アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alodial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALODIALの語源

La palabra alodial procede de alodio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALODIALの発音

a · lo · dial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALODIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALODIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alodial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アリウム

Alodio

オールナトリウムは不動産の財産管理制度であり、所有者は直接的にも利用にも完全に支配されています。 allodiumを定義する別の方法は、それがすべての漫画の負荷から無料であるということです。 したがって、アロディアル財産の概念は、封建財産の概念とは反対であり、主が一連の手数料および給付と引き換えに主権を使用することを臣下に譲渡する。 中世では、アルオニウムの所有者は、世代から世代にかけて継承された後継者を得て、封建主に税金や支配的な利益を免除されました。 彼が支払ったのは、彼の作物の小さな部分である象徴的な税金でした。 前述のことにもかかわらず、マヨルカ法は、農場で構成された料金と呼ばれ、税金を徴収するごとに、その所有者は賃金を支払わなければならない。 それは具体的な金額、あるいはその金額の割合で構成されています。 El alodio es el régimen de propiedad de bienes inmuebles, generalmente tierras, en el cual el propietario tiene el dominio completo sobre ellas, es decir, tanto del directo como el de uso. Otra forma de definir el alodio es decir que es la propiedad que está libre de toda carga señorial. El concepto de propiedad alodial es, por tanto, opuesto al de propiedad feudal, en la cual un señor cede al vasallo el uso de un feudo a cambio de una serie de cargas y prestaciones. En la Edad Media el propietario del alodio, obtenía éste por medio de una herencia -que pasaba de generación en generación- y estaba exento de pagar impuestos o prestaciones señoriales al señor feudal. Lo que sí pagaba era un impuesto simbólico que podría llegar a ser una pequeña parte de su cosecha. No obstante lo anterior, en derecho mallorquín se denomina alodio a una carga constituida sobre las fincas, por la cual debe abonarse al titular del alodio un laudemio con cada transmisión de la finca gravada. Dicho laudemio que puede consistir en una cantidad concreta o un porcentaje en el precio de la transmisión.

スペイン語辞典でのalodialの定義

辞書のalodialの定義は良いです:古い権利では、負担から自由です。 En el diccionario castellano alodial significa dicho de un bien: En el antiguo derecho, libre de cargas señoriales.
スペイン語辞典で«alodial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALODIALと韻を踏むスペイン語の単語


absidial
ab·si·dial
alcandial
al·can·dial
candial
can·dial
cardial
car·dial
cordial
cor·dial
dial
dial
estipendial
es·ti·pen·dial
medial
me·dial
mundial
mun·dial
novendial
no·ven·dial
paladial
pa·la·dial
posprandial
pos·pran·dial
pradial
pra·dial
precordial
pre·cor·dial
predial
pre·dial
primordial
pri·mor·dial
radial
ra·dial
sandial
san·dial
verdial
ver·dial

ALODIALのように始まるスペイン語の単語

alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador

ALODIALのように終わるスペイン語の単語

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるalodialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALODIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alodial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alodialのスペイン語での同義語

«alodial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALODIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alodialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalodialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alodial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alodial
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alodial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

allodial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alodial
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alodial
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аллодиальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alodial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alodial
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alodial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alodial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alodial
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alodial
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전 사유지의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alodial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alodial
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alodial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alodial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alodial
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allodiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alodialny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аллодіальних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alodial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alodial
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

allodiaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alodial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alodial
5百万人のスピーカー

alodialの使用傾向

傾向

用語«ALODIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alodial»の使用頻度を示しています。
alodialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alodial»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALODIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alodial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alodial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alodialに関するニュースでの使用例

例え

«ALODIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalodialの使いかたを見つけましょう。alodialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las leyes del Gulathing
(Sobre la propiedad alodial) 265. Aquí empieza el capítulo sobre la recuperación de la propiedad alodial La contestación [del propietario] será válida a la hora de recuperar la propiedad alodial. Cualquier hombre tiene derecho a la defensa ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
2
Teorica del arte de notaria, ó, Manual de escribanos
«óptimo onze dineros tres septimos ; sm embargo la eos* . lumbre es que cuando está solo el señor alodial recibe unicamente dos sueldos y seis dineros; y si hubiere doa íeñores medios , recibe por el tercio de dicho septimo once dineros ...
Vicente Gibert, 1828
3
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
He visto un caso en que uno vendió como alodial una cosa que era enfiléutlca, y habiendo despues el señor directo pedido al comprador el doble laudemio y la pena de quinientos florines, se condenó á la pena del doble laudemio ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
4
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra .\. s. Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del (iuinto,estoes, diezy seis dineros, i s. 4- Y el medio diez y ocho dineros i s. 6. Si hubiere dos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
5
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra 4 s. Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del quinto, esto es, diez y seis dineros. . 1 s. 4. Y el medio diez y ocho dineros 1 s. 6. Si hubiere dos  ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
6
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si fuere solo el señor alodial, recibe el quinto, esto es, cuatro sueldos por libra i s . Si hubiere un señor medio, solo recibe el alodial el tercio del quinto, esto es, diez y seis dineros 1 s. 4. Y el medio diez y ocho dineros 1 s. 6. Si hubiere dos ...
Catalunya, 1862
7
Examen histórico, filosofico político de la legislación ...
Fúndase en idéntico principio aquella máxima general de la legislacion de Francia, no hay tierra sin señor; parece que estimaban en mas la propiedad alodial los habitantes de otras provincias de Francia, y que en ellas se conservó por mas ...
Mariano de Caldas y Castilla, 1871
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. CALATRAVA: Suplico al Sr. Secretario que se sirva volver á leer la adicion. (Se leyó.) Me parece que esto es querer que degeneren las palabras. Lo alodial es alodial, bien sea la prestacion menor ó mayor de la que paga el señorío.
Spanien Cortes, 1873
9
Apuntes sobre la ciencia de dar fé, o fedalogia
A mas del Dómino alodial. puede haber otros tres, alos que se llama medianos. Van constituyéndose a proporcion que el enfitéuta o su s'ucesor, que aceptó la finca del alodial, la establece a otro, reservándose el insinuado dominio; ...
Joaquim NEGRE Y CASES, 1860
10
Jornada de Carlos V á Tunez,3-4
Fúndase en idéntico principio aquella máxima general de la legislacion de Francia, no hay tierra sin señor: parece que estimaban en mas la propiedad alodial los habitantes de otras provincias de Francia , y que en ellas se conservó por mas ...
Gonzalo de Illescas, 1839

用語«ALODIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalodialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião Ivanildo Figueiredo: A reforma dos terrenos de marinha "Os …
Somente no caso do terreno ser próprio, ou alodial, é que existe relação jurídica de propriedade plena. Os terrenos de marinha, ao longo desses séculos e ... «Diário de Pernambuco, 4月 16»
2
LAS PALMAS DEL URUBÓ PRESENTE EN LA EXPOVIVIENDA
El proyecto residencial cuenta con más de 550 terrenos y cada lote incluye su respectivo folio real aprobado (carpeta de registro catastral y certificado alodial). «Diario Pagina Siete, 3月 16»
3
Personas de la tercera edad tendrán el 20% de descuento en …
Presentar folio real actualizado (Alodial) no mayor a 180 días y testimonio, cédula de identidad, última boleta de pago de la Renta Dignidad, aviso de cobranza ... «El Día, 9月 15»
4
Naufraga el sueño de casa propia por burocracia y falta de papeles
Dificultades con la obtención del folio real o alodial (garantiza la propiedad) en Derechos Reales (DDRR) y otros trámites adicionales en la Alcaldía para contar ... «Diario Pagina Siete, 5月 15»
5
Destapan red de corrupción en Derechos Reales de Santa Cruz
Leclere aclaró que pese a que un juzgado de Partido en lo Civil conminó al director de esta repartición judicial a entregar un alodial, este se resignó y por ... «eju.tv, 2月 15»
6
Decreto e ocupação alodial permitem 18 andares na Ponta do Coral
O grande painel de vidro nas escadas de acesso do endereço 222 na Tenente Silveira ainda estampa a projeção gráfica do megaprojeto com torres de 18 ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
7
Difícil convivencia
Se la encontraba en muy diferentes regiones y culturas: campesinados europeos en regiones donde había predominado un campesinado alodial con cierta ... «Página 12, 11月 14»
8
Passado a Limpo O caso da informação do tesouro dos jesuítas em …
... informasse se tinha a intenção de ser remunerado e se os bens que pretendia encontrar se encontravam em que tipo de terreno: particular, alodial ou foreiro. «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Briga de gente grande pela posse da terra no Matadeiro vira …
Maciel tem escritura da parte alodial, ou seja, 85% da área que vai até divisor das águas do morro do Pântano. Parte está no Parque Municipal da Lagoinha do ... «Notícias do Dia Online, 9月 14»
10
Response to Bundy Ranch BLM standoff
Mr. Hage went back and perfected his land and water holding back to their Alodial titles. He then went to court at the Federal Claims Court in Washington DC. «Willcox Range News, 5月 14»

ALODIALの画像

alodial

参照
« EDUCALINGO. Alodial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alodial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z