アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antaba"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTABAの発音

antaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANTABAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«antaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antaba

ボルト

Antaba

アンタバ(Antaba)またはハンタバ(Hantaba) - 胸、胴、ドア、ゲートに取り付けられた固定式または可動式の金属ハンドル。 モバイルハンドルは2つの部分で構成されています。 アンタバはドアやゲートに置かれ、通常は可動式のフープを備えたライオンの頭の形をとり、しばしばノッカーとして働いた。 アンタバは、主にローマ時代とゴシック様式の芸術で行われました。 今日は装飾的な要素として使われています。 アンテロープの古いポーランド名は賃貸人です。 Antaba lub hantaba – stały lub ruchomy uchwyt z metalu umieszczany na skrzyni, kufrze, drzwiach, bramie. Ruchomy uchwyt składa się z dwóch części. Antaba umieszczona na drzwiach lub bramach, najczęściej w postaci lwiej głowy z ruchomą obręczą, służyła często za kołatkę. Antaba występowała głównie w sztuce romańskiej i gotyckiej. Współcześnie używana jest jako element dekoracyjny. Stara polska nazwa antaby to dzierżak.

ポーランド語辞典で«antaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTABAと韻を踏むポーランド語の単語


ali baba
ali baba
arcaba
arcaba
baba
baba
barnaba
barnaba
buchsztaba
buchsztaba
dagaba
dagaba
graba
graba
haraba
haraba
herod baba
herod baba
kaaba
kaaba
kalaba
kalaba
kontrsztaba
kontrsztaba
laba
laba
mangaba
mangaba
mastaba
mastaba
monosylaba
monosylaba
muszaraba
muszaraba
nadbaba
nadbaba
niezgraba
niezgraba
sztaba
sztaba

ANTABAのように始まるポーランド語の単語

anta
antabka
antabus
antagonista
antagonistka
antagonistycznie
antagonistyczny
antagonizm
antagonizowac
antagonizujacy
antal
antaleczek
antalek
antalkowy
antalowka
antananarywa
antananarywczyk
antananarywka
antananarywski
antarktyczny

ANTABAのように終わるポーランド語の単語

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
alzheimera choroba
ameba
orizaba
powaba
raba
saba
shaba
sylaba
sylaba slaba
szaba
sztraba
traba
uscie nad laba
warcaba
zaba

ポーランド語の同義語辞典にあるantabaの類義語と反意語

同義語

«antaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTABAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antaba»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

antaba
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antaba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

antaba
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

antaba
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

antaba
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

antaba
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antaba
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antaba
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antaba
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

antaba
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

antaba
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

antaba
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antaba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antaba
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

antaba
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antaba
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

antaba
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antaba
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antaba
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antaba
5百万人のスピーカー

antabaの使用傾向

傾向

用語«ANTABA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antaba»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antabaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTABA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantabaの使いかたを見つけましょう。antabaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundacje architektoniczne małopolskich Leliwitów - Strona 110
Wchod do Wielkiego domu z poręczem i z bałasami, dobremi. Drzwi do sieni fladrowe stare na zawiasach zamek z kluczem, Antaba, wrzeciądz skoblem. Ławy przy obu ścianach. Okien wielkich pięć błony w nich szklane, kraty żelazne [.
Anna Marciniak-Kajzer, 2001
2
Lustracja województwa pomorskiego, 1565 - Strona 198
Drzwi 2 u każdego, jedny drzewiane, uczynione chędogo, olisrwo- wane i pomalowane, na zawiasach reglowanych, u których antaby i klamk:. drugie drzwi żelazne, mocne, podla tych drzewianych, które się odmykają w sklepy, a u nich są ...
Stanisław Hoszowski, 1961
3
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 160
Piekary 41. Antaba kolatki, kuta i ozdobnie nacinana, umieszczona jest na pierscieniu przytwierdzonym do drzwi gruba sruba. Oba esowate boki uchwytu powtarzaja typowy motyw renesansowy, czçsto wystçpuja.cy w kratach (ryc. 39) 9S.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
4
Odkrywanie sztuki, sztuka odkrywania - Strona 41
Bliźniacze podobieństwo świadczy o wykonaniu obu antab z jednego modelu. Poziom techniczny świadczy o wysokich umiejętnościach odlewniczych, powierzchnie bowiem są idealnie gładkie, bez pęcherzyków, zgrubień czy ubytków.
Izabella Galicka, ‎Hanna Sygietyńska, 1994
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 53
53 Antaba, z niem. die Handhabe, kabłąk żelazny, lub mosiężny, stały lub ruchomy, przytwierdzony do drzwi, szuflad i t. d. do chwycenia ręką dla ich otwarcia lub wysunięcia. U strzelby, flinty, pistoletu antaba nazywa się obłąkiem. W domach ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 43
... (й&конть, р&контнге snopek ; Etym. jaó); czçàé u narzçdzia, za ktôrç rçkq chwycq, ber ©riff^ $anbgriff , (cf. jelca, ansa, antaba , mlon, trzonek , dzier- iak). Motyka nad rzékq robiac, upuácií ja w wodç.'ie mu siç z rçkojeàci zemknçïa. Star. Ben.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Siedziby obronno-rezydencjonalne w powiecie kowalskim na ...
52] zawiasach sosnowe z zamkiem antabą bez klucza, tudzież rękowieścią. Przechodząc przez próg jest pokój zielony [!], w którym pokoju jest okien trzy, także w drewno oprawnych, w każdym oknie po kwater dwie, a w każdej kwaterze po ...
Tadeusz J. Horbacz, 1991
8
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 362
Na tej semborzy albo bramie jest izba, do tej izby są drzwi na zawiasach żelaznych pobielanych z antabą, skoblem i [w]rzeciądzem. Okna 3, każde we 4 kwatery, z antabkami pobielanymi i zawiaskami, zasuwkami nowemi. W tej izbie jest ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 53
Antaba, z niem. di? Handhabe, kabtąk że l.ix:! y, lub mosiężny, stały lab ruchomy, przytwierdzony do drzwi, szuflad i t. d. do chwycenia ręką dla ich otwarcia lub wysunięcia. U strzelby, flinty, pistoletu anta- ba nazywa się obłąkiem. W domach ...
Zygmunt Gloger, 1958
10
Plock: monografja historyczna - Strona 96
Z przysionka jest piekarnia na dole murowana stara, u niej drzwi na zawiasach reglowanych, zamek u tych drzwi ślepy, prosty, klucz, klamka, antaba, hak, okna z kratami żelaznymi 2, błony w ołów sadzone z prętami, szyb stłuczonych w nich ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917

用語«ANTABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po 70 latach przybyła do Kołobrzegu
Takim bezcennym dziełem sztuki jest antaba z drzwi portalu głównego kolegiaty, odlana przez Jana Apengentera, wykonawcę słynnego kołobrzeskiego ... «Miastokolobrzeg.pl, 4月 15»
2
Actor de The Walking Dead da detalles de próximos capítulos
Sophia (Madison Lintz) era la esperanza del grupo...con la muerte de Beth pasa algo como lo que ocurrió con Sophia, porque ella antaba y siempre tenía ... «El Universal, 12月 14»
3
Así lucen ahora Buzy y Amanda de la serie 'Tiempos Inolvidables …
me enc antaba ! Me gusta · Responder · 6 de octubre de 2014 17:47 · Karyliz Reyes. que recuerdos.... Me gusta · Responder · 1 · 19 de julio de 2014 10:10. «Azteca Trends, 7月 14»
4
Valenciano: «Para mí fueron lo mismo Jesucristo, el Che Guevara y …
... que cantaba en el coro del colegio, porque entonces no estudiaba «religión sino catecismo», y que con ella conoció también la historia de María Magdalena, ... «ABC.es, 5月 14»
5
El Ibex vive su mejor día en tres meses ante la mejoría de la deuda …
Destacaba por encima de las demás la espectacular revalorización del 6,96% que se antaba Popular, del 6,7% de Sabadell y del 6,22% de Bankinter, aunque ... «Finanzas.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antaba>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż