アプリをダウンロードする
educalingo
ankrowy

"ankrowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANKROWYの発音

ankrowy


ANKROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · beziskrowy · bunkrowy · burak cukrowy · cukrowy · elektroiskrowy · groch cukrowy · iskrowy · jaskrowy · lukrowy · niskocukrowy · polcukrowy · przeciwiskrowy · rybik cukrowy · swiekrowy · wegiel bunkrowy · wysokocukrowy

ANKROWYのように始まるポーランド語の単語

ankier · ankieta · ankieter · ankieterka · ankietka · ankietomania · ankietowac · ankietowanie · ankietowany · ankietowy · ankietyzacja · ankietyzacyjny · ankietyzowac · ankiloza · ankona · ankonski · ankra · ankrowac · ankrowanie · ankylozaur

ANKROWYのように終わるポーランド語の単語

ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · atelierowy · atmosferowy · autokarowy · azotowodorowy · azurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるankrowyの類義語と反意語

同義語

«ankrowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankrowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのankrowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ankrowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ankrowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ankrowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ankrowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ankrowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ankrowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ankrowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ankrowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ankrowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ankrowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ankrowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ankrowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ankrowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ankrowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ankrowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ankrowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ankrowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ankrowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ankrowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ankrowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ankrowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ankrowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ankrowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ankrowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ankrowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ankrowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ankrowy
5百万人のスピーカー

ankrowyの使用傾向

傾向

用語«ANKROWY»の使用傾向

ankrowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankrowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ankrowyに関するニュースでの使用例

例え

«ANKROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からankrowyの使いかたを見つけましょう。ankrowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 57
«spajać, wiązać za pomocą ankrów* ankrowanle n 7, rzecz, od ankrować. ankrowy przym. od ankier (zwykle w zn. 1): Kolo ankrewe zegara. Zegarek ankrowy. annallsta m odm. jak ż 7V, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów «autor annałów ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 20
Chmiel. 1, 78, ANKROWY, a, e. od ankry, klamrowy, hakowy, bie slammer betreffenb. Cętnar żelaza ankrowego. Os. Źel. 49. Kluczka ankrowa. Jak. Art. 1, 385. ANNA, y. ż. ANETKA, ANUSIA, ANCIA, ANECZKA, HANUSIA, HANUŚKA, HANKA, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 459
Pomysł się nie przyjął, a zwiększenie dokładności chodu zegara, umożliwił wynaleziony około 1670 r. przez Williama Clementa wychwyt ankrowy (hakowy), pozwalający na wahania o małej amplitudzie 2 — 3° długiego i ciężkiego wahadła.
Bolesław Orłowski, 1992
4
Katedra gnieźnieńska - Strona 33
Wojciecha aż do chóru wielkiego, a także po rozebraniu arkad wewnętrzne łączących filary, tak łuki jak i sklepienie wymurowano na nowo, a dla ubezpieczenia lepszego wzmocniono takowe poczwórnem rzędem ankrów żelaznych. Roboty ...
Ignacy Polkowski, 1874
5
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
Wychwyt ankrowy. Fig. 4. Balansjer. dodawala im stale nowego popçdu za poárednictwem przyrzadu kóikowego; przenoszenie to sity na regulator odby wa sic za pomoca wychwytu. Stosownie wiçc do rodzaju regulatora ruzrózuiaja sie Z. wa- ...
Samuel Orgelbrand, 1904
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 51
Końce ankrów opatrzone są uchami dla zaciągnięcia zawłok (szplintów). Jest to zatem z wora, spięcie żelazne, podobne nieco do kotwicy. — Jakubowski w Nauce artyleryi (r. 1781) powiada: „Ankry robią się z długich i grubych wici, cieńszym ...
Zygmunt Gloger, 1900
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 51
Końce ankrów opatrzone są uchami dla zaciągnięcia zawłok (szplintó w). Jest to zatem z w o r a, spięcie żelazne, podobne nieco do kotwicy. — Ja- kubowski w Nauce artyleryi (r. 1781) powiada: r Ankry robią się z długich i grubych wici, ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Roczniki historyczne - Tomy 53-56 - Strona 85
Z przemysłem stoczniowym wiązała się* produkcja ankrów i kotwic, które od 1782 r. w swej kuźni na Wyspie Grodzkiej z żelaza szwedzkiego wyrabiał kowal Jan G. Seydel. Prawdopodobnie był on obywatelem kolonii. Dzięki posiadanym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1987
9
Archiwum Komisyi prawniczej - Tom 8 - Strona 248
66 — Za haki do tychże okiennic 5 — Za ankrów sztuk ośm z klinami 60 Do tychże ankrów za szpernale 6 15 Za dwie kraty żelazne do okien sklepowych a fl. 25 50 — Za zamek do drzwi żelaznych do sklepu 24 — Od łomania kamieni siągów ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1907
10
Umocnienie polowe - Strona 177
Odzianie plecione musi być koniecznie ankrowa- ne, aby go ziemia nie wytłoczyła. Ankrowanie zacznie się 0 dwie stopy nad posadą odziania, [206] w wysokości cd. Następne rzędy ankrów ej, gh, kl półtory stopy jeden nad drugim, ankry m, ...
Ignacy Prądzyński, 1986

用語«ANKROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankrowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XIX wiek, czyli rewolucja w obyczajach cz. 2
Patek przystąpiwszy do spółki z Czechem Czapkiem zyskał rozgłos Światowy swą produkcją. Zegarki jego nosiły z reguły polskie napisy: „wychwyt ankrowy”, ... «Histmag.org, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ankrowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ankrowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA