アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augmentacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUGMENTACJAの発音

augmentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAUGMENTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«augmentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

増強

Augmentacja

増強 - 被験者のすべてのリズミカルな値の伸び、通常は2倍からなる模倣技術。 バロックのポリフォニーやバリエーションで広く使用されています。 増強のための逆の技法は、喫煙することです。 Augmentacja – technika imitacyjna polegająca na wydłużeniu, najczęściej dwukrotnym, wszystkich wartości rytmicznych tematu. Szeroko wykorzystywana w barokowej polifonii i przekształceniach wariacyjnych. Techniką odwrotną do augmentacji jest dyminucja.

ポーランド語辞典で«augmentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGMENTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

AUGMENTACJAのように始まるポーランド語の単語

augiasz
augiasza stajnia
augiaszowy
augiografia
augit
augment
augmentativum
augmentatiwum
augmentatyw
augmentatywny
augsburg
augsburski
augsburskie wyznanie wiary
augur
augurowie
august
augusta
augustdor
augustianin
augustianka

AUGMENTACJAのように終わるポーランド語の単語

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

ポーランド語の同義語辞典にあるaugmentacjaの類義語と反意語

同義語

«augmentacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGMENTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augmentacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaugmentacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«augmentacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

增强
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aumento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

augmentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увеличение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aumento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

augmentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembesaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Augmentation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

増強
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

augmentation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tăng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमतावाढ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

augmentacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збільшення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

augmentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

augmentation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augmentation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forstørrelse
5百万人のスピーカー

augmentacjaの使用傾向

傾向

用語«AUGMENTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«augmentacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、augmentacjaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGMENTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaugmentacjaの使いかたを見つけましょう。augmentacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyka muzyki filmowej - Strona 181
Niekiedy taka augmentacja szmeru ma znaczenie dramatyczne: w filmie Tajny agent uwypuklony ponadnaturalnie jest szmer tykającej bomby zegarowej, przewożonej w autobusie. On przygłusza gwar ulicy, głosy ludzkie — przesadnie ...
Zofia Lissa, 1964
2
Encyklopedia muzyki - Strona 380
Andrzej Chodkowski. Ba — - sicz mojj, moy, ba - siez 2. Josquin des Pres Basiez moy augmentacja i inwersja ^ m 0 ft 5. Pieśń taneczna z wyspy Wallis. 4. M. Clementi Gradus ad Parnassum, nr 56. ba— -siez moy. Ba- —siez moy, ba- -siez ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Strawiński: myśli i muzyka - Strona 300
Proporcjonalne zmiany wartości rytmicznych bądź oznaczają augmentację pierwotnego czasu trwania impulsów brzmieniowych, bądź są jedynie rezultatem dostosowania wartości rytmicznych do zmienionego oznaczenia metro- ...
Alicja Jarzębska, 2002
4
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 153
może ulegać pewnym modyfikacjom, takim jak zmiana tonacji czy pewnych interwałów, augmentacja, diminucja, odwrócenie, rak, skrócenie czy modyfikacja rytmiczna. Przypomnę i to, że w pierwszym wejściu temat traktowany jest jako "dux", ...
Ewa Kofin, 1991
5
Muzyka i lektura: o dzieciȩcej taktyce dociekliwego ... - Strona 122
Ważność wynikająca z czasu trwania i miejsca w utworze przywodziła na myśl augmentację - chwyt przypominający kodę w utworach polifonicznych; dzieci same wyjaśniały myślenie homologiczne: „to, co ważne w muzyce, często kończy ...
Barbara Kasprzakowa, 1994
6
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 27
Wykorzystał tu wprawdzie podstawowe sposoby modyfikacji tematów (transpozycja, augmentacja, diminucja, stretto, inwersja, rak, rak inwersji), ale owe wielokrotnie powtarzane i modyfikowane tematy (a, b) są jakby rezultatem „polifonii ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
7
Muzyka radziecka: problematyka recepcji : materiały z sesji - Strona 294
kładnę, w f.warcie lub w kwincie górnej albo dolnej , - imitację intonacyjnie swobodną, - uzależnioną od zmian rytmicznych w naśladującym głosie, a więc w diminucji i augmentacji, - w ruchu przeciwnym, albo tzw. "zwierciadlana". W polekiej ...
Janusz Krassowski, 1975
8
Mikołaj Gomółka: monografia - Strona 238
Trójdzielnosc skasowana zostala znakiem parzystej dyminucji. Glarean punktowi w znaku tempus przypisywal znaczenie prolatio i augmentacji. Augmentacja byla jednak uwarunkowana wystçpo- waniem znaku tylko w jcdnym z glosów 127.
Mirosław Perz, 1969
9
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 37
Riemann, ML, I, 77. Augmentacja, powiększenie wartości nut w muzyce menzuralnej. Augmentację stosuje się w imitacyjnej technice polifonicznej, w kanonie, fudze, gdzie temat wprowadza się w augmentacji, a równocześnie zestawia się go ...
Gerard Mizgalski, 1959
10
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 107
1 Augmentacja, tak nazywa się w muzyce przedstawienie jednej myśli lub tematu nutami większej wartości, jak np. zamieniając ósemki na ćwiartki ; augmentacja taka najczęściej miewa miejsce w fugach. [Org. II s. 401.] 1 [Wyd. francuskie: ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975

用語«AUGMENTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugmentacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deus Ex: Rozłam Ludzkości – augmentacja przedsprzedaży
Kampania przedsprzedaży gry Deus Ex: Mankind Divided przypomina system nagród dla sponsorów projektów na Kickstarterze: im więcej chętnych, tym więcej ... «Komputer Świat, 9月 15»
2
Aktualizacja Warframe już na konsolach najnowszej generacji
Studio Digital Extremes ogłosiło dzisiaj, że w popularnym shooterze online Warframe, pojawiła się właśnie nowa aktualizacja Augmentacja Excalibura (na ... «PlanetaGracza.pl, 8月 15»
3
Zastosowanie tomografii stożkowej w implantologii stomatologicznej
... których nie można skorygować w trakcie implantacji, niezbędne jest jej uzupełnienie (augmentacja), a nieregularności obrysu wyrostka zębodołowego można ... «Medycyna Praktyczna, 8月 15»
4
Implanty zębów: 8 ważnych pytań i odpowiedzi
Augmentacja kości, czyli jej "pogrubienie", umożliwia późniejsze wszczepienie implantów. Proces odtwórczy może potrwać ok. 6-12 miesięcy. Zatem: w ... «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Augmentacja kości
W trakcie pierwszego dnia szkolenia uczestnicy mają możliwość asystowania podczas zabiegów augmentacji kości. Podczas drugiego dnia po krótkim ... «infoDENT24.pl, 8月 14»
6
"Zastrzyk orgazmu", czyli powiększanie punktu G - jak to działa?
Zabieg ten, fachowo określany jako augmentacja punktu G, polega na wstrzyknięciu w przednią ścianę pochwy - około 5 cm od jej wejścia - niewielkiej ilości ... «Gazeta.pl, 5月 14»
7
Kobiety powiększają punkt G
Augmentacja punktu G. polega na wstrzyknięciu w przednią ścianę pochwy, około 5 cm od jej wejścia, niewielkiej ilości Desiralu - preparatu na bazie kwasu ... «Focus, 4月 14»
8
Jak najlepiej uzupełnić braki w uzębieniu - artykuł promocyjny
... konieczne jest wykonanie dodatkowych zabiegów. Nadbudowa ( augmentacja ) kości jest zabiegiem służący odtworzeniu utraconej wcześniej objętości kości. «Przełom, 6月 13»
9
Europejskie wytyczne dotyczące leczenia zespołu niespokojnych …
Augmentacja jest niepożądanym efektem leczenia, przypisywanym w przeszłości głównie lewodopie, polegającym na paradoksalnym nasilaniu się objawów ... «Medycyna Praktyczna, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Augmentacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/augmentacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż