アプリをダウンロードする
educalingo
anormalny

"anormalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANORMALNYの発音

anormalny


ANORMALNYと韻を踏むポーランド語の単語

animalny · anomalny · anonimalny · centezymalny · chromosomalny · chromozomalny · czasooptymalny · decymalny · ekstremalny · endodermalny · enterodermalny · entodermalny · formalny · heksadecymalny · hiemalny · hydrotermalny · krochmalny · maksymalny · merystemalny · minimalny

ANORMALNYのように始まるポーランド語の単語

anonsowy · anorak · anorchia · anorchizm · anoreksja · anorektyczka · anorektyk · anorganiczny · anorgazmia · anormalnie · anormalnosc · anormatywnosc · anormatywny · anorogeniczny · anortozyt · anortyt · anoskopia · anosmia · anouilh · anozognozja

ANORMALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · nieformalny · nienormalny · niepowstrzymalny · normalny · optymalny · organizm nasniezny niwalny hiemalny · paranormalny · podnormalny · prodromalny · termalny · termometr maksymalny · termometr minimalny

ポーランド語の同義語辞典にあるanormalnyの類義語と反意語

同義語

«anormalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANORMALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anormalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanormalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anormalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anormal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abnormal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anormal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak normal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abnormal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異常な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abnormal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dị thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anormale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

anormalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anormal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

onormal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unormal
5百万人のスピーカー

anormalnyの使用傾向

傾向

用語«ANORMALNY»の使用傾向

anormalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anormalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、anormalnyに関するニュースでの使用例

例え

«ANORMALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanormalnyの使いかたを見つけましょう。anormalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 58
<fr.> anonsowanie (się) n I, rzecz, od anonsować (się): Wchodzić bez anonsowania. anoreksja ż I, DCMs. ~sji, blm, med. «brak łaknienia występujący w niektórych chorobach* <z gr.) anormalnie przysłów, od anormalny: Anormalnie wrażliwy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Mleko spożywcze - Strona 299
Rozpoznawanie mleka anormalnego i chorób wymienia Wiadomości wstępne Wczesne rozpoznanie chorób wymienia jest bardzo ważne ze względów profilaktycznych i możliwości wczesnego zastosowania środków terapeutycznych. Ogólna ...
Józef Budsławski, 1967
3
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 42
W opinii W. Witwickiego (1963:351): „nie istnieją kanony norm psychicznych i co się jednemu może wydawać anormalne, drugi to samo gotów zaliczyć jeszcze do normy". Zdaniem J. D. Page'a (1975:20) i A. Kępińskiego (1978:18), przejście ...
Jacek Sieradzan, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 32
1 Anormalne jest to, co odbiega od jakiejś normy. Słowo książkowe. Za przyczynę katastrof uważa się anormalny wzrost temperatury oceanu. 0 a nor mai ność, Dści. -anor- malność tej sytuacji. 2 Ktoś, kto jest anormalny, jest chory psychicznie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Geochemia izotopów - Strona 242
O istnieniu takich odstępstw można zresztą przekonać się z ryciny 66. Przyjęto taki odbiegający składem izotopowym od normy ołów zwyczajny nazywać anormalnym w odróżnieniu od normalnego. Ołów anormalny zawiera przeważnie więcej ...
Antoni Polański, 1961
6
Słownik języka polskiego - Strona 20
Twórca oszczerczych anonimów, ale: Gall Anonim. anons 'ogloszenie prasowe': Dac anons do gazety. Prasowe anonsy (albo: anonse). anormalny 'nienormalny': Stan anormal- ny. Anormalne zjawisko. On jest chyba anormalny. ansa 'uraza, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Prawo karne w poglądach Profesora Juliusza Makarewicza - Strona 293
szczenie w zakładzie psychiatrycznym dla sprawców anormalnych (nieodpowiedzialnych) i anormalnych częściowo, 2) umieszczenie w zamkniętym zakładzie leczniczym dla przestępców uzależnionych od alkoholu lub ...
Alicja Grześkowiak, 2005
8
Inflacja Polska - Strona 383
Proces więc inflacyjny będzie się zasadniczo odbywał według naszego typu B. Powstanie zatem silna i długa faza inflacji właściwej, która da z początku okres inflacji bezwzględnej normalnej (anormalna jest tu z istoty rzeczy wykluczona) z ...
Edward Taylor, 1926
9
Szkice filozoficzne - Strona 168
Zląd wynika, iż gdy mózg jest silnie podrażniony i kiedy wskutek tego naczynia krwionośne głowy znajdują się w ogóle w stanie anormalnego rozszerzenia, tętnice, również jak i ich gałęzie przyjmują także udział w tem rozszerzeniu. Z tego ...
Herbert Spencer, 1883
10
Problematyka wartościowania w amerykańskiej filozofii i ... - Strona 75
zdaniem coś, co należałoby rozważyć, a co wiąże się raczej z szerokością tej drogi. Chodzi o zagadnienie przyjemności i percepcji normalnych i anormalnych. Kwestia ta była rozważana także przez omówione poprzednio ...
Andrzej Ceynowa, ‎Bohdan Dziemidok, ‎Marek Janiak, 1995

用語«ANORMALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanormalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome jak Armstrong? Dowiemy się za kilka lat
Moc 7,04 wata na każdy kilogram wagi, jaką Froome wygenerował podczas zwycięskiego etapu TdF w Pirenejach, jest "anormalny" - przyznał kilka tygodni temu ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Dziennikarz skrytykował piłkarza i zapłacił za to życiem [WIDEO]
Następnego dnia Alijew skrytykował za takie zachowanie zawodnika Gabali FK pisząc, że "nie chcę, aby ktoś tak anormalny, bezczelny i niepotrafiący ... «Transfery.info, 8月 15»
3
Eurowizja. Tegoroczne hasło to "budowanie mostów". A media …
To nie jest naturalne, żeby mężczyzna spał z innym mężczyzną. Homoseksualizm jest anormalny. - Ale od razu dodawał: - Nie ma jednak w nim nic złego. «Plotek.pl, 5月 15»
4
Ostateczny wyrok w sprawie Calciopoli
Proces był prowadzony w anormalny sposób. Przez dziewięć lat nie robiliśmy praktycznie nic, tylko żartowaliśmy. Jest to godne pożałowania i nie doprowadziło ... «Transfery.info, 3月 15»
5
Dobra wiadomość: zwiększona ilość tłuszczów nasyconych w diecie …
Pacjenci ci mają przynajmniej 3 z podanych przypadłości: anormalny poziom cholesterolu we krwi, wysoki poziom cukru, wysoki poziom trójglicerydów, ... «naTemat, 1月 15»
6
Czy oczyszczanie jelit naprawdę ma wpływ na stan naszego zdrowia?
... podczas zabiegu może potencjalnie spowodować wymioty, zakłócenie równowagi elektrolitowej, problemy z sercem, takie jak anormalny rytm czy śmierć. «naTemat, 1月 15»
7
Papież zlekceważony
Benedykt XV oceniał to jako „anormalny stan”, który szkodzi głowie Kościoła i jest źródłem dyskryminacji katolików na świecie. W praktyce Watykan w ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
8
Substancje, które zakłócają równowagę hormonalną
... hormonalną, wywołując wzrost produkcji estrogenu, a w konsekwencji np. wczesne pokwitanie u dziewcząt czy anormalny rozwój tkanki gruczołu sutkowego. «Wirtualna Polska, 11月 14»
9
Liczba osób z demencją wkrótce się potroi
W jej wyniku białka prionowe w mózgu przybierają anormalny, trójwymiarowy kształt. W wyniku poważnego niedoboru tiaminy (witaminy B1) rozwinąć się może ... «naTemat, 2月 14»
10
PKB rośnie, miejsc pracy nie przybywa
Obecnie banki centralne drukują najwięcej nowych pieniędzy w historii, dlatego obserwujemy anormalny wzrost ryzykownych aktywów, takich jak akcje, ... «Wyborcza.biz, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Anormalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anormalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA