アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тревожно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕВОЖНОの発音

тревожно  [trevozhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕВОЖНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«тревожно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтревожноの定義

警報1.方言警報を参照してください。 2.誰かが経験した不安感 ТРЕВОЖНО 1. наречие см. тревожный. 2. предикатив Об ощущении тревоги, испытываемой кем-либо

ロシア語辞典で«тревожно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕВОЖНОと韻を踏むロシア語の単語


ТРЕВОЖНОのように始まるロシア語の単語

требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревога
тревоги
тревожаще
тревожащий
тревожить
тревожиться
тревожность
тревожный
треволнение
треволнения
треволненный
треглавый
трегубый
трезвая
трезвенник
трезвенница

ТРЕВОЖНОのように終わるロシア語の単語

авантажно
безбрежно
безденежно
безмятежно
безнадежно
безудержно
бережно
бесснежно
благонадежно
важно
вальяжно
влажно
воздержно
вьюжно
денежно
должно
достодолжно
противоположно
сложно
судорожно

ロシア語の同義語辞典にあるтревожноの類義語と反意語

同義語

«тревожно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕВОЖНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тревожноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтревожноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тревожно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

焦急地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

anxiously
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بقلق
280百万人のスピーカー

ロシア語

тревожно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ansiosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জোরে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

anxieusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

心配そうに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걱정하여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

anxiously
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

endişeyle
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ansiosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

z niepokojem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тривожно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

тревожноの使用傾向

傾向

用語«ТРЕВОЖНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тревожно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、тревожноに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕВОЖНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтревожноの使いかたを見つけましょう。тревожноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Уроки речевого творчества 4 класс: 4-й класс - Страница 62
Алеше было очень тревожно. И тут же побежал домой. Исправленный текст Мальчик Алеша, ничего не сказав дедушке, ушел гулять в лес. Ему там так нравилось, что он и не заметил, как заблудился. Алеше было очень тревожно ...
Каландарова Н. Н., 2010
2
Пути свидания: [стихи, поэмы] - Страница 178
Стонет в дали, в дали, в дали Ветер, ветербубенец, Там, где дьяволы видали Свету белому конец. 1979 ** * Тревожно, тревожно — уснуть невозможно: И тут непутево, и там безнадежно. Тревожно, тревожно, но женщина рядом ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
3
Сердечная недостаточность в пожилом возрасте: этиология, ...
В связи с этим следует выделять кратковременные эпизоды, с которыми больной справляется сам, и тревожные состояния, требующие врачебной помощи. Тревожные расстройства характеризуются такими симптомами, как ...
Виктор Максимович Яковлев, ‎Александр Валентинович Ягода, 2008
4
Психиатрия детского возраста - Страница 249
'ПСИХАСТЕН ИЧЕСКИИ (ТРЕВОЖНО— ДМНИТЕЛЬНЫИ) ТИП Выделенная Р. `.1апе'с (1903) психастеническая психопатии и близкий к ней «тревожно-мнительный характер», описанный С. А. Сухановым (1905), до пубертатного ...
В.В. Ковалев, 1979
5
Клиническая гастроэнтерология: - Страница 403
Подтверждением патогенетической роли тревожно-депрессивных расстройств в развитии первично-функциональных форм синдрома ХДН является отчетливый клинический эффект антидепрессантов и анксиолитиков [48, 49].
Яков Саулович Циммерман, 2009
6
Вестник Московского университета: Биология - Страница 8
Для птенцов, находящихся в группе или выводке, характерно издавание тревожных сигналов. По спектрально-временной организации выделяются две их основные группы: трелевые и тональные (не- трелевые) сигналы.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1979
7
Избранное: стихи, 1964-2011
Чтото стало на душе тревожно, Будто тени на сердце легли, — Угадать причину невозможно— Гдето в листьях прячется вдали. Чтото в мыслях смутно замерцало, Пред окном затеплило свечу — И, печальзаметив у зерцала, ...
Владимир Алейников, 2012
8
Тревожный сон
«Вальдшнепы перестали тянуть. Все погружается в тревожный весенний сон, и они трое – отец, мать и дочка – идут в свой недостроенный ...
Виктор Астафьев, 2015
9
Вольтерьянец
Что такое? Что? — тревожно спросил Павел. — Не могу знать, ваше высочество, граф Зубов не сказывает. Мне приказано только доложить, что очень важно. — Пошел скорей! — крикнул Павел кучеру. — Что такое может быть?
Всеволод Соловьев, 1882
10
Мятеж: (Командарм)
Тревожно. Прохожим казалось, что кружатся крыши домов и круто зыблются мостовые под ногами, лиясь под ноги. Белый дом еще выдавил людей. Тревожно. Люди щетинились. Тревожно. Ломило тяжестью плечо, плечоломил ...
Сергей Буданцев, 1922

用語«ТРЕВОЖНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтревожноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Мостовой: "Тревожно скорее за Дзагоева, чем за …
Бывший полузащитник сборной России Александр Мостовой сказал о том, кто может заменить полузащитника Алана Дзагоева в предстоящем матче ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
2
МЧС тревожно предупреждает о сильном дожде …
Санкт-Петербург, 25 сентября. Петербуржцам не следует убирать из сумок зонты: в городе снова пройдет сильный дождь. Об этом предупреждает ... «Невские Новости, 9月 15»
3
Синицын: первые минуты было немножко тревожно, потому что …
«Скажем так, первые минуты было немножко тревожно, потому что долго не играл. Входил в игру. Плюс погодные условия были не самые комфортные. «Чемпионат.com, 9月 15»
4
Эксперт: Будущее Днепра туманно и тревожно
Но в любом случае, будущее Днепра туманно и тревожно", - отметил Сопко. Напомним, ранее СПОРТ bigmir)net сообщал, что Днепр со счетом 2:0 ... «Корреспондент.net, 8月 15»
5
Тренер самбистов Конаков: победы россиян радуют, но порой …
Тренер самбистов Конаков: победы россиян радуют, но порой бывает очень тревожно. 11:00 30.05.2015 (обновлено в 15:52 01.06.2015)Автор: Олег ... «Р-Спорт, 5月 15»
6
Чубаров ответил ФСБ: "Тревожно за госпожу Меркель"
Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров не видит логики в действиях ФСБ, возбудившего против него уголовное дело. «СЕГОДНЯ, 5月 15»
7
Тревожно. На Ямале и в Югре ждут боевиков из окружения …
Тревожно. На Ямале и в Югре ждут боевиков из окружения бывшего мэра Махачкалы. Фото: Владимир Жабриков © URA.Ru. На Ямале и в Югре ... «Ura.ru, 5月 15»
8
Мэру стало тревожно за состояние Бугринского моста
Причины размыва насыпи Бугринского моста в Новосибирске все еще точно не установлены, сообщил мэр города Анатолий Локоть. Он пообещал ... «СибКрай.ru, 5月 15»
9
Утро в Кабмине началось тревожно
Утро в Кабмине началось тревожно. Часть министров на Кабмин просто не пришла. Но зато пришло много представителей СМИ. К онлайн-трансляции ... «Обозреватель, 4月 15»
10
Штаб АТО: Ночь на Донбассе прошла тревожно, боевики …
Ночь в зоне антитеррористической операции прошла неспокойно, боевики продолжили атаковать позиции сил АТО и мирные населенные пункты. «GORDONUA.COM, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тревожно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trevozhno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう