アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atryda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でATRYDAの発音

atryda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でATRYDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«atryda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Atrydzi

Atrydzi

▪アトリウム - Mycena Atreus王のギリシア神話の子孫。 ▪アトリド - デューンの小説の世界で偉大な家族の一人。 ▪ Atrydzi - w mitologii greckiej potomkowie króla Myken Atreusa. ▪ Atrydzi - jeden z wielkich rodów w świecie powieści Diuna....

ポーランド語辞典で«atryda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRYDAと韻を踏むポーランド語の単語


apatryda
apatryda
askaryda
askaryda
astryda
astryda
doryda
doryda
efemeryda
efemeryda
eupatryda
eupatryda
floryda
floryda
homeryda
homeryda
hybryda
hybryda
ingryda
ingryda
iryda
iryda
kantaryda
kantaryda
kryda
kryda
ochryda
ochryda
tauryda
tauryda

ATRYDAのように始まるポーランド語の単語

atramentowka
atramentowy
atranzytywny
atrapa
atraumatyczny
atrepsja
atreusz
atrezja
atrialny
atrium
atrofia
atroficzny
atropina
atropinowy
atropos
atrybucja
atrybut
atrybut pliku
atrybutywny
attache

ATRYDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda
absyda
antarktyda
apsyda
asafetyda
atlantyda
bastyda
bonapartyda
chromatyda
cystyda
izyda
kandyda
kariatyda
kasyda
lacertyda
lyda
metyda
ohyda
placyda
proglotyda

ポーランド語の同義語辞典にあるatrydaの類義語と反意語

同義語

«atryda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRYDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrydaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatrydaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atryda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿特雷德
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Atreides
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Atreides
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Atreides
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Atreides
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Атрейдес
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Atreides
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Atreides
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Atréides
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Atreides
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Atreides
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Atreides
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Atreides
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Atreides
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Atreides
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Atreides
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Atreides
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Atreides
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Atreides
65百万人のスピーカー

ポーランド語

atryda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Атрейдес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Atreides
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ατρειδών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Atredies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Atreides
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Atreides
5百万人のスピーカー

atrydaの使用傾向

傾向

用語«ATRYDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«atryda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、atrydaに関するニュースでの使用例

例え

«ATRYDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatrydaの使いかたを見つけましょう。atrydaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa : „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom pierwszy - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, 1866
3
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 42
157 i XIV 415] w mgnieniu oka padają pod naporem ognia, tak wtedy przed Atrydą Agamemnonem padały głowy Trojan w ucieczce. I wiele koni o wyniosłym karku puste wozy ciągnęło z turkotem |xpotdXiCov, w. 160, hpx Hom.] po groblach ...
Henryk Wójtowicz, 1971
4
Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 251
Patrz na tego Atryda.... bez czci i bez wiary Przychodź... świadkiem bądź razem obelgi — i kary". — Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, 2B0 Abym ci uciszyła... gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi — i spuść się na Boga, Juno ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
5
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
H Е L Е N Y. iedy pigkn§ Heleng Atryda poymowat, Atryda, ktory w Sparcie fzerokiey panowt^ I iuz z nia byt w loinicy ; ledwie fig zmierzchngto, Dwanaácie panien u drzwi zamknionych ftangto, Panien przednieyfzych domow ; kazda uftroiona ...
Michał Groell, 1778
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 133
EPITHALAMIUM H E L E N У. К iedy piçkna_ Helenç Atryda poymowal, Atryda, który w Sparcie szerokiey panowai, I iuz z nщ byl w lóznicy; ledwie sie zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stanç10. Panien przednieyszych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 117
EPITHALAMIÜM HELENY. Kiedy piçkna, Helenç Atryda pojmowal, Atryda , który w Sparcie szerokiej panowal, I juz z nia, byl w lóznicy ; ledwie siç zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stançlo. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 117
EPITHALAMIUM HELENY. Kiedy piękną Helenę Atryda pojmował, Atryda, który w Sparcie szerokiej panował, I juz z nią był w łóżnicy; ledwie się zmierzchnęło, Dwanaście panien u drzwi zamknionych stanęło. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
9
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 165
Ugodził nią w pierś Atrydę, lecz jak na klepisku odskakują czarne ziarna fasoli lub grochu od szufli, służącej do ciskania ziarnami na łuszczarkę, tak strzała odbiła się od lśniącej zbroi Menelaosa. Za to Atryda trafił królewicza w dłoń, w której ...
Lesław M. Bartelski, 1968
10
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski - Strona 23
(VIII 272); „Atryda / Pierwszy uderzyl, gdyz pragn^l zawsze byc pierwszym ze wszystkich" (XI 216-217); „Kogo tam wpierw, kogo w koñcu rozbroil na polu bitwy / Hektor Priamida, którego Dzeus wielk^ slaw^ obdarzyl?" (XI 299-300); „Z kogo tys ...
Bogusław Bednarek, 2001

用語«ATRYDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrydaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ród Atrydów - Brian Herbert, Kevin J. Anderson
Leto Atryda dorasta, a jego ojciec Paulus uznaje, że to najwyższy czas, aby wypchnąć młodego jastrzębia z gniazda i dać mu zasmakować życia. Postanawia ... «POLTERGEIST, 2月 12»
2
"Paul z Diuny", kolejny tom legendarnego cyklu DIUNA już w …
Pokonawszy Padyszacha Imperatora Szaddama IV w słynnej bitwie pod Arrakin, Paul Atryda włada niepodzielnie wszechświatem. Droga do umocnienia jego ... «Wiadomosci 24, 6月 11»
3
Kinowa "Diuna" ma już nowego scenarzystę
Jej bohaterem jest Paul Atryda, dziedzic potężnego rodu, który w imieniu Imperatora zarządza planetą Arrakis. Jest to najważniejsza planeta we wszechświecie, ... «FilmWeb, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Atryda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atryda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż