アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andrógino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANDRÓGINOの語源

La palabra andrógino procede del latín androgy̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνδρόγυνος, derivado de ἀνήρ, ἀνδρός 'varón' y γυνή 'mujer'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANDRÓGINOの発音

an · dró · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDRÓGINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDRÓGINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andrógino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
andrógino

アンドロロジニー

Androginia

アンドロゲンは、男性的および女性的特徴を有する生物を意味する。トランスジェンダーは、男性および女性の両方の特徴を有する生物を指す。 しかし、心理学者がアンドロジニーについて語るとき、人は、通常、男性と女性の心理学的特性とみなされるものの間にバランスが取られていることを意味します。 スペインロイヤルアカデミーによれば、両方の用語を同義語として使用できるようになりましたが、「アンドロジニアス」には、「外部の特徴が性別のものと明確に一致しない」という特定の代替定義があります。 アンドロギーネは、男性と女性の性的特性を持つ肉体的に中間的な存在、または自分が属する性別をはっきりと示さない男性または女性のいずれかになります。 Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Androginia se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas. Pero cuando los psicólogos hablan de androginia significa que una persona tiene un equilibrio entre lo que normalmente se consideran características psicológicas masculinas y femeninas. Según la Real Academia Española, actualmente ambos términos pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para "Andrógino" una definición alternativa que específica "Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo". El andrógino sería pues o bien un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.

スペイン語辞典でのandróginoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの最初の男女の定義は、雌雄同体である。 辞書の別の男女の意味は、人のことです。誰の外的な特徴が彼らの性別のものと明確に対応していないのか。 アンドロウィヌスもモノクロです。 La primera definición de andrógino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hermafrodita. Otro significado de andrógino en el diccionario es dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo. Andrógino es también monoico.
スペイン語辞典で«andrógino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDRÓGINOと韻を踏むスペイン語の単語


misógino
mi··gi·no
término
tér·mi·no

ANDRÓGINOのように始まるスペイン語の単語

andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno
andrógina
androginia
androide
andróloga
andrología
andrológico
andrólogo
andrómina
andropausia
androsemo

ANDRÓGINOのように終わるスペイン語の単語

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
vecino
vino

スペイン語の同義語辞典にあるandróginoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDRÓGINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andrógino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andróginoのスペイン語での同義語

«andrógino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDRÓGINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andróginoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandróginoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andrógino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andrógino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

androgynous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الجنس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гермафродитный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andrógino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

androgyne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkelamin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

androgyne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

両性具有
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남녀 양성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

androgynous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng tình luyến ái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆண் போன்றும் பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

androgynous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çift ​​cinsiyetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

androgino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obojnacki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гермафродитний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

androgin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

androgene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

androgyn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

androgyne
5百万人のスピーカー

andróginoの使用傾向

傾向

用語«ANDRÓGINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«andrógino»の使用頻度を示しています。
andróginoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andrógino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDRÓGINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andrógino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andrógino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andróginoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDRÓGINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandróginoの使いかたを見つけましょう。andróginoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mefistófeles y el andrógino
Escrito con la sobriedad y la precisión habituales en Eliade, este inspirado libro posee el arte de comunicar conceptos foráneos o extraños con una claridad asequible a todos los públicos.
Mircea Eliade, 2001
2
El mito del andrógino
Es el reves simbolico de nuestra condicion sexual petrificada por los fantasmas y la inquietud, la figura paradojica en la que vienen a abolirse las tensiones, intercambiarse las diferencias y reconstruirse las unidades rotas.En El mito del ...
Jean Libis, 2001
3
Andróginos: Eros y ocultismo en la literatura romántica
BALZAC O LAS POSIBILIDADES DEL ANDRÓGINO El andrógino, que desde el Renacimiento había vuelto a cobrar presencia en Occidente, tal como ocurrió con el Zohar o en los Diálogos de amor de León Hebreo, se vio enriquecido ...
José Ricardo Chaves, 2005
4
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
MÚSICA DEL ANDRÓGINO Procediendo de las distintas propuestas que hemos planteado procuramos establecer las pautas características para una teoría somática, y la escritura del cuerpo como su manifestación más notoria. En esta ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
5
Escribir con el cuerpo
Tres años después sale a la luz el ensayo Arte andrógino: estilo versus moda en un siglo corto. En ambos trabajos puede leerse más que una afinidad, el nacimiento, por dos vías discursivas distintas: la ficcional y la crítica, de una poética ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
6
Variaciones sobre el cuerpo
CLAVES PARA UNA GENEALOGÍA DEL CUERPO ANDRÓGINO FRANCISCO VÁZQUEZ GARCÍA 1. El Estado de la Cuestión. Hasta comienzos de los años 80 , el tema de la representación cultural y la función social del andrógino y de las ...
Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999
7
Asparkia INVESTIGACIO FEMNISTA Numero 10
Ésta sería una posible definición intelectual del andrógino. El andrógino, o la ginandra, constituye un arquetipo universalmente extendido. Representa una plenitud sexual, una sexualidad original para la tradición politeísta, o bien, en la  ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
tico, ó entre el que, sin tener por hábito la pederastía activa, cohabita con un andrógino, que luego le mueve querella. Además , pues , de preguntarnos el tribunal si hay, en la víctima y el agresor, vestigios del abuso deshonesto que nos ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
La noción de mal en Segundo Sueño de Sergio Fernández
el andrógino Tú eres mujer. Tú eres hombre. Tú eres muchacho y también doncella. Tú, como un viejo te apoyas en un cayado... Tú eres pájaro azul oscuro y el verde de ojos rojos... Tú eres las estaciones y los mares. Upanishad Chandogya ...
Claudia Adriana Ramos, 2000
10
Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media
Andrógino. 1. La mezcla más conocida es la del andrógino, que es a la vez macho y hembra (figuras 34 y 35). Hartmann Schedel ofrece dos ejemplos en su Chronica Mundi. 2. Una variante más completa; existen seres con doble sexualidad, ...
Claude Kappler, 1986

用語«ANDRÓGINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandróginoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Hombre? ¿Mujer? ¡Andrógino!
Cara de hombre o cara de mujer. Ese era el cerrado perfil que antiguamente la publicidad y el mundo de la moda buscaban para sus proyectos artísticos. «Las2orillas, 5月 16»
2
¿Retrato de un andrógino? La Mona Lisa posee facciones del ...
La Mona Lisa es sin duda el retrato más celebrado, conocido y aun codiciado de la historia del arte occidental. Desde que Leonardo da Vinci lo realizó a ... «Pijama Surf, 4月 16»
3
El andrógino hetero más sexy
Aunque el ámbito de influencia de Prince era marcadamente heterosexual, decidió explorar su lado femíneo. Se vistió como una chica, y ellas enloquecieron. «EL PAÍS, 4月 16»
4
Will Smith, ¿aterrado habla del aspecto andrógino de Jaden?
Mientras el mundo hace todo un escándalo sobre el polémico aspecto andrógino del hijo de Will Smith, Jaden, en la campaña de la temporada ... «TV Notas, 2月 16»
5
Nueve fotografías dan forma al mito andrógino de Platón
El mito andrógino o el hombre bola, que se inaugura hoy en Roberto Mata Taller de Fotografía, está integrada por nueve imágenes, protagonizadas por las ... «El Nacional.com, 1月 16»
6
Bowie y su estilo 'andrógino' en el rock
Quizá no sea tan sorprendente que las consultas de la palabra "andrógino" en el diccionario online Merriam-Webster se hayan disparado tras la muerte de ... «La Jornada en linea, 1月 16»
7
No me identifico con ningún género: modelo andrógino
No me identifico con ningún género: modelo andrógino. Ali Monterrosas habla sobre los retos de ser un modelo alternativo en México, la "falta de agallas" de la ... «Milenio.com, 11月 15»
8
Diesel Black Gold y su rock andrógino
... superposiciones marcan las propuestas de Diesel para la primavera-verano 2016 que añade un toque andrógino a sus diseños sin renunciar a la feminidad. «El Mundo, 9月 15»
9
Pilar García Solchaga: “El look andrógino hoy vende afuera”
No buscaban chicas lindas, elegían a las cool de look andrógino, que hoy siguen vendiendo afuera. -¿Qué tal las agencias afuera? -Apuestan a vos, no te ... «lanacion.com, 8月 15»
10
Look Andrógino ¿cómo lograrlo?
El look andrógino sigue siendo una constante. Burberry Prorsum, Gucci, Marc Jacobs y Louis Vuitton han mostrado piezas con materiales clásicos de mujer ... «quien.com, 7月 15»

ANDRÓGINOの画像

andrógino

参照
« EDUCALINGO. Andrógino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/androgino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z