アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antyfona"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTYFONAの発音

antyfona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANTYFONAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«antyfona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国歌

Antyfona

Antiphon - キリスト教の典礼の中で、祈りの始まりと終わりの詩 - ほとんどの場合、詩篇やその他の聖典から引用されることが多い)。 グレゴリオ聖歌では、アンチホンは異なる種類の歌、例えば詩歌的なアンチホンや大量の反響音である。 彼らは一般的に、典礼のテキストを2つの合唱団で演奏したり、交互に歌ったり歌ったりするプラクティスから派生しています。 彼らはシリアの儀式から4世紀に西教会に引き継がれました。 Antiphonsは、通常、礼拝祝いや現在の聖書の読書を強調しています。 ビザンティンの典礼では、アンチ・ファーノンは、神の典礼の最初のlittesの間で歌われた3つの詩篇のグループまたは詩集のグループのいずれかを意味します。 1.ローマカトリック教会の時代の典礼では、福音的な相談の反駁は独特であり、そのメロディーラインは特に華やかです。 Adventの第2部で唱えられたMagnificatの歌のAntiphonsはいわゆる。 Great Antiphons、 "O" Antiphonとしても知られています。 これらの各々は、救い主の身分証明書から始まり、彼の肩書の一つで始まり、 Antyfona – w liturgii chrześcijańskiej werset rozpoczynający i kończący modlitwę – najczęściej psalm lub kantyk, często zaczerpnięty z Psalmów lub innych ksiąg Pisma Świętego. W chorale gregoriańskim antyfony to różne typy śpiewów, np. antyfony psalmowe czy antyfony mszalne. Wywodzą się one na ogół z praktyki wykonywania tekstów liturgicznych przez dwa chóry, recytujące lub śpiewające na przemian. Zostały przejęte przez Kościół zachodni w IV w. z obrządku syryjskiego. Antyfony zwykle podkreślają obchodzone właśnie święto liturgiczne lub bieżące czytania biblijne. W liturgii bizantyńskiej antiphanon oznacza albo grupę trzech psalmów, albo grupę wersetów śpiewanych pomiędzy pierwszymi litaniami Boskiej Liturgii. 1. W Liturgii godzin Kościoła rzymskokatolickiego szczególne miejsce zajmują antyfony kantyków ewangelicznych, a ich linia melodyczna jest szczególnie zdobna. Antyfony do pieśni Magnificat śpiewane w drugiej części Adwentu to tzw. Wielkie Antyfony, zwane również Antyfonami "O". Każda z nich zaczyna się od określenia Zbawiciela jednym z Jego tytułów, np.

ポーランド語辞典で«antyfona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTYFONAと韻を踏むポーランド語の単語


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izofona
izofona
persefona
persefona
safona
safona

ANTYFONAのように始まるポーランド語の単語

antyfeminizacja
antyfeminizm
antyferroelektrycznosc
antyferroelektryk
antyferromagnetyczny
antyferromagnetyk
antyferromagnetyzm
antyfertylizyna
antyfestiwal
antyfeudalny
antyfilm
antyfilmowy
antyfonal
antyfonalny
antyfonariusz
antyfonarz
antyfoniczny
antyfrancuski
antyfraza
antyfrykcyjny

ANTYFONAのように終わるポーランド語の単語

brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona
galeona
gaska zielonka zolta zielona

ポーランド語の同義語辞典にあるantyfonaの類義語と反意語

同義語

«antyfona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTYFONAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antyfonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantyfonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antyfona»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anthem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hymne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anthem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài quốc ca
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antyfona
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anthem
5百万人のスピーカー

antyfonaの使用傾向

傾向

用語«ANTYFONA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antyfona»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antyfonaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYFONA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantyfonaの使いかたを見つけましょう。antyfonaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 13
Alleluia. Ora pro nobis i strofa sekwencji; kantyki — Magnificat, 4- gł. oraz Magnificat i Nunc dimittis, 5-gł.; 2 lekcje 5- gł. z lamentacji; 3 antyfony wotywne 5-gł. (jedna zach. niekompletnie), po jednej 4- i 6-gł. oraz antyfona O, salutaris Hostia, ...
Elżbieta Dziębowska, 1997
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Antyfona. ] W tłumaczeniu na świecki –krótkirefren. Wpolskich warunkach najczęściej możnasię zniązapoznać wczasie takzwanej mszy recytowanej,z założenia pozbawionej śpiewów, na przykładze względu nazbyt wczesną dlaludzkich ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 27
Antyfona Antyfonarz typów melodii psalmowych, a więc niewiele dla każdej tonacji. Na podstawie średniowiecznych antyfonarzy jesteśmy zdolni udowodnić, że istniało wówczas 40 typów melodii antyfonalnych. Najsławniejsza z owych ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 63
Historia o św. Stanisławie In I Vesperis (na nieszporach w przeddzień uroczystości świętego). 1. Antyfona (Inwokacja): Dies adest celebris, ad lucern de tenebris con- surge, Polonia, Pretiosi martyris glebam fovens, corporis laetare, Cracovia, ...
Hieronim Feicht, 1975
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Józefa 132 Litania o Najświętszej Maryi Pannie Różańcowej 133 Litania dominikańska do odmawiania we wszelkich utrapieniach 137 Antyfony o Najświętszej Maryi Pannie 147 I Antyfona 147 II Antyfona 151 III Antyfona 152 Modlitwa przed ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
Repertuar polskich tabulatur organowych z pierwszej połowy ...
Gloria Patri — wok. antyfona — org. W pozostałych przypadkach organy grają antyfonę i psalm. Wobec tego Gloria Patri wykonywał chór. Ponieważ jednak wers psalmowy bywał na ogół śpiewany, rodzi się przypuszczenie, że i tutaj tak było.
Barbara Brzezińska, 1987
7
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica ... - Strona 46
Ujmując całościowo przebieg melodii antyfony In aeternum można powiedzieć, że melodia ta wyraża się w strukturze subditoniczno-to- niczno-semiditonalnej, a więc w strukturze, którą wyrażają dźwięki tonów: F F a-c'. Jest to, jak widać, ...
Józef Ścibor, 1990
8
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 216
onę ad Magnificat w I Nieszporach, Lux perpetua, zastępowano antyfoną własną Magnificet te, Domine, a antyfonę ad Magnificat w II Nieszporach, Sancti et iusti, również własną antyfoną Per merita sancti Adalberti. Wszystkie trzy ...
Piotr Poźniak, 1999
9
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Stanisława z powyższą antyfoną O beate Stanislae**. Nieszpory kończono oracją, wziętą z formularza mszalnego: Deus qui b. Stanislai, Deus qui corpori (funeri) albo Populum tuum, K o m p I e t a. Modlitwa ta była w średniowiecznych ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
10
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 236
w o Św. Gertrudzie w Analecta Hymnica17 wykazał wzorowanie się na antyfonach: Solaris dum volvitur (umieszczona jako antyfona początkowa w oficjum o Św. Gertrudzie), Gertrudis pietate ineffabilis (Hedvigis pietate dard), ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

用語«ANTYFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantyfonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salve Regina, czyli jak pięknie promować tradycję
Salve Regina to piękna, tradycyjna antyfona ku czci Najświętszej Maryi Panny (czytaj naszej mamy - Miriam). Chciałbym się z Wami podzielić fantastycznym ... «Deon.pl, 7月 15»
2
Adresem jest serce Maryi
Modlitwie zawierzenia towarzyszyła antyfona i wspólna modlitwa: "W Twoim sercu, Maryjo, szukam schronienia. W nim składam moją agresję, by nauczyć się ... «Gość Płocki, 6月 15»
3
Pożegnają się z Matką - o 13.00
Nabożeństwo to jest odprawiane po łacinie (Litania loretańska, Pod Twoją obronę, hymn „Ave Maria Stella”, responsorium, kolekta, Psalm 129 i antyfona „Salve ... «Gość Świdnicki, 5月 15»
4
Dwudziesta dziewiąta Niedziela zwykła
W Godzinie czytań – I czytanie z 29. niedzieli zwykłej – s. 316. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i antyfona do pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. «Niedzela, 2月 15»
5
Dziewiętnasta Niedziela zwykła
W Godzinie czytań – czytanie z 19. niedzieli zwykłej – s. 65. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. 68 [s. 625 i 626]. «Niedzela, 2月 15»
6
Dwudziesta pierwsza Niedziela zwykła
519 [s. 721]. W Godzinie czytań – czytania z 21. niedzieli zwykłej – s. 111. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. «Niedzela, 2月 15»
7
Trydencka znowu w Krzyżu
Sławią one powszechne królestwo Chrystusa (antyfona na wejście, graduał, alleluja), Jego cudotwórczą moc (antyfona na ofiarowanie) i Boską naukę". «Gość Świdnicki, 1月 15»
8
Żyj i siej po Bożemu
(antyfona do Pieśni Zachariasza); ”Sławimy oto doroczne narodzin Twoich wspomnienie; jaśniejesz całej ludzkości, wybranych Córo rodziców” (hymn jutrzni); ... «Gość Płocki, 9月 14»
9
Węgierskie pieśni ludowe i pieśni pogranicza na festiwalu w …
W programie tego koncertu znajdą się utwory wybrane spośród bardzo wielu uzyskanych w terenie wersji pieśni, w tym m.in. antyfona "Pod Twoją obronę" w ... «Onet.pl, 8月 14»
10
Uroczystość Objawienia Pańskiego
Antyfona do Pieśni Maryi w Nieszporach wyraźnie wskazuje, o jakie objawienie chodzi: „W tym dniu tak świętym trzy cuda wysławiamy: dziś gwiazda przywiodła ... «Nasz Dziennik, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antyfona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antyfona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż