アプリをダウンロードする
educalingo
asiento

"asiento"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASIENTOの発音

asiento


ポーランド語でASIENTOはどんな意味ですか?

asiento

現代スペイン南部の植民地と奴隷取引を独占する権利をスペイン王国が授与したアシエンテオ。 それは1518年にCharles V Habsburgに最初に与えられました。 17世紀の終わりまで、ポルトガルはスペインで最強の海上権力であるという特権を享受しました。 アシエントは1701年から1713年にかけてフランスに、そして1713年の英国の平和条約から授与されました。 1759年までに、株主が多くの設立メンバーであった英国南部海会社が取引を管理した。 1759年、スペインは両国間の緊張のために英国の特権を受けた。 1759年から1759年の間に、奴隷貿易の独占企業はバスクの商人だった。 1817年、アシエンテオはその理由を失いました。なぜなら、スペインはその支配下で人身売買を廃止したからです。

ASIENTOと韻を踏むポーランド語の単語

aggiornamento · cento · cinquecento · divertimento · ducento · ento · hominem te memento · lamento · lento · memento · pentimento · portamento · pronunciamiento · quattrocento · rifacimento · rinascimento · risorgimento · sacramento · secento · seicento

ASIENTOのように始まるポーランド語の単語

asfaltyt · asfiksja · asfodel · asfodelowe łąki · asfodelowy · asg · ash wednesday · ashab · ashton · asia · asik · asimov · asindziej · asindzka · asinus ad lyram · asinus asinorum · asinus asinum fricat · asinus inter simias · asir · askaniusz

ASIENTOのように終わるポーランド語の単語

a conto · akonto · belcanto · campo santo · canto · cinto · dyskonto · eskonto · esperanto · eurokonto · galanto · geronto · giganto · konto · lepanto · manto · obciazyc konto · sorrento · spavento · trecento

ポーランド語の同義語辞典にあるasientoの類義語と反意語

同義語

«asiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIENTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asiento»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

asiento
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

asiento
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

asiento
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأسينتو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Asiento
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

asiento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

asiento
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asiento
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Asiento
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

asiento
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アシエント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

asiento
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asiento
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

asiento
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

asiento
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

asiento
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asiento
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asiento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asiento
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Asiento
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Asiento
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

asiento
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asiento
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Asiento
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Asiento
5百万人のスピーカー

asientoの使用傾向

傾向

用語«ASIENTO»の使用傾向

asientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asiento»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASIENTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasientoの使いかたを見つけましょう。asientoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Historical Encyclopedia of World Slavery - Tom 1;Tom 7 - Strona 55
he asiento was an agreement between a private contractor and the Spanish gov- ernment in which the entrepreneur or company purchased a monopoly over the importation of a certain number of slaves, at a set price and in a specified time, ...
Junius P. Rodriguez, 1997
2
Encyclopedia of the Middle Passage - Strona 49
Rebecca Shumway Asiento An asiento was a transferable contract with the Spanish crown allowing its holder to sell African slaves in Spanish colonies in the Americas. Asientos arose from a proposal for assisted migration to Spanish colonies ...
Toyin Falola, ‎Amanda Warnock, 2007
3
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
116 117. asiento de caja asociación obrera asiento de caja cash entry. asiento de cancelación canceling entry. asiento de cargo debit entry. asiento de cierre closing entry. asiento de compensación offsetting entry. asiento de complemento ...
Nora Sánchez, 2004
4
Britain and the Americas: Culture, Politics, and History : ... - Strona 119
Thus, in 1595, the Spanish crown at- tempted to regularize the trade in African slaves by offering the asiento, an exclusive slaving license to import Africans into Spain's possessions, to a nation or to a company, in exchange for a substantial ...
Will Kaufman, ‎Heidi Slettedahl Macpherson, 2005
5
The Dutch in the Atlantic Slave Trade, 1600-1815 - Strona 30
diplomacy, and the term asiento became a well-known historical expression connected with the slave trade. Asiento contracts meant that in return for a substantial fee the royal government appointed a prominent person, generally a Spanish ...
Johannes Postma, 2008
6
The Transatlantic Slave Trade: A History - Strona 59
The ambitious French king wrested the asiento from Portugal, providing an indemnity with the hope Portugal would remain a neutral in the diplomatic alignment that England was forming against him. Spain was compelled to accept a treaty of ...
James A. Rawley, ‎Stephen D. Behrendt, 2005
7
Santeria Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an ... - Strona 158
The great divergence from the "regular santo" occurs with the following extraordinary ceremonies: Five to six months before the date of the asiento, a second baron de Orula takes place. The babalawos divine the identity and specific road of ...
David H. Brown, ‎David H. Brown (Ph.D.), 2003
8
The Atlantic Slave Trade: Effects on Economies, Societies ...
Table 3 The Curasao/asiento trade, 1658-1729 Period Spanish Main Curacao Unspecified Totals Source: Postma 1990: 35, 45, and 48 (Tables 2.2. 2.3, and 2.4). 1925: 125). The French Caribbean islands are also mentioned occasionally in ...
Joseph E. Inikori, ‎Stanley L. Engerman, 1992
9
The Treaties of the War of the Spanish Succession: An ... - Strona 17
ASIENTO 1 7 families of Venice, including the Pisani, Delphini, Erizzo, and Wideman. The abbe also became a liaison between certain Venetian bankers and Louis XIV's financiers. So successful were Pomponne's clandestine activities, both ...
Linda Frey, ‎Marsha Frey, 1995
10
IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Strona 166
De acuerdo a los principios de París “el asiento principal de cada edición de una obra de un autor individual debería hacerse bajo el nombre de ese autor. Un asiento secundario o referencia debería hacerse bajo el título de cada edición en ...
Barbara B. Tillett, ‎Ana Lupe Cristán, 2005

用語«ASIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento ... de cumplir su objetivo sin que nadie lo note, no tuvo mejor idea que disfrazarse de asiento de auto. «Minutouno.com, 10月 15»
2
¿Cuándo pueden ir los niños en el asiento delantero del coche?
Según esta consultora, para poder llevar a un niño en el asiento delantero sin incumplir la legislación podemos tener en cuenta la altura. El reglamento explica ... «ABC.es, 9月 15»
3
Australia busca un asiento no permanente en el Consejo de …
La ministra australiana de Exteriores, Julie Bishop, anunció hoy que Australia buscará ocupar nuevamente un asiento no permanente en el Consejo de ... «eldiario.es, 9月 15»
4
Asiento delantero del coche, terreno vedado para los niños
El asiento delantero de los vehículos se convierte, a partir del 1 de octubre, en terreno vedado para las sillitas infantiles. El próximo jueves entra en vigor un ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
#Video La golpean por no ceder el asiento a un anciano
China.- Si alguna vez te has hecho el dormido en el autobús para no ceder tu asiento ¡Ten cuidado! pues a una joven el China le dieron una golpiza por no ... «EL DEBATE, 9月 15»
6
Un artilugio impide reclinar el asiento de delante en un avión
La tienda «online» GadgetDuck.com vende un accesorio de viaje con el que impedir que el asiento de delante en el avión pueda reclinarse, garantizando así ... «ABC.es, 9月 15»
7
Detenidos por trasladar dos inmigrantes en el salpicadero y el …
La Policía ha detenido a dos españoles que trasladaban a dos inmigrantes subsaharianos escondidos en el salpicadero de un coche y en un hueco del asiento ... «Antena 3 Noticias, 9月 15»
8
Bebe nace en asiento trasero de auto Uber en túnel Lincoln
Una beba nació en el asiento trasero de un auto Uber estacionado en la entrada del túnel Lincoln, se informó el martes. La Autoridad Portuaria de Nueva York y ... «Telemetro, 9月 15»
9
Córdoba: metió un caballo en el asiento trasero de su Renault 12
En la secuencia un hombre se baja de su Renault 12 color blanco y retira el asiento trasero completamente y lo guarda en el baúl. Luego abre la puerta para ... «lanacion.com, 8月 15»
10
En el asiento de rapidito hallan a recién nacida robada en …
La recién nacida fue encontrada a las 7:20 pm en el segundo asiento del bús con registro M369 que cubre la ruta colonia Suyapa-Universidad-Mercado, el cual ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA