"alkiermes"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でALKIERMESの発音

alkiermes

ポーランド語でALKIERMESはどんな意味ですか？

突きます

Szkarłatka

スカーレット、アルキメル - 低木の家族の一種。 熱帯・亜熱帯域の全大陸に広く分布する約25種をカバーし、北半球で最も多様性があります。 耕作可能な作物としていくつかの種が栽培されている。 いくつかの種の若い芽は料理後に食べられる。 フルーツジュースは、ワインとインクとして色を塗るために使用されました。 いくつかの種は、薬草として使用され、カタツムリの虫のためのサポニン源であった。 ↑P.F. スティーブンス：カリオフィルレルス。 Angiosperm Phylogeny Website、2001年〜。↑2,0 2,1 Nominum Genericorum Index。 スミソニアン研究所。↑3,0 3,1 Roger Philips、Martyn Rix：The Botanical Garden。 第2巻。多年生と一年生。 ロンドン：Macmillan、2002年、82頁ISBN 0333748905。↑Phytolacca。 In：北米のフローラ。 eFloras.org ..↑Alicja Szweykowska、Jerzy Szweykowski：植物辞書。 Warszawa：Wiedza Powszechna、2003. ISBN 83-214-1305-6 ....

Szkarłatka, alkiermes – rodzaj roślin z rodziny szkarłatkowatych. Obejmuje ok. 25 gatunków szeroko rozpowszechnionych na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z największym zróżnicowaniem na półkuli północnej. Kilka gatunków uprawianych jest jako rośliny uprawne. Młode pędy niektórych gatunków są jadalne po ugotowaniu. Sok z owoców wykorzystywany był do barwienia wina i jako atrament. Niektóre gatunki wykorzystywano jako rośliny lecznicze i źródło saponin do trucia ślimaków.

ALKIERMESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalkiermesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalkiermesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alkiermes»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 美洲商陆
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: hierba carmín
• ポーランド語翻訳家 - 英語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الفتلاق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: лаконоса
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kermesbeere
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ヨウシュヤマゴボウ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 의 pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: şekercıboyası
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: pokeweed
• ポーランド語: alkiermes
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лаконоса
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: pokeweed
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: pokeweed

«ALKIERMES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalkiermesの使いかたを見つけましょう。alkiermesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

M Alkiermes. Wyraz ten pochodzi zarabskicgo, oznacza gatunek robaczków 0205-wonych, do którycli i Czerwiec polski naleìy. Pod Alkiermesem rozumie siç jednak glównic lekarstwo bardzo niywaue w calej Europic, azatem iw Polsce przez ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Aigis byl bozek zmudzki niewiel- kiego znaczenia i podobno uwazany tylko za poslai'ica innych bogów. J. M Alkiermes. Wyraz te n pochodzi zarab- skiego, oznaeza gatunek robaczków czer- wonych, do których i Czerwiec polski na- lezy.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

Cî.karmazyn, karmin. • alkiermesowy (XVIII w.) - przym. od alkiermes, «z alkiermesu» (Linde, I 13; Gotebiowski 1830d, 107; SWil 15; SW, 1 25). • alkiermesówka (XIX w.) «wód- ka» (SW, I 25). • alkiermez (XVIII w.) - v. alkiermes (Brückner 1990, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 40

Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i' Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...

Zygmunt Gloger, 1900

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 232

4. downy „syrop, olejek badz proszek wzmacniajacy, który otrzymywano z o- wadów czerwców": Alkiermes uámierzal ponoc ból zebów. Por. roálina; owad; barwnik. alkierz z taciñskiego arcus przez francuski arquière, niemiecki arkere í czeskí ...

Halina Zgółkowa, 1994

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 40

Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...

Zygmunt Gloger, 1958

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 257

Patrz L. i Pfil. IV, 363. Karmazyn pch., dw. Kierme- zyn. Alkiermes, Kiermes L. Karmin pch. || W Słw. przeważnie prawie bez zmian ; bliżej do 'Sgr. postaci: Bg. kiirmi>z, hrimiz; Słń. grimiz, krimiz || Wł. carmesino, chermisi, cremisi(no); carmi- n i o.

Jan Karłowicz, 1905

Zemsta: komedia w czterech aktach, wierszem - Strona 97

Akt *Alkiermes (z arab.) - barwnik czerwony otrzymywany z owadów czerwców. Konfuzja (z tac.) - zaklopotanie, zmieszanie. Ni siak, ni tak, tedy, siedy, A ja sobie coraz blizej, Sród chychotek, sród gawedy, Blizej... blizej... Cmok! - narescie...

Aleksander Fredro (hrabia), 2002

Młoda Polska: wybór poezyj - Strona 292

Struga krwi, jak alkiermes, wykwitla na bloni I xlrzala ges bezglowa w przedsmiertnej agonii. Pastce sie w oddali przyjaciólki sciçtej Rozpierzchly sie, wydajac gegliwe lamenty. Krople krwi jak korale kapia z brody lisa, w. 60. alkiermes ...

Tadeusz Żeleński, 1947

Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 22

Alkiermes dziesięciopręcikowy czyli Alkiermes farbierski. Młode odroślą w Ameryce na jarzynę zażywane bywają. Jagody pełne fioletowego soku do farbowania podłych win niekiedy służą. Zielem farbować można czerwono. Ta roślina rośnie ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933