«ALTEROWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
alterowacの使いかたを見つけましょう。
alterowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Y profzf roif nieodftçpowac moy Xiçze. v ••" " • T. o. 25yi Pànie tnoy jale "neydfuzèy" -ttk wiernie ffuzac'Panu Bogu, arii sic bar/o alte rowac. о cudze funsnienic. Ja tez ife mogç nie zaniedbam w potrzébic w pr2ytfugscR dalfzych powirmosci ...
2
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... ktoreby ia w godzmç / émierdi alterowac mögt y zavi/czafu uprzatata, czçlto wzbudzata w l'obie afcty Wiary, Nadziei, y Milo- sc\s modlitwy do tego konca fluzace czynita< Nawiedzat ia Pan Bog ro- znemî y nadprzykrzonemi bolesciami, iako ...
3
Dzielo zbawienia ludzkiego wystawione, to jest ... - Strona 68
Nie mogt Zaden wiac / cini morza alterowac / nas wetani rußyc besiego rosazania / Eiedy namorzu by tegoza , woal odwfcho du atego g ZachoPogainte | ics grechon lendzikten / Chrpflos pomosti . s1bows art , f . | | & olu , Fan wili tremy vs .
Antoni Stephanowicz,
1678
4
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona 293
... y alterowac muß-, á tym bair$iey, y czçscieyy im my Jiáájeflat Syna icy gädny niefkohc^jmey milosci, y poßa± nowania, ciçfikiemi obrazámy •gr^ccbámi, y do gnlewu, do ká- ry, со ra^to wiçkfiey^ y dlußßcyj pr^e^ niepoprawç zyeta-, zâ- r^jmy.
Jan Stanislaw Wujkowski,
1723
5
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane ... - Strona 76
... ze nie mogla na zaden sposób alterowac. wi- doku. Wst^pit zatym na stoi;\ca. przy fta,- (d) Jbid. fol. 67 verso. • («) Nro 12 w Reg. s'vriad. Proc. fol. 6a. i — 77 — ' mudze drabinkç, i zblîzywszy sic.
Giovanni Marchetti, Surowiecki,
1814
6
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w ... - Strona 92
Wczora przyslal do mnie P. Wda Kra- kowski, ze siç iepiey ma trochç, ale ze miçdzy trupami lezy, bo y Towarzystwo y czeladz kolo niego umiera; tedy miç to alterowac musi. Niech P. Bog bedzie za wszystko pochwalony, y niech siç ie- go ...
John III Sobieski (King of Poland), Edward Raczyński,
1824
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 493
Bo chociaz Bog ieft w fobie zrzodfo nieíkonczonego wefela.od wiekow y ná wieki we wfzyftko szczçsliwy dofkonale, chociaz go nie w iftocie zupefney alterowac nie moze, chociaz Swiçci w tyro i§ z Bogiem ftanie, gdzie wiçcey fmutek, pfacz , y ...
8
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
0 ciém alteroWac sie nie trieha, be ta ekaiia iadnéj Ws'ci nie priyniesie, ani szkedy, ani niesiawy, i ewsiem kiedy “мы; dewicdiicsi tege, ie odstapiwsiy iwiqzku iabierasz sie do tych, któriy sa iycilìwi nlajestatowi i ejeiyinie, bediie te Iirólewi JMsci ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanislaus August Lachowicz,
1843
9
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 328
Acz ja tu sam sobie alterowac sie* muszç na siebiesz satnego , ze chçc do majestatu WKM, P. N. milosciwego , którego zawziçty przeciwko ojczyznie afekfi nikomu nie jest tajny (tak.) Racz okiem s wem pañskiem wejrzec, со z kluby wypadlo ...
Stanisław Żurkowski,
1860
10
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 32
... powezechnie zrozumiale, a ozeeto niewlaéeiwie przekla- dane. Czech 1577, Przedm aloe altana alteraeyja alterowac sie. ahm. zob. haluii ambieyja amen. alegowac Aleksandry j a, zob. Babilon ale/. alii- ,. Alegujç kim, v[i- de] szczyce. eiç"; ...
Maria Renata Mayenowa, Jadwiga Puzynina, Barbara Otwinowska,
1963