アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aramejczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARAMEJCZYKの発音

aramejczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAMEJCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk
askenazyjczyk
askenazyjczyk

ARAMEJCZYKのように始まるポーランド語の単語

arak
arakanski
arakowy
aralia
araliowate
araliowaty
aralski
aram
arame
arameizm
aramejski
aramejski język
aramis
aranjaki
aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny

ARAMEJCZYKのように終わるポーランド語の単語

asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk
burundyjczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるaramejczykの類義語と反意語

同義語

«aramejczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAMEJCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aramejczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaramejczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aramejczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亚兰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arameo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aramean
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अरामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآرامي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арамейский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Aramean
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরামীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

araméen
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang Aram itu,
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aramäer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アラム人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aram
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Aramean
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Aramean
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अरामी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Arami
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Arameo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aramejczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

арамейська
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Arameul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Aramean
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Arameër
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arameiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arameeren
5百万人のスピーカー

aramejczykの使用傾向

傾向

用語«ARAMEJCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aramejczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aramejczykに関するニュースでの使用例

例え

«ARAMEJCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaramejczykの使いかたを見つけましょう。aramejczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 239
5 Potem złożysz takie oświadczenie przed Jahwe, twoim Bogiem: „Mój ojciec był wędrującym Aramejczykiem, który zstąpił do Egiptu, aby tam się schronić. A było z nim tylko kilka osób, ale stał się tam narodem wielkim, możnym i licznym.
Stanisław Łach, 1971
2
Zeszyty naukowe - Tom 45,Wydania 1-4 - Strona 37
Sami Izraelici uważali się za krewnych Aramejczyków końca II tysiąclecia p.Ch. oraz Protoarabów I połowy I tysiąclecia p.Ch. Sam Abraham wywodzić się miał z Charanu nad Eufratem, ważnego dla Aramejczyków miasta13. Pwt 26, 5 zaczyna ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2002
3
Nazwy własne a kultura: Polska i inne kraje słowiańskie - Strona 154
... lub utworzone od nazw krain geograficznych występują w Biblii, zarówno w Starym jak i Nowym Testamencie. Można przytoczyć przykłady z najstarszej części Biblii, z Księgi Rodzaju (Genesis), gdzie występuje Betuel Aramejczyk ...
Zofia Kaleta, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2003
4
Dzieje ludów biblijnych: Ludy ościenne - Strona 229
Amoryta" na oznaczenie tej właśnie grupy ludności, a drugim razem na określenie \vs/:ystkich przedizraelskich mieszkańców Kanaanu .!52 ARAMEJCZYCY W tekstach asyryjskiego króla Tiglatpilezara I (1115-1077 r.a. Chr.) występują ...
Alfred Tshirschnitz, 1987
5
Chumasz Pardes Lauder - Tom 1 - Strona 158
TOLDOT 19 1 to są potomkowie Jicchaka, syna Awrahama.* Awraham miał syna Jicchaka. 20 Jicchak miał czterdzieści lat, gdy wziął sobie za żonę Riwkę, córkę Betuela Aramejczyka z Padan Aram, siostrę La- wana Aramejczyka. 21 1 usilnie ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2001
6
Historia Izraela na tle słów i czynów symbolicznych ... - Strona 64
Owe konflikty miały ograniczony zakres i nie mogły być traktowane jako zapowiedź przyszłej wrogości między Izraelem a Filistynami. Natomiast Aramejczycy uważani byli za krewniaków Abrahama; podobnie Laban jeszcze przed dotarciem ...
Andrzej Sebastian Jasiński, ‎Józef Tomiak, 2003
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 189
... -scy: okrçg arakañ- ski, ale: Góry Arakañskie aralia -lii, -lie; -lii aralski; -scy: rybaey aralscy, ale: Jezioro Aralskie arameizm -zmu, -zmie Aramejczyk -ykiem; -усу, -yków aramejski; -scy aranjaki -ków Aranjuez -zu, -zie aranz -nzu; -nze, -nzy a.
Stanisław Podobiński, 2001
8
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 234
Syryjczyk czyli Aramejczyk, mianowicie Laban, który prześladował Jakuba. TH jednak ma : "Aramejczykiem tułającym się byl mój ojciec" tj. Jakub, nazwany Aramej9 otrzymasz. Ustanowi cię Pan sobie ludem świętym, jak ci przysiągł,. czykiem ...
Jakub Wujek, 1963
9
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
Drugi wyraz, który określa ową osobę, to hd'adómi — - Idumejczyk. Ale podobieństwo liter dalet i reś każe przypuszczać, że wyraz ten brzmiał rm Caram), tj. Aramejczyk pochodzący z Aram. J. Flawiusz nazywa go Syryjczykiem, co wskazuje, ...
Stanisław Łach, 1973
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
25.20 Izaak miał czterdzieści lat, gdy pojął za żonę Rebekę, córkę Betuela, Aramejczyka z PaddanAram, siostrę Labana, Aramejczyka. 25.21 Izaak modlił się do Pana za żonę swoją, bo była niepłodna, a Pan wysłuchał go i Rebeka, żona jego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«ARAMEJCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaramejczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skąd się wzięli Żydzi?
A inni? Na wzgórzach Kanaanu bytowały plemiona pasterskie pochodzenia aramejskiego (stąd biblijna fraza „twój ojciec był Aramejczykiem błądzącym”). «Opoka, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aramejczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aramejczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż