アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adhezyjny proces"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でADHEZYJNY PROCESの発音

adhezyjny proces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADHEZYJNY PROCESと韻を踏むポーランド語の単語


absces
absces
akces
akces
ces
ces
cyces
cyces
eksces
eksces
fasces
fasces
human resources
human resources
ideesforces
ideesforces
izoproces
izoproces
konces
konces
marche aux puces
marche aux puces
nieproces
nieproces
obces
obces
piscem natare doces
piscem natare doces
proces
proces
reces
reces
redire ad nuces
redire ad nuces
renversement des alliances
renversement des alliances
sukces
sukces
verba et voces
verba et voces

ADHEZYJNY PROCESのように始まるポーランド語の単語

adenski
adept
adeptka
adermina
adhd
adherencja
adherent
adhezja
adhezyjna umowa
adhezyjny
adhortacja
adi
adi poss
adiabata
adiabatycznie
adiabatyczny
adiafora
adiantum
adiantyt
adiaterma

ADHEZYJNY PROCESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akinakes
alcybiades
alcyonei dies
alia res
alieni temporis flores
szmonces

ポーランド語の同義語辞典にあるadhezyjny procesの類義語と反意語

同義語

«adhezyjny proces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADHEZYJNY PROCESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhezyjny procesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadhezyjny procesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adhezyjny proces»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胶粘工艺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proceso de adhesivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adhesive process
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपकने वाली प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عملية لاصقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спаечный процесс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processo de adesivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঠালো প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

processus adhésif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

proses pelekat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klebeprozess
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接着プロセス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

접착제 처리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

proses adhesive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá trình kết dính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிசின் செயல்முறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapıştırma yöntemi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

processo adesivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

adhezyjny proces
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спайковий процес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proces adeziv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gom proses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adhesiv process
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lim prosess
5百万人のスピーカー

adhezyjny procesの使用傾向

傾向

用語«ADHEZYJNY PROCES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adhezyjny proces»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、adhezyjny procesに関するニュースでの使用例

例え

«ADHEZYJNY PROCES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadhezyjny procesの使いかたを見つけましょう。adhezyjny procesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski proces karny - Strona 241
Charakter prawny procesu adhezyjnego I. Charakter prawny procesu adhezyjnego jest sporny. W doktrynie wysuwano kilka konstrukcji prawnych, uznając proces adhezyjny bądź za proces czysto cywilny, bądź za część procesu karnego, ...
Stefan Kalinowski, 1971
2
Zasądzenie odszkodowania z urzędu w polskim procesie karnym
miot procesu. I rzeczywiście, aby można było mówić o procesie adhezyjnym, proces ten musi mieć odrębny przedmiot, inny niż główny przedmiot toczącego się postępowania. Tym przedmiotem jest roszczenie cywilnoprawne, a jeśli na to ...
Wiesław Daszkiewicz, 1970
3
Polski proces karny w zarysie - Strona 76
O ograniczeniu powoda cywilnego w prawach strony świadczy i to, że kwestię jego udziału w procesie traktuje się bardzo formalistycznie. ... Charakter prawny procesu adhezyjnego I. Charakter prawny procesu adhezyjnegc jest sporny.
Stefan Kalinowski, 1981
4
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 239
Proceś adhezyjny, realizując ten sam cel co proces cywilny, różni się od niego tym, że jest procesem karnym o roszczenia cywilne. Różnioa ta jest tym bardziej istotna, że proces karny różni się od procesu cywilnego przede wszystkim swym ...
Stanisław Stachowiak, 1975
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 239
Procea adhezyjny, realizując ten sam cel co proces cywilny, różni się od niego tym, że jest procesem karnym o roszczenia cywilne. Różnica ta Jest tym bardziej istotna, że proces karny różni się od procesu cywilnego przede wszystkim swym ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1974
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 169
Niekiedy powództwo takie jest nazywane procesem adhezyjnym, co można tłumaczyć jako proces „połączony” lub „łączny”, „mieszany”. Nazwę „proces adhezyjny” (Adhäsions–Verfahren) wprowadził jako pierwszy J.Chr. Eschenbach ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Polski proces karny przed sądem powszechnym: zasady ogólne
Ścisła łączność powództwa adhezyjnego z procesem karnym sprawia, że proces adhezyjny w zasadzie kończy się z chwilą ukończenia postępowania karnego, nie mogąc wieść w sądzie karnym bytu samoistnego. Powództwo to jest w ...
Stanisław Śliwiński, 1960
8
Zasądzenie odszkodowania pieniężnego z urzędu: (art. 363 ...
Uzasadniając odrębność instytucji zasądzania odszkodowania z urzędu od procesu adhezyjnego opartego na powództwie W. Daszkiewicz stoi na stanowisku, że gdyby przyjąć pogląd przeciwny, to należałoby tym samym przyjąć, że w ...
Bogdan Bartosik, ‎Poland, 1973
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 3 - Strona 155
Warto w tym miejscu dodać, że taki tryb postępowania jest również sprzeczny z zasadą ekonomiki procesowej. Proces adhezyjny w założeniu otwiera przed pokrzywdzonym drogę do łatwiejszego i szybszego uzyskania odszkodowania za ...
Leszek Bogunia, 1998
10
Prawo karne procesowe - Strona 344
Proces cywilny jest dołączony do procesu karnego w zakresie odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo. W procesie adhezyjnym można dochodzić tylko roszczeń: a) wynikających bezpośrednio z przestępstwa (art. 52 k.p.k.), a ...
Kazimierz Marszał, 1988

参照
« EDUCALINGO. Adhezyjny proces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adhezyjny-proces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż