アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autokomentarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTOKOMENTARZの発音

autokomentarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOKOMENTARZと韻を踏むポーランド語の単語


antytrynitarz
antytrynitarz
cmentarz
cmentarz
datarz
datarz
dekretarz
dekretarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
inwentarz
inwentarz
komentarz
komentarz
parlamentarz
parlamentarz
regimentarz
regimentarz
rejmentarz
rejmentarz
sakramentarz
sakramentarz
testamentarz
testamentarz
wolentarz
wolentarz

AUTOKOMENTARZのように始まるポーランド語の単語

autokarowy
autokarykatura
autokatalityczny
autokataliza
autokefalia
autokefaliczny
autokemping
autoklaw
autokod
autokolimacja
autokomis
autokontrola
autokorelacyjny
autokosmetyk
autokracja
autokrata
autokratka
autokrator
autokratycznie
autokratyczny

AUTOKOMENTARZのように終わるポーランド語の単語

instruktarz
korytarz
kretarz
kurytarz
kwestarz
lichtarz
oltarz
pieczetarz
pocztarz
podsekretarz
refektarz
sekretarz
sektarz
sitarz
skotarz
smetarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wykretarz

ポーランド語の同義語辞典にあるautokomentarzの類義語と反意語

同義語

«autokomentarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOKOMENTARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autokomentarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautokomentarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autokomentarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自评
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auto -comentario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-commentary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म कमेंटरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعليق على الذات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно комментарий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auto -comentário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-ভাষ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto -commentaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komentar diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstkommentar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自己解説
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 해설
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-katrangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய வர்ணனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची भाष्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini açıklama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

self- commento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

autokomentarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно коментар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto- comentariu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο- σχόλια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

self- kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själv kommentaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

self- kommentarer
5百万人のスピーカー

autokomentarzの使用傾向

傾向

用語«AUTOKOMENTARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«autokomentarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、autokomentarzに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOKOMENTARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautokomentarzの使いかたを見つけましょう。autokomentarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genologia dzisiaj - Strona 103
Znane jest, choćby narastające lawinowo od początku wieku, zjawisko interpretowania własnych utworów przez samych artystów, przy czym w wielu przypadkach znajomość autokomentarza jest nieomal warunkiem przeprowadzenia przez ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ireneusz Opacki, 2000
2
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 261
Ramy czasowe tej korespondencji zamykają się datami 1928-1938. Przywołany fragment jest zazwyczaj autokomentarzem (jeśli jest to list samego Przybosia) lub komentarzem do określonego tekstu poetyckiego, odsłaniającym jego wymowę ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
3
Zmęczeni fabułą: narracje osobiste w prozie po 1976 - Strona 63
Komentując siebie nie przestaje przecież być kreatorem własnego dzieła, zatem autokomentarz taki podlegać winien opisowi jako element strukturalny tekstu. Jako obszar pewnej intencji perswazyjnej skierowanej ku odbiorcy, mieszczącej ...
Jerzy Kandziora, 1993
4
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form ...
Ale autokomentarz Jasieńskiego jest tego rodzaju, że zwalnia nas z obowiązku dyskutowania problemu „wiary — niewiary" badacza w prawdziwość autorskich zwierzeń. Wypowiedzi pisarza na temat Nóg... pozostają ze sobą w rażącej ...
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 363
autokomentarze,. wywiady. S. Barańczak, Poezja i duch uogólnienia. Wybór esejów 1970–1995, Kraków 1996. S. Barańczak, Zaufać nieufności. Osiem rozmów o sensie poezji, red. K. Biedrzycki, Kraków 1993. J. Hartwig, Słowo od autorki, [w:] ...
Anna Spólna, 2007
6
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 102
Książka Jamesa o Hawthornie stanowi przede wszystkim autorefleksję amerykańskiego pisarza określającego swoje stanowisko wobec poprzednika i ojczyzny, ale zawiera również autokomentarz do działań biograficznych. James pisze ...
Mirosława Buchholtz, 2011
7
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 168
Por. autokomentarz Kapuścińskiego: „Mam nadzieję, że mój czytelnik będzie umiał i chciał stanąć ponad uprzedzeniami i stereotypami i spojrzeć na Rosję bez tego balastu” (Reportaż i trwanie, s. 58). 78 Hybrydyzacja w służbie autokreacji.
Grzegorz Grochowski, 2014
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 368
349 Por. autokomentarz z metaliterackiego zapisu poety:„Dziewczyna nachyla się nad źródłem. Drwal obala brzozę. Słychać młot kamieniarza. Przesiedleniec gra coś za ścianą na drumli. Ale co? Dziecko płacze. (Z tych zdań – nie tylko z tych ...
Agnieszka Kluba, 2009
9
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 87
Bach, Mozart oraz przede wszystkim Haydn), ale także i jego szczególne zabiegi w trakcie pracy nad Le Coeur absolu, jak chociażby związana z tym bezpośrednio obecność na koncercie Mahlera. Zob. autokomentarz: C. Clément, Sollers.
Andrzej Hejmej, 2012
10
Malczewski. Obrazy i słowa
Jak sądzę, duży wpływ na charakter tych ujęć miał wspomniany, mało znany epizod reżyserski w biografii malarza i autokomentarz do niego. „Żywe obrazy” powinny zaistnieć w interpretacyjnym tle wielu kompozycji Malczewskiego ...
Dorota Kudelska, 2012

用語«AUTOKOMENTARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautokomentarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Body/Ciało": Wyzwalający śmiech Szumowskiej [SOBOLEWSKI]
Jest w "Ciele" scena, w której Ania tłumaczy pacjentkom, że "krzyk jest wyrażaniem siebie" - nie brzmi jak autokomentarz? Dziewczyny po kolei próbują krzyku, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Kiedyś szokowała, dziś jest klasykiem. Erotyczna wystawa Natalii LL …
Artystka w takim autokomentarzu do wystawy mówi odbiorcom, że nasza energia witalna, nawet jeżeli cielesna powłoka się rozpadnie, gdzieś w świecie, ... «TVN Warszawa, 1月 15»
3
"Secretum et tremor" - wystawa Natalii LL w CSW
Artystka w takim autokomentarzu do wystawy mówi odbiorcom, że nasza energia witalna, nawet jeżeli cielesna powłoka się rozpadnie, gdzieś w świecie, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Jan Peszek. Aktor orkiestra
... do precyzyjnej struktury muzycznej, ale też otwierał na różne niespodziewane eksperymenty: zabawę, fantazję, śmiech, kontakt z widownią, autokomentarz. «e-Teatr.pl, 11月 14»
5
Nowa i ostatnia płyta Pink Floyd. "The Endless River" to zalety i …
"The Endless River" brzmi więc jak autokomentarz Floydów do wcześniejszych poczynań. Dowód na to, że faktycznie nie mają nic więcej do powiedzenia? «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Julia Różewicz nagrodzona przez Literaturę na Świecie
... od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Drukuj artykuł. «Portal Radia Wrocław, 10月 14»
7
Araszkiewicz: Kobieta z marmuru
Seria Wojowników to autokomentarz do sztuki Papy – uosobienie transgresji płciowej, historycznej i geograficznej. Wątkowi Ubu króla, panującego według ... «Krytyka Polityczna, 6月 14»
8
Lem: Dziś nikt nie czyta książek. Za to wszyscy je piszą
Ostatnio wydane listy do tłumacza Michaela Kandla stanowią znakomity autokomentarz do twórczości ojca. A coś zupełnie nowego? Nic mi nie wiadomo o ... «Gazeta Krakowska, 5月 14»
9
Czarna krew, miłość wszechrzeczy
w którym poeta przedstawił swego rodzaju autokomentarz, zaprezentował dobitnie swoje stanowisko ideowe. Wszystkie trzy wiersze zostały przedrukowane w ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
10
Czesław Niemen. Takim go pamiętamy
Kanwą książki są wypowiedzi, opowieści i zwierzenia Czesława Niemena, jego autokomentarze do piosenek, płyt, występów oraz ich recenzji, rejestrowane ... «Polskie Radio, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autokomentarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autokomentarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż