アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alternatywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALTERNATYWNIEの発音

alternatywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNATYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie
figuratywnie
figuratywnie

ALTERNATYWNIEのように始まるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alterglobalizm
alterkacja
alternacja
alternacyjny
alternant
alternarioza
alternat
alternata
alternator
alternatywa
alternatywnosc
alternatywny
alternowac
alternowanie
alterocentrycznie
alterocentryczny
alterocentryzm
alterowac
alterowanie

ALTERNATYWNIEのように終わるポーランド語の単語

generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie
negatywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるalternatywnieの類義語と反意語

同義語

«alternatywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNATYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternatywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalternatywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alternatywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交替
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alternativamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alternatively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدلا من ذلك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

альтернативно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alternativamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্যথায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sinon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alternativ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代わりに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양자 택일로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Utawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách khác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இதற்கு மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैकल्पिकरित्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alternatif olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in alternativa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alternatywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

альтернативно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alternativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alternativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alternativt
5百万人のスピーカー

alternatywnieの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alternatywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alternatywnieに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERNATYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalternatywnieの使いかたを見つけましょう。alternatywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 307
Główny Urząd Planowania Przestrzennego w I Planie Krajowym zaproponował zupełnie nowy podział administracyjny, zakładający utworzenie 29 województw z siedzibami w: Białymstoku, Bydgoszczy, Bolesławcu lub Legnicy (alternatywnie) ...
Piotr Eberhardt, 2008
2
Wartość naukowa dogmatyki prawa: praca z zakresu ... - Strona 41
... nie zakazana jest zakwalifikowana jako nie zakazana przez normę A, i ba) każda sytuacja zakwalifikowana przez normę A jako jedna z alternatywnie nakazanych jest zakwalifikowana jako jedna z alternatywnie nakazanych przez normę B, ...
Aleksander Peczenik, 1966
3
System kar sądowych w prawie karnym wojskowym - Strona 76
Zagrożenia karą śmierci w sposób alternatywny z karą więzienia od 10 do 15 lat były przewidziane w 5 przypadkach, alternatywnie z karą więzienia od 5 lat — 21 razy, alternatywnie z karą więzienia od 3 lat — 3 razy i alternatywnie z karą ...
Teofil Leśko, 1968
4
Prace prawnicze - Wydanie 26 - Strona 41
... nie zakazana jesl zakwalifikowana jako nie zakazana przez normę A, i ba) każda sytuacja zakwalifikowana przez normę A jako jedna z alternatywnie nakazanych jest zakwalifikowana jako jedna z alternatywnie nakazanych przez normę B, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
5
Przegląd biblioteczny - Tom 48 - Strona 293
Całkowitą nowością jest wprowadzenie wspomnianych już „odsyłaczy alternatywnych". Ogólnie biorąc, sankcjonują one istnienie symboli o „odmiennych odpowiednikach słownych, ale o (...) identycznych, zawierających się wzajemnie ...
Helena Lipska, 1980
6
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ... - Strona 37
a) łącznie (np. grzywną do 4 500 zł i karą aresztu do 3 miesięcy karany będzie) 2\ b) łącznie lub alternatywnie (np. tak: podlega karze aresztu do 3 miesięcy i grzywny do 4 500 zł lub jednej z tych kar, albo tak: podlega karze aresztu do 3 ...
Rudolf Rajkowski, 1955
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 22
Artykuł zawiera krytykę stanowiska tradycyjnego i prezentuje kilka alternatywnych do niego propozycji. 0 al ter na tywnie. Dyrektywa wprowadzała równolegle i alternatywnie do kar inne sankcje. 0 al ter na tyw ność, D-ś-ci. Kładzie on nacisk ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Anestezjologia - Tom 1
Alternatywnie: rozpoczęcie podawania w pompie infuzyjnej 1 g/24 godz. Nie należy podawać po kolei kilku leków antyarytmicznych, ze względu na nieprzewidywalne działanie hemodynamiczne i elektrofizjologiczne. 16.2.7 Schorzenia ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 94
58 § 1 kk. dyrektywy, określającej prymat kar wolnościowych i środków karnych przed karą pozbawienia wolności w przypadku przestępstw zagrożonych alternatywnie karami nieizolacyjnymi i pozbawieniem wolności. Stworzono także ...
Mirosława Melezini, 2013
10
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 23
... pisownia i alternatywna - track ścieżka! zapasowa, ścieżka i zastępcza - track assignment przydzielenie n ścieżki zastępczej - unit jednostka t alternatywna (acad) aiternately alternatywnie, naprzemiennie, zmiennie aiternating alternatywny, ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

用語«ALTERNATYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternatywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Połowa inowrocławskich autobusów zasilana alternatywnie
Inowrocławskie MPK posiada 10 autobusów hybrydowych oraz dwa elektryczne. To połowa floty lokalnego przewoźnika. – Głównym powodem zakupu takich ... «Transport Publiczny, 9月 15»
2
OFF Festival 2015: Duszno, gorąco i alternatywnie (relacja z …
Rekordowe upały powoli stają się znakiem rozpoznawczym OFF Festivalu. Tak było i tym razem. W pewnych momentach temperatura przekraczała nawet 35 ... «Interia, 8月 15»
3
Raport bieżący nr
Doręczenie pozwu spółki QXB Sp. z o.o. z siedzibą w Łomiankach o ustalenie nieistnienia, alternatywnie uchylenie lub stwierdzenie nieważności uchwały ... «Bankier, 7月 15»
4
Live Music Festival 2015 bez Coke. Będzie bardziej alternatywnie
Impreza, która dotychczas stawiała na mniej lub bardziej ambitne gwiazdy popkultury, tym razem skręci w stronę alternatywnego, choć przebojowego grania. «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
5
Marcin Wolski alternatywnie o historii
Marcin Wolski alternatywnie o historii. 17.04.2015 ... Gościem kolejnego spotkania z cyklu "Historie alternatywne" będzie pisarz, satyryk, autor kilkunastu książek ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
,,Alternatywnie, Terapeutycznie, Aktywnie”. Osadzeni zwiedzili …
Tutejszy Dział Terapeutyczny prowadzi również oddziaływania o charakterze resocjalizacyjnym poprzez realizację programu Alternatywnie, Terapeutycznie, ... «eSanok.pl, 3月 15»
7
Alternatywnie w Alter Ego
W piątkowy wieczór, 9 stycznia, w klubie Alter Ego miało miejsce pierwsze w tym roku wydarzenie dla miłośników alternatywnych brzmień – Music Encounter ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, 1月 15»
8
PiS znowu będzie alternatywnie liczył głosy. I to pomimo że …
PiS znowu będzie alternatywnie liczył głosy. I to pomimo że poprzednia akcja okazała się niewypałem • Fot. Agencja Gazeta. Prawo i Sprawiedliwość podczas ... «naTemat, 10月 14»
9
Spektakl w starej chacie już dziś. Będzie alternatywnie i trochę "po …
Teatr w salonie i w kuchni. Dziś odbędzie się premiera spektaklu "Merylin Mongoł" Nikołaja Kolady. Spektakl na warsztat wziął białostocki Teatr Latarnia. «Gazeta Współczesna, 6月 14»
10
Jak alternatywnie zdywersyfikować portfel inwestycyjny?
Od kilku lat inwestycje alternatywne zyskują na popularności. Ziemia, wino czy sztuka to instrumenty, które zaczynamy traktować jako inwestycję. Znanym od ... «Moja Firma, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alternatywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alternatywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż