アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Annaten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANNATENの語源

lateinisch-mittellateinisch; »Jahresertrag«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANNATENの発音

Annaten  [Anna̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANNATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Annaten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

annates

Annaten

13世紀から15世紀にかけて、 19世紀の後半には、市全体と新しい教会の最初の年間所得の半分が教皇に命名されました。 15世紀以来、最も重要な収入の1つであったローマキュリア宮殿の更新に課せられたすべての税金は、職業を含む年金として指定された。 改革期間中、公的融資と協議会の合意との間のこのリンクは、大きく批判された。 それにもかかわらず、今日、イタリアではAnnateの部分はまだ一般的です。 Als Annaten wurden im 13.–15. Jahrhundert die Abgabe des ganzen, später des halben ersten Jahresertrages eines neubesetzten Kirchenamtes an den Papst bezeichnet. Seit dem 15. Jahrhundert wurden als Annaten alle bei der Neubesetzung einer Pfründe anfallenden Abgaben an die römische Kurie, für die es eine der wichtigsten Einnahmen darstellte, einschließlich der Servitien bezeichnet. In der Reformationszeit wurde diese Verknüpfung von Amtsverleihung und Geldeinnahme auf den Konzilien heftig kritisiert. Dennoch sind Annaten teilweise auch heute noch in Italien üblich.

ドイツ語辞典でのAnnatenの定義

中世の教会事務所の賞のための教皇への通常の配達。 im Mittelalter übliche Abgabe an den Papst für die Verleihung eines kirchlichen Amtes.
ドイツ語辞典で«Annaten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNATENと韻を踏むドイツ語の単語


Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Penaten
Pena̲ten
Polarkoordinaten
Pola̲rkoordinaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

ANNATENのように始まるドイツ語の単語

Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen
Annalin
Annalist
Annalistik
Annalistin
Annapurna
Annatto
Ännchen
Anne
Änne
Annedore
Annegret
Anneheid

ANNATENのように終わるドイツ語の単語

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnatenの類義語と反意語

同義語

«Annaten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annatenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnatenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annaten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣职首年收入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

annatas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

annates
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

annates
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

annates
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аннаты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anatas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

annates
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annates
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

annates
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Annaten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

annates
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

annates
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

annates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

annates
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

annates
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

annates
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annates
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annates
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

annaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аннати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

annates
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

annates
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

annates
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annates
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annater
5百万人のスピーカー

Annatenの使用傾向

傾向

用語«ANNATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Annaten»の使用頻度を示しています。
Annatenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annaten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Annaten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Annaten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Annatenに関するニュースでの使用例

例え

«ANNATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnatenの使いかたを見つけましょう。Annatenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Dabei spricht er namentlich und als eines der ersten monita die Annaten an. die durch die Kurie „ohne jeden Aufschub eingetrieben" würden und bei denen „ offensichtlich auch noch mehr abgepreßt, als geschuldet" werde. Zusammen mit  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
2
Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...
KUWXÜDU die bitterften Vorwürfe darüber; allein der Papft erklärte, in Nückficlyt der Annaten nichts nachgeben zu können, da nur durch diefe und die den Eardiuälen verliehenen Kirchenpfründen der Unterhalt des pcipfilichen Hofes ...
Alexander Müller, 1829
3
Miscellanea Historiae Pontificiae
Die Annaten blieben nach Massa bis auf seine Tage in Übung, mit Ausnahme der Zeit, da in Frankreich die Pragmatische Sanktion beobachtet wurde. Der zweite Teil des Traktates behandelt die Berechtigung der Annaten. Die Annaten, und ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
4
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
s so ^««o/ttlUT» Pasees. andere Völkerschaften zur Zahlung der Annaten müder bewogen; namentlich war dies m Frankreich der Fall, wo König Franz I: dem Papste Leo X., mittelst eines Concordates, die Annaten wieder zuwendete.
Christian Gotthold Neudecker, 1837
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Sie brandmarkte den Gebrauch der Annaten in der 2tsicn Sitzung als eine t^ol-i- uplelä Siinnnisc-», und setzte fest, daß der Papst „r»li«ne lilelormn tsin in cnli» rornsug, l>n»,n slil>i ^>in se in eonliiuratione eleotionuin . . . n«««t«/ eommnninin  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Sie brandmarkte den Gebrauch der Annaten in der 2lstcn Sitzung als eine (! ... wie eifrig man sich daselbst auch immer für die Ab» schaffung der Annaten eine Zeitlang erklärte, durch ähn« liehe Verträge dieselben wieder zu erhalten, und in  ...
Johann Samuel Ersch, 1820
7
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
(Annaten). «) Inltr. ?. ärt. V. §.21. 22. (Belehnung). 5. 8. Geistliche und welrliche Subordination. Die Catholischen geistlichen Stande stehen,waS die Geistlichkeit anbelangt, unter dem Erz- oderDi- schofoder dem pabst; wegen ihrer ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
8
D. Johann Georg Estor Auserlesene kleine Schriften
Bevor ich dieses untersuche/ so muß der Ursprung der Annaten dargeleget werden. Der Herr Cantz» lar von l^udewig leitet sie von dem iure «^liuin her. DerFleury will davor halten / daß die AnnaF ten dadurch aufgekommen/ w«» ldiePa'bste ...
Johann Georg Estor, 1744
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Spanier und Frdnzofcnrfcbeinen durch 'dieifausdauernde Zäheit der-:Italiener : unbemerkt erfchöpft worden zu fehn, deuniud'er 43fien Sitzung wurden die Annaten ftillfarweigend wieder befiätiget “') und darauf na*mentlich'von den Teutfchen, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1820
10
Österreichischer Beobachter
... zu bezahlenden Contributionen, stehenden Gesetzes in Betreff der Nationalmilij un» so wie die Hälfte der Annaten, sollen unverzüglich ein» veschadet , ermächtigt seyn, diejenigen Individuen, getrieben werden. Madrid, 2. November ISZö.

用語«ANNATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnatenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilianskt påskkul för barnen på Viking Line
Ombord på fartygen serveras bland annaten buffé med läckra brasilianska rätter däralla barn under 6 år äter gratis i vuxetsällskap. Även i taxfree-butikerna finns ... «MyNewsdesk, 3月 14»
2
Sündige Kirche: Als die Päpste ihre weltliche Macht verprassten
Servitien und Annaten aus aller Herren Länder flossen reichlich in die päpstliche Schatzkammer. Wohl keiner der Avignonpäpste verkörperte die Lust am Geld ... «WELT ONLINE, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Annaten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annaten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z