アプリをダウンロードする
educalingo
androginiczny

"androginiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANDROGINICZNYの発音

androginiczny


ANDROGINICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ANDROGINICZNYのように始まるポーランド語の単語

androcentryzm · androdiecja · androfag · androfobia · androgen · androgeniczny · androgenny · androgeny · androginia · androginicznosc · androginizm · androgyne · androgynia · androgynizm · android · androkefalizm · androkles · androlog · andrologia · andrologiczny

ANDROGINICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるandroginicznyの類義語と反意語

同義語

«androginiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDROGINICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androginicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのandroginicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«androginiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

andrógino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

androgynous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الجنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двуполый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

andrógino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

androgyne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkelamin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

androgyne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中性的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남녀 양성의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

androgynous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng tình luyến ái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண் போன்றும் பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

androgynous
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çift ​​cinsiyetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

androgino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

androginiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двостатевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

androgin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

androgene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

androgyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

androgyne
5百万人のスピーカー

androginicznyの使用傾向

傾向

用語«ANDROGINICZNY»の使用傾向

androginicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androginiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、androginicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROGINICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からandroginicznyの使いかたを見つけましょう。androginicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turecka namiętność
Napoczątku świata występowały trzy rodzaje płci: mężczyźni, kobietyi osoby androginiczne, którebyły i mężczyzną, i kobietą jednocześnie. Istoty ludzkie miałykulistą formę, wygięte w łukplecy oraz cztery ramiona, czterynogii dwietwarze.
Antonio Gala, 2015
2
Kobiety w grupach dyspozycyjnych społeczeństwa: ... - Strona 58
ają, że osoby androginiczne wykazują się dużą elastycznością form reagowania i bogatszym repertuarem zachowań. Ujawniają zachowania, które w danym momencie wydają się najbardziej skuteczne. Ich sytuacyjna ...
Katarzyna Dojwa, ‎Jan Maciejewski, 2007
3
Czerwony rower
... grubej matki obrzydzenie. przyprawiałyo –Marchewkę zjadłam – burknęła i wycofała sięprzed telewizor,na ekranie którego miotał się dziwaczny, androginiczny nastolatekz czubem nażelowanych włosów, wrzeszcząc coś po niemiecku.
Antonina Kozłowska, 2010
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
W poprzednich dniach spotykałem go na prawie każdym castingu. Nic dziwnego, mieliśmy ten sam typ urody, wyglądaliśmy podobnie, z wyjątkiem mojej nogi, oczywiście. Paul był bardziej androginiczny niż ja, miał w sobie coś dziewczęcego, ...
Mario Galla, 2014
5
Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów
... naturalnych póz. W malowanych przez siebie aktachbrutalnie penetrowa prywatno9ć. Nie interesowa ygo. Zadne. idea y kobiecej urody, chociaZ widać,. Ze. preferowa dziecięcy, androginiczny typ. Chodzi o mu o oddanie prawdy cia a,
Małgorzata Czyńska, 2014
6
Mężczyzna. który tańczył tango
Zaczesane do ty u i utrwalone brylantyną wosy nadawayjej twarzy atrakcyjny wyraz, androginiczny i kanciasty, a jednocze9nie czarny jedwab podkre9laksztatjej ciaa,oceni Max,wsposób interesujący. ZauwaZy ajego spojrzenie i zaoZy anogę ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
7
Szekspir i uzurpator
W cieniu przy stole zasiada Ariel (Magdalena Cielecka), doskonale androginiczny, odziany w błękitno-żółty dres. Kiedy Prospero nakazuje Mirandzie zasnąć, Ariel zaczyna głęboko ziewać. Czary działają natychmiast, choć mało są czarowne.
Piotr Gruszczyński, 2007
8
Amerykańska wojna kultur - Strona 66
nia męskości i kobiecości nie jako przeciwległych biegunów człowieczeństwa, lecz różnych i niezależnych cech osobowościowych w spójnym modelu, który nazwano androginicznym. Gdy cechy uznane za pożądane bardziej u mężczyzn ...
Joanna Petry Mroczkowska, 1999
9
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 54
Po przekroczeniu 25. roku życia systematycznie spada liczebność kobiet androginicznych, by znów w kategorii wieku 55-65 lat gwałtownie wzrosnąć. Prawdopodobnie taka właśnie dynamika rozpowszechniania tej cechy ma ścisły związek z ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004
10
Kobiety w poznaniu naukowym wczoraj i dziś - Strona 312
izyczne 104 Analiza spektralna gwiazd 165 Analogia rasa/pled 226, 272 Androcentryczne skrzywienie 221, 226- -228, 232-234, 249, 251, 253, 255- -256 Androcentryzm 16, 268 Androginiczna psychologia 273 Androginiczny ...
Elżbieta Pakszys, ‎Danuta Sobczyńska, 1997

用語«ANDROGINICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandroginicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs Chopinowski. Zostało dwudziestu wspaniałych …
Były też rozczarowania i wpadki, które jurorzy bezbłędnie wytropili: androginiczny Chińczyk Zhi Chao Julian Jia czy startująca po raz trzeci Amerykanka Rachel ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Nie tylko Conchita Wurst
Podobnie androginiczny był lider zespołu Visage Steve Strange. Lata 80. ostatecznie zniosły nieprzekraczalne, wydawałoby się, wcześniej bariery. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
3
David Bowie kończy dziś 67 lat. Kosmita, kameleon, legenda
David wymyślił swoje pierwsze i najsłynniejsze alter ego - Ziggy'ego Stardusta. Sklejony z gwiazd popkultury i komiksowych wyobrażeń androginiczny kosmita z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
4
Hannah Montana jest naga
Androginiczny wizerunek ostrzyżonej na jeża i występującej w męskich garniturach Annie Lennox był na początku lat 80. równie transgresyjny co kobiece stroje ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
5
Barbara Palvin - młodość i szyk
Androginiczny garnitur Alexandra Vauthier i skromnie upięte włosy, nie pozbawiły jej jednak kobiecości. Makijaż jest lekki, nie stylizuje, a jedynie upiększa – bo ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
6
Impreza w stylu lat "zerowych"
Panie noszą się w stylu androginicznym, panowie coraz częściej sięgają po dodatki kojarzone do niedawna ze stylem "metroseksualnym": różnego rodzaju ... «Onet.pl, 1月 13»
7
Inne jest piękne
Olbrzymie zainteresowanie, jakie zdobył pochodzący z Serbii androginiczny (posiadający zewnętrzne cechy kobiety mężczyzna) Andrej Pejic, sprawiło że i on ... «TVP, 11月 11»
8
Andrej Pejic ogłasza erę androginicznych modeli
Nastała era androginicznych supermodeli. Będziemy się wysoko cenić – rzucił z kamienną twarzą w wywiadzie dla magazynu „New York” zaledwie 19-letni ... «Forbes.pl, 8月 11»
9
19-letni model: Nie wstaję z łóżka za mniej niż 50 dolarów
Kiedyś takie deklaracje składały supermodelki. Czasy się zmieniły, wybiegiem rządzą kontrowersje i dlatego dziś to androginiczny model dyktuje warunki. «Dziennik, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Androginiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/androginiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA