アプリをダウンロードする
educalingo
autobiograficzny

"autobiograficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOBIOGRAFICZNYの発音

autobiograficzny


AUTOBIOGRAFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

AUTOBIOGRAFICZNYのように始まるポーランド語の単語

autoagresyjny · autoagresywny · autoalarm · autoalienacja · autoanaliza · autoanalizator · autobiograf · autobiografia · autobiograficznie · autobiograficznosc · autobiografizm · autobiografizowac · autobiografizowanie · autobiwak · autobus · autobus przyspieszony · autobusiarz · autobusik · autobusowy · autocad

AUTOBIOGRAFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるautobiograficznyの類義語と反意語

同義語

«autobiograficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOBIOGRAFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobiograficznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautobiograficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autobiograficzny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自传
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autobiográfico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

autobiographic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मचरित्र-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

autobiographic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

автобиографический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autobiográfico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মজীবনীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autobiographique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

autobiografi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

autobiographisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自伝
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

autobiographical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự thuật tiểu sử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मचरित्रात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otobiyografik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autobiografico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autobiograficzny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

автобіографічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autobiografic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβιογραφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

autobiografische
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själfbiografiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autobiographic
5百万人のスピーカー

autobiograficznyの使用傾向

傾向

用語«AUTOBIOGRAFICZNY»の使用傾向

autobiograficznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobiograficzny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autobiograficznyに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOBIOGRAFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautobiograficznyの使いかたを見つけましょう。autobiograficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 66
21 Mam tu na myśli przede wszystkim Puzzle pamięci, wspomnieniowe szkice zamieszczone w Mojej historii literatury, a także liczne wywiady z Kuśniewiczem. 22 Ph.Lejeune: Pakt autobiograficzny.W: Idem: Wariacje na temat pewnego paktu.
Elżbieta Dutka, 2008
2
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 174
Narzuca się w pierwszym odruchu, że w przypadku czytelników idealnych fikcja W, tak bardzo odbiegająca od autobiograficznego kodu, zaczyna powoli przyjmować sensy, jakie narzucają jej rozdziały autobiograficzne. Siła wspomnień, które ...
Ewa Łukaszyk, 2007
3
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
Wojciech Mann. Mimo trudno9ciw zaopatrzeniusię wstroje odpowiedniej jako9ci, o zadowalającym wzornictwie i, co do9ćistotne, we w a9ciwym rozmiarzeudawa omi się utrzymywać szyki oryginalno9ć wizualną. Niedbaletrzymany wpalcach ...
Wojciech Mann, 2014
4
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 38
Aby zagwarantować prawdomówność autorów autobiografii zamawianych, Znaniecki wynagradzał ich finansowo. Jednakowoż, jeśli spojrzeć na materiały stanowiące źródła analiz dokonywanych za pośrednictwem metody biograficznej, ...
Zbigniew Pucek, 2012
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 24
O autobiografii, red. R. Lubas-Bartoszyńska, przeł. W. Grajewski i inni, Kraków 2001, tekst został przytoczony tak w wersji rozszerzonej (s. 21–57), jak i zmodyfikowanej w roku 1986 (Pakt autobiograficzny (bis), przeł. S. Jaworski, s. 177–204).
Anna Spólna, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 159
Chociaż wydaje się, że wzorcem narracji po Holocauście jest dokument, w którym „nieetyczna” metaforyzacja jest zmarginalizowana37, to niezaprzeczalnie pojawił się pewien nowy typ tekstów autobiograficznych, które bazują na pustce ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
7
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Finezyjna13 przestroga odautorska ma właściwie ironiczny wymiar - jeśli czytelnik odrzuci tekst z powodu płci autorki, oznaczać ma to jego wąski horyzont intelektualny. Stanisławska zawarła swoisty „pakt autobiograficzny"14 z czytelnikiem, ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

用語«AUTOBIOGRAFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobiograficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRANWELL BRONTË JAKO PREKURSOR POEMATU …
„Wielu krytyków odczytywało tekst jako autobiograficzny, wskazujący na odseparowanie się Branwella od sióstr – przypomina Robert G. Collins – wydaje się to ... «Art Papier, 10月 15»
2
Patti Smith szykuje autobiograficzny serial
Wspomnienia Patti Smith, "Just Kids" (wydane w Polsce jako "Poniedziałkowe dzieci"), posłużą za podstawę nowego serialu stacji Showtime. Producentami ... «FilmWeb, 8月 15»
3
Autobiografia to bardzo podejrzana sprawa
51'25 Autobiografia to bardzo podejrzana sprawa (O wszystkim z kulturą/Dwójka). Sytuacja tekstów autobiograficznych jest skomplikowana. Opiera się bowiem ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Wystawa „Dzień jest za krótki. (Kilka opowieści autobiograficznych)”
„Dzień jest za krótki” to cytat z wypowiedzi pewnego dyrektora galerii, który jest również artystą. Wypowiedź dotyczyła niemożliwości pogodzenia aktywności ... «Miesięcznik Odra, 1月 14»
5
Wystawa DZIEŃ JEST ZA KRÓTKI. ( Kilka opowieści …
Wystawa jest poświęcona autobiograficznym relacjom w najnowszej sztuce polskiej ... Narracje autobiograficzne wynikać mogą ze stopniowej erozji mitu twórcy. «Miesięcznik Odra, 8月 13»
6
Katarzyna Kozyra: Wciąż szukam swojego ciała
Znana artystka i rzeźbiarka kręci właśnie film autobiograficzny. Aktorek, które miałyby ją grać szukała już w Warszawie i Tel Awiwie, teraz leci do Nowego Jorku. «Polskie Radio, 5月 12»
7
Élodie Durand stworzyła autobiograficzny komiks o swej chorobie
Élodie Durand stworzyła autobiograficzny komiks o swej chorobie ... Kiedy odzyskała zdrowie i jaźń, narysowała autobiograficzny komiks zatytułowany ... «Rzeczpospolita, 3月 12»
8
Coetzee nie żyje (ale pisze dalej)
Cały cykl autobiograficzny Coetzee'ego jest przedsięwzięciem głęboko paradoksalnym. Pisarz, który w życiu pozostaje postacią enigmatyczną, skrzętnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
9
Paweł Rodak, Pismo, książka, lektura. Rozmowy: Le Goff, Chartier …
O roli książki w historii kultury, wpływie internetu na czytelnictwo, zmieniającej się sytuacji autora i dziedzictwie autobiograficznym przeczytać możemy w jednej ... «Historia i Media, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Autobiograficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autobiograficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA