アプリをダウンロードする
educalingo
archetypiczny

"archetypiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARCHETYPICZNYの発音

archetypiczny


ARCHETYPICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ARCHETYPICZNYのように始まるポーランド語の単語

archeo · archeoastronomia · archeocjaty · archeograf · archeografia · archeograficzny · archeol · archeolog · archeologia · archeologicznie · archeologiczny · archeomagnetyzm · archeometria · archeopteryks · archeoteka · archeozoiczny · archeozoik · archeozoologia · archetyp · archetypowy

ARCHETYPICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるarchetypicznyの類義語と反意語

同義語

«archetypiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHETYPICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archetypicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarchetypicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«archetypiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

archétype
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

archetypal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Archetyp
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原型
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

archetypal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நவீனவகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

archetypal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arketip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

archetypiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

archetypicznyの使用傾向

傾向

用語«ARCHETYPICZNY»の使用傾向

archetypicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archetypiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、archetypicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHETYPICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarchetypicznyの使いかたを見つけましょう。archetypicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 6-7 - Strona 165
uzyskuje jakości pozwalające na przedstawianie go, a więc staje się prawdziwym obrazem, — obrazem archetypicznym, symbolem". Zresztą system pojęć i terminów psychologii Junga ulegał częstym zmianom, które charakteryzuje Jacobi 15, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958
2
Teoria i twórczość: - Strona 165
uzyskuje jakości pozwalające na przedstawianie go, a więc staje się prawdziwym obrazem, — obrazem archetypicznym, symbolem". Zresztą system pojęć i terminów psychologii Junga ulegał częstym zmianom, które charakteryzuje Jacobi15, ...
Jan Białostocki, 1961
3
Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 165
uzyskuje jakości pozwalające na przedstawianie go, a więc staje się prawdziwym obrazem, — obrazem archetypicznym, symbolem". Zresztą system pojęć i terminów psychologii Junga ulegał częstym zmianom, które charakteryzuje Jacobi 15, ...
Anna Dobrzycka, 1958
4
Dramat i teatr: - Strona 190
Najczęściej jednak za jedyny układ odniesienia uznaje się wyłącznie „słownik mityczno- archetypiczny". Procedura badawcza polegająca na relatywizowaniu struktur artystycznych do odpowiednich struktur mitycznych przybierać może formę ...
Jan Trzynadlowski, ‎Poland. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, 1967
5
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 220
Posługując się takimi narzędziami, można dojść do wniosków dalej idących iryzykownych: poeta przestaje być ważny, w nim jedynie kłębią się i wydobywają na powierzchnię treści kosmiczne, archetypiczne i najbardziej głębinowe. W takiej ...
Piotr Kowalski, 2007
6
Debiuty poetyckie, 1944-1960: wiersze, autointerpretacje, ...
wzoru (lub wzorów) czasu minionego, rekreacją zamierzchłych symboli, archetypicznych obrazów, danych mi we śnie lub w tym stanie półsnu, jakim jest pisanie. Ten archetypiczny wzór, którego pojawienie się w czasie ...
Jacek Kajtoch, ‎Jerzy Skórnicki, 1972
7
Thanatos i Polska: - Strona 44
Jacek Malczewski to twórca serii malarskich o charakterze ikonograficznym i zawartosci mityczno-archetypicznej. Kró- cej: to twórca serii ikonograficz- no-archetypicznych. Wyraz «seria» (cia,g) nie domaga siç dalszego wyjasnienia.
Kazimierz Wyka, 1971
8
Czym jest klasycyzm: - Strona 133
Przypomnijmy tylko ów tekst Rilkego, w którym archetypiczny symbol zapisany jest w kontekście nowego doświadczenia plemiennego: Ich móchte einer werden so wie die, die durch die Nacht mit wilden Pferden fahren, mit Fackeln, die gleich ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1967
9
Opis wiersza: analizy i interpretacje liryki polskiej - Strona 161
gólniejszym ztych znaczeñ, pisal dawno Ryszard Przybylski: Poniewaz imic Cogito jest imieniem kazdego z nas, rodzina ta [Pana Cogito — К. J.] jest rodzina. ludzkosci. Jego rodzice i siostra maja. charakter archetypiczny. [.
Radosław Sioma, 2002
10
Syntagmatyka poetycka - Strona 130
Podstawowym wyróznikiem komponentów emotywnych, archetypicznych i symbolicznych jest przede wszystkim ich konstytuowa- nie sie wlasnie na styku trzech procesów kreacji tekstu poetyckiego, wspól- prowadzacych do jego pelnego ...
Joanna Ślósarska, 1995

用語«ARCHETYPICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchetypicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Block N Load - wrażenia z nietypowego pokazu gry
Najpierw byłem w drużynie atakującej, potem broniącej. Oczywiście za każdym razem zwyciężyliśmy - gdy w oddziale jest archetypiczny zestaw "Polak, Rusek i ... «gram.pl, 4月 15»
2
"Nocny pościg" [recenzja]
... tym dosłownym i moralnym, na oklaski zasługuje też Boyd Holbrook w roli przestępczego socjopaty, czy też Ed Harris jako archetypiczny boss półświatka. «stopklatka.pl, 4月 15»
3
Przepraszam, czy idzie pan na protest?
Człowiek ten jak gdyby nigdy nic opuszcza się w dół po linie i już po chwili staje przed nami dumnie niczym archetypiczny Adam. Otóż i Cezary Baryka, główny ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
4
Droga Królów
Droga Królów to archetypiczny przedstawiciel gatunku high fantasy, więc nikogo nie powinno dziwić, że fabularną oś tworzy tu niepokój towarzyszący ... «POLTERGEIST, 1月 15»
5
Trolling level master? Mini-kotleciki z kostki rosołowej jak na razie …
Okazało się bowiem, że jeden z synów pani Grażyny nazywa się Sebastian, czyli "typowy Seba", archetypiczny obiekt sieciowej szydery. Argument może poza ... «naTemat, 1月 15»
6
Ruch Narodowy mierzy w 3 procent i pieniądze z budżetu
Pan Kowalski to archetypiczny skin - ubrany jak skin, prosty jak cep (przynajmniej w tym co mówi, może po nocach czyta Heideggera i Kirkegaarda), pracuje ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Abel - ofiara przemocy
Tak, jak po śmierci Abla bez wahania ukarał Kaina, na którego spada wina za pierwszy, archetypiczny akt przemocy w rodzinie. Niedawno znów wróciła na ... «Deon.pl, 12月 14»
8
[DVD] "Łowca": ludzkie drapieżniki - recenzja
... szybko uświadamia sobie, że to, co ma zrobić – a w zasadzie to, co robił przez całe swoje amoralne życie – jest w jakiś archetypiczny sposób nikczemne, złe. «Onet.pl, 9月 14»
9
Rasistowska margaryna i poseł Pięta
... twórcom węgierskiego kabaretu studenckiego, którzy postanowili na plakacie umieścić równie archetypiczny wizerunek wąsatego Polaka z fioletowym nosem. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Jezus nie urodził się 25 grudnia – Boże Narodzenie jest …
Choć w ciągu dwóch milleniów istnienia Kościoła udało się zatrzeć po tym ślady, w Bożym Narodzeniu pozostał pewien archetypiczny uniwersalizm. Mówiąc ... «Newsweek Polska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Archetypiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/archetypiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA