アプリをダウンロードする
educalingo
alarmujaco

"alarmujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALARMUJACOの発音

alarmujaco


ALARMUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco · frapujaco

ALARMUJACOのように始まるポーランド語の単語

alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmista · alarmistycznie · alarmistyczny · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujacy · alaryk · alas poor yorick · alaska · alaskan malamut · alaskanin · alaskanka · alaski · alaskijczyk · alaskijka

ALARMUJACOのように終わるポーランド語の単語

frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるalarmujacoの類義語と反意語

同義語

«alarmujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalarmujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alarmujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alarmantemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alarmingly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिंताजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тревожно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alarmantemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশঙ্কাজনক হারে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alarmante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschreckend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

驚くほどに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀랄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alarmingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng báo động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alarmingly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allarmante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alarmujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тривожно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alarmant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onrusbarend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oroväckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alarmerende
5百万人のスピーカー

alarmujacoの使用傾向

傾向

用語«ALARMUJACO»の使用傾向

alarmujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alarmujacoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalarmujacoの使いかたを見つけましょう。alarmujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 30
alarmująco przysłów, od alarmujący (p. a- larmować): Krzyczeć, dzwonić alarmująco. Sytuacja wyglądała alarmująco, alasi m II, D. -u; Im M. -e, D. -ów «likier kminkowy*: Butelka, kieliszek alaszu. Pić a- lasz. (nm.) I alba ż IV, CMs. albie; Im D.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 18
Ból często jest sygnałem alarmowym, wskazującym, że coś złego dzieje się w organizmie. a lar mu ja cy 1 Alarmujący to imiesłów czynny od „alarmować". 2 Coś, co jest alarmujące, budzi wielki niepokój 1 wymaga działań zaradczych.
Mirosław Bańko, 2000
3
Dziecko Diabla - Strona 181
Na jezdni zabrzmiał alarmująco sygnał karetki pogotowia i przypomniał mu chwilę, kiedy z powodu Oskara cały personel postawiono na nogi. Oskar... Na myśl o nim twarz Jerzego przybrała wyraz jakby mściwego dosytu. Właściwie nie miał ...
Irena Przewlocka, 1971
4
Wytrącony z równowagi:
... alarmująco wąskiego przedziału:od siedemnastudo dziewiętnastu lat. Zalewani falami testosteronu i przepełnieni młodzieńczym poczuciem nieśmiertelności, siedemnastolatki znajdują się w najniebezpieczniejszym momencie swojego ...
Jeremy Clarkson, 2011
5
Bokserka
... przy tych maskach upierali, że ledwo pamiętała własną twarz, wyraźniej widziała afrykańską maskę od ojca. Ta jesień pozbawiła ją sił, jakby Lu się wykrwawiła. Zrobiła nawet badanie krwi, okazało się, że poziom żelaza spadł alarmująco.
Grażyna Plebanek, 2014
6
Polak za granicą:
Autostrady idrogi szybkiego ruchu utrzymanesą w dobrym stanie, jednak liczba wypadków drogowych jest alarmująco wysoka, głównie ze względu na zły stan techniczny pojazdów orazbrawurę isłabe umiejętności kierowców. Należy zwracać ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
7
Crux (polska edycja)
Obudził się gwałtownie, bo w jego myślach coś błysnęło alarmująco. [wysokie prawdopodobieństwo: zgodność Rangan Shankari] [wysokie prawdopodobieństwo: zgodność Ilya Alexander] Co? Nadal śnił? [wysokie prawdopodobieństwo: ...
Ramez Naam, 2013
8
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
... zmalały alarmująco, mogły starczyć najwyżej na dziesięć dni. Shackleton pisał 9 lutego: Nie ma fok. Musimy ograniczyć zużycie tranu... ach, żeby poczuć pod stopami stały ład. Następnego dnia wyznaczono ludzi do rozgrzebywania ...
Alfred Lansing, 2014
9
W poszukiwaniu istoty czasu
Była to odpowiedź na pytanie Nao o windę. Mniszka wcisnęła enter i usiadła na piętach, przymykając oczy, jakby miała zamiar się zdrzemnąć. Po kilku minutach z boku ekranu błysnęła mała ikonka, a cyfrowy dzwonek zabrzęczał alarmująco.
Ruth Ozeki, 2014
10
Otchłań. W potrzasku
Drzwi zatrzasnęły się z hukiem,zasuwy wskoczyły na swojemiejsca, a piesz całejsiły uderzyło kraty. Pod naporemjego cielska wygięły się alarmująco, alejakoś zdołały wytrzymać. Bydle rzucałosię jeszcze przez chwilę, gdy naglew powietrzu ...
Alexander Gordon Smith, 2011
参照
« EDUCALINGO. Alarmujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alarmujaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA