynu Time, pojawi a się Bibi Aisza z dziurą w twarzy w miejscu, gdzie znajduje się nos. Pó roku póXniej portrettej okrutnie oszpeconej ...
autor zbiorowy, 2013
5
Z problemów aksjologii literatury i kultury popularnej: ... - Strona 144
Przetrwala tylko Aisza, Ta-Której-Stowo-Jest-Rozkazem, rza.- dzaca teraz zamieszkafym tu plemieniem murzynskim. ,^aginiona cywilizacja" zostata opisana w tej powiesci z wickszym rozma- chem niz w Kopalniach. Zabytki kultury (rzezby ...
Józef Nowakowski, ‎Stanisław Uliasz, 1996
6
Nad Afganistanem Bóg już tylko płacze: historia Shirin-Gol - Strona 272
Aisza nie wiedziała. - Ta kobieta złamała boskie prawo - wrzasnął talib stojący pośrodku stadionu. - Zgrzeszyła. Sprzedała swoje ciało. Zhańbiła nas i naszego Proroka. Talibowie są miłosierni, zaczekali z egzekucją, aż Aisza urodzi dziecko.
Siba Shakib, 2003
7
Vayn nad Parsą - Strona 95
Wierzenie islamu pobiegło odmiennym torem, zasadniczo sprzyjało kalifowi, ale umyło ręcę od gwałtów, zbrodni i rabunków a naprowadzało lud na drogę zasad miłości bliźniego. Aisza była cząstką kalifatu i wyrocznią w zasadach wiary.
Franciszek Gonczyński, 1980
8
Baśnie dla dzieci i niektórych dorosłych - Strona 55
W gorącej porze roku słudzy rozkładali Mahmu- dowi i Aiszy posłania na płaskim dachu pałacu. Mahmud obudził się kiedyś wcześnie, gdy księżyc zaledwie zsuwał się za palmy, a słońce jeszcze nie wstało. Pierwsze ptaki zaczynały nieśmiało ...
Maria Niklewiczowa, 1988
9
Kenza - Strona 84
Aisza i Samia demaskowaly jeden po drugim argu- menty Ranii, jakby sciajfaíy z niej kolejne warstwy odzienia. Aisza, rosla blondynka, architekt, byla szczególnie agresywna: - Ciekawe, ze Prorok przez wiele lat tolerowal bez zaslony swo- ja.
Marek Wrotny, 1998
10
Słownik biograficzny historii powszechnej do XVII stulecia - Strona 21
Wierny towarzysz -> Mahometa, mąż -> Fatimy, córki proroka, po jego śmierci miał szanse zostać głową islamu, jednakże wskutek przeciwdziałania Aiszy, wdowy po Mahomecie, odsunięto go od władzy i dopiero po śmierci -> Abu Bekra i ...
Kazimierz Lepszy, 1968

用語«AISZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skandaliczne słowa księdza: Dzieci są często WSPÓŁWINNE …
beton. czyli stary zboczeniec się tłumaczy a kto winny ten się tłumaczy, pewnie się oblechowi marzy jakaś 9cio letnia aisza, może by tak się przkeonwertował? «SE.pl, 10月 15»
2
"Aisza i Luca są przy tureckiej granicy"
Mieszkającej w Holandii Czeczence z dwojgiem małych dzieci udało się przedostać do Syrii mimo tego, że wydano za nią międzynarodowy list gończy i jej były ... «TVN24, 3月 15»
3
„Warsztaty baletowe z Aiszą Hadyną” - dzień 6
Aisza Hadyna - absolwentka Społecznej Szkoły Baletowej w Krakowie w klasie prof. Marty Mirockiej oraz kursu choreograficznego prof. Janiny Strzembosz. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
4
Co ma w głowie przeciętny Mohammed?
Żona Mohammeda nazywa się Aisza i nikt poza nią i jej mężem nie wie, jak naprawdę wygląda - jej ciało ukryte jest pod kilogramami kiecek, halek i chust. «Blasting News, 2月 15»
5
Pies odnalazł się dzięki pomocy czytelników i internautów GP24
Czytelnicy gp24.pl i użytkownicy naszego forum po raz kolejny pokazali, że można na nich liczyć. To dzięki ich zaangażowaniu i czujności odnalazła się Aisza ... «Głos Pomorza, 1月 15»
6
"Jechała na pewną śmierć". Resocjalizacja 14-latki: sport zamiast …
14-letnia Aisza została zatrzymana w sierpniu w Mellili - hiszpańskiej eksklawie w Maroku. Wraz z koleżanką zamierzała przeprawić się do Iraku, by pomagać ... «TVN24, 9月 14»
7
W Mekce nie widać nieba - rozmowa z pisarką Rają Alem
Czy to Aisza, nauczycielka, czy może Azza, córka surowego Muzahima? Nie wie tego policjant prowadzący śledztwo. I nie dowie się od rodzin mieszkających w ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
8
Wszystkie drogi prowadzą do Mekki
Odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zniknęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana? Raja Alem, snując swoją kryminalną ... «Polskie Radio, 7月 13»
9
Raja Alem odsłania tajemnice zakazanego miasta islamu
Odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zniknęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana? Raja Alem, snując swoja kryminalna ... «Polskie Radio, 7月 13»
10
Armia atakuje zbuntowany Damaszek z ziemi i z powietrza
... bombardowania lotnicze, spowodował śmierć co najmniej ośmiu osób. Skierowany był przeciwko dzielnicom Kfar Susa, Daraja, Kadam i Nahr Aisza. PAP, arb. «Wprost 24, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aisza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aisza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA