アプリをダウンロードする
educalingo
alodialny

"alodialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALODIALNYの発音

alodialny


ALODIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny · domenialny

ALODIALNYのように始まるポーランド語の単語

alo · alochromatyczny · alochromatyzm · alochton · alochtoniczny · alod · alodia · alodium · alodynowac · aloe · aloes · aloesowaty · aloesowy · alofan · alofi · alofijczyk · alofijka · alofijski · alofon · alogamia

ALODIALNYのように終わるポーランド語の単語

dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny · iluwialny

ポーランド語の同義語辞典にあるalodialnyの類義語と反意語

同義語

«alodialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALODIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alodialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalodialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alodialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alodial
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alodial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alodial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alodial
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alodial
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аллодиальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alodial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alodial
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alodial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alodial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alodial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alodial
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완전 사유지의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alodial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

alodial
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alodial
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alodial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alodial
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allodiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alodialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аллодіальних
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alodial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

alodial
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

allodiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alodial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alodial
5百万人のスピーカー

alodialnyの使用傾向

傾向

用語«ALODIALNY»の使用傾向

alodialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alodialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alodialnyに関するニュースでの使用例

例え

«ALODIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalodialnyの使いかたを見つけましょう。alodialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 242
alodialny aloesowaty czenia wyrazowe i frazeologia: • Lu- dnosc alochtoniczna. △ botaniczny, zoo logiczny Organizmy alochtoniczne 'ro- áliny i zwierzçta pochodzace z 1nnego obszaru niz ten, w którym w danym czasie wystçpuja'. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Koncepcja historii powszechnej Joachima Lelewela - Strona 314
Różnicując feudalizm i system alodialny oraz określając pierwszy z nich jako sprzeczny z „duchem publicznym", z wolnością osobistą i posiadaniem bezwarunkowym, nieograniczonym, Lelewel nie zgadzał się, by istniał on we wszystkich ...
Marian Henryk Serejski, 1958
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 105
Ligota Alodialna Lhotka Komorni — cf. Ligotka Kameralna Lhoty Niźnf, Vyśni — cf . Ligoty Dolne, Górne LIBERDÓ WKA — kol. Łazów, karw.: Liberdówka 1900 Spis; gw. liber- dólka, -i. N. dzierż.: n. os. Liberda, por. Franciszek Liberda Orl 186.
Robert Mrózek, 1984
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 34
alodialny dziedziczny, rodowy. nie lenny. - srdw.lac. allodialis 'alodialny' od allodium 'alod' ze st.g.nm. (frankoñskiego) al 'wszys- tek' + -öd 'wlasnosc'. alona (hawajski) mitose, przyjazñ; deli- katnosc, takt; uzywane jako powitanie i pozegnanie ...
Władysław Kopaliński, 1999
5
Literatura -- kulturoznawstwo -- uniwersytet: księga ... - Strona 116
„gospodarz", w znaczeniu chłopa posiadającego własność ziemską, „chłop z prawem własności rodowej", „chłop alodialny"1. Lektura kilku opracowań z historii Norwegii jak również rozmowy z norweskimi interlokutorami pozwoliły mi ...
Franciszek Ziejka, ‎Bogusław Dopart, ‎Jacek Popiel, 2005
6
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Ich posiadłości miały zazwyczaj alodialny (wolnodziedziczny) charakter, a ewentualne ograniczenia w (102)Prawo dziedzicznego zasiadania w senacie Rzeczpospolitej uzyskali, również na podstawie królewskiego przywileju, najpotężniejsi ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
7
Historia Pomorza: Do roku 1815. Pomorze Zachodnie w latach ...
Pociągnęłoby to utratę alodialnego charakteru dóbr ziemskich. Już przed wyznaczonym terminem szlachta domagała się wprowadzenia zmian w rocie i konfirmacji jej praw oraz przywilejów. Od spełnienia tych postulatów uzależniała złożenie ...
Gerard Labuda, 2003

用語«ALODIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalodialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Źródła do dziejów ziemi lęborsko-bytowskiej 1657−1815”
... (sejmik, sądy szlacheckie, system podatkowy i wojskowy, alodialny charakter własności ziemskiej szlachty) w absolutnym i militarnym (od początku XVIII w.) ... «Histmag.org, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alodialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alodialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA