アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cmentarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCMENTARZの発音

cmentarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCMENTARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cmentarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cmentarz

墓地

Cmentarz

墓地 - 死者の埋葬の形式の儀式に関連する特定の指令 - 文化的規則に従って編成されたプログラム的に埋葬された運命を持つ制度的に形作られた空間の断片と、それらの記憶を保つ方法のある伝統の存在。 法的行政上の墓地は、死人の埋葬のために明確にマークされ、決定され、決定された領域であり、それらに存在する墓は慣例的な視覚的形態である。 墓地の形や場所は、宗教的伝統、衛生、地理的位置、コミュニティ構成の影響を受けていました。 伝統的に、死者を埋葬する義務は、死亡した家族の肩の上にあり、死亡した家族がいない場合は、地元の当局にあります。 Cmentarz – instytucjonalnie ukształtowany wycinek przestrzeni o programowo założonym grzebalnym przeznaczeniu, zorganizowanym zaś wedle pewnych dyrektyw – reguł kulturowych, związanych tak ze zrytualizowaniem form grzebania zmarłych, jak i z istnieniem pewnej tradycji sposobu utrwalania pamięci o nich. Cmentarz w sensie prawno-administracyjnym jest wyraźnie wyodrębnionym, oznaczonym, zdeterminowanym terenem, przeznaczonym do grzebania zmarłych, a występujące na nich mogiły są w zwyczajowo przyjętej formie wizualnej. Na kształt i umiejscowienie cmentarza miała zawsze wpływ tradycja religijna, względy sanitarne, położenie geograficzne, skład lokalnej społeczności. Tradycyjnie obowiązek grzebania zmarłych spoczywa na barkach rodziny zmarłego, a jeśli zmarły rodziny nie ma, to na władzach lokalnych.

ポーランド語辞典で«cmentarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CMENTARZと韻を踏むポーランド語の単語


antytrynitarz
antytrynitarz
autokomentarz
autokomentarz
datarz
datarz
dekretarz
dekretarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
inwentarz
inwentarz
komentarz
komentarz
parlamentarz
parlamentarz
regimentarz
regimentarz
rejmentarz
rejmentarz
sakramentarz
sakramentarz
testamentarz
testamentarz
wolentarz
wolentarz

CMENTARZのように始まるポーランド語の単語

cm
cm2
cm3
cma
cmawy
cmentarniany
cmentarnictwo
cmentarnie
cmentarny
cmentarzowy
cmentarzyk
cmentarzysko
cmf
cmic
cmic sie
cmielow
cmielowianin
cmielowianka
cmielowski
cmienie

CMENTARZのように終わるポーランド語の単語

instruktarz
korytarz
kretarz
kurytarz
kwestarz
lichtarz
oltarz
pieczetarz
pocztarz
podsekretarz
refektarz
sekretarz
sektarz
sitarz
skotarz
smetarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wykretarz

ポーランド語の同義語辞典にあるcmentarzの類義語と反意語

同義語

«cmentarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CMENTARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cmentarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcmentarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cmentarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墓地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cementerio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cemetery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कब्रिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقبرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кладбище
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cemitério
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবরস্থান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cimetière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanah perkuburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Friedhof
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

墓地
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묘지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa trang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दफनभूमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezarlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cimitero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cmentarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кладовищі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cimitir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροταφείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begraafplaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkogård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kirkegård
5百万人のスピーカー

cmentarzの使用傾向

傾向

用語«CMENTARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cmentarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cmentarzに関するニュースでの使用例

例え

«CMENTARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcmentarzの使いかたを見つけましょう。cmentarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 68
Podział na cmentarze katolickie i prawosławne wskazuje na wyraźne społeczne rozgraniczenie mieszkańców wedle kryterium wyznaniowego. Fakt istnienia odrębnych cmentarzy dla każdej z tych dwóch grup szczególnie wyraźnie wyznacza ...
Justyna Straczuk, 2013
2
Pamięć to cmentarz
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer

用語«CMENTARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcmentarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: Sprawdź jakim autobusem lub tramwajem dojedziesz na …
Do Cmentarza Prawosławnego kursować będą linie: 10, 11, 26, 27, C1, C6, 105, 154, 159, 184, 197, C84. Na Cmentarz Wolski mieszkańcy Warszawy pojadą ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Rosja wzywała do "potępienia złoczyńców". Policja: cmentarz
Cmentarz żołnierzy radzieckich w Milejczycach zniszczyła dwójka dzieci, 10-letni chłopczyk i 9-letnia dziewczynka - powiedział w piątek rzecznik Podlaskiego ... «TVN24, 10月 15»
3
Erdogan: Europa uczyniła z Morza Śródziemnego "cmentarz
Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan oskarżył kraje europejskie o przekształcenie Morza Śródziemnego w "cmentarz migrantów". Zareagował w ten sposób ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Prezydent na Cmentarzu Powstańców. "Trzeba wyciągać wnioski z …
Prezydent Komorowski zaznaczył, że cmentarz na Woli to miejsce naznaczone "bohaterską i tragiczną historią Polski, tragiczną historią miasta Warszawy". «TVN Warszawa, 8月 15»
5
Cmentarz Grabiszyński zamknięty aż do piątku
Ze względów bezpieczeństwa Zarząd Cmentarzy Komunalnych zakazał wstępu na jedną z największych nekropolii w mieście – przy Grabiszyńskiej. «fakt.pl, 7月 15»
6
Wrocław Cmentarz Grabiszyński wciąż nieczynny
Niedzielna nawałnica wyrządziła więcej szkód na Cmentarzu Grabiszyńskim niż wstępnie sądzono. Zarząd Cmentarzy Komunalnych potrzebuje więcej czasu, ... «fakt.pl, 7月 15»
7
Dwa razy odwiedzał cmentarz, zniszczył ponad 20 nagrobków …
Poprzewracane płyty nagrobne i krzyże, do tego powyrywane i porozrzucane kwiaty - tak wygląda część Starego Cmentarza w Słupsku. 27-letni mieszkaniec ... «TVN24, 7月 15»
8
Dziki zaatakowały cmentarz w Katowicach Panewnikach …
Cmentarz w Katowicach Panewnikach opanowały dziki. Trzeba było na kilka godzin zamknąć nekropolię. Łącznie pojawiło się tu dziesięć zwierząt, dwa dorosłe ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
9
Olsztyn: szczątki z dawnego cmentarza odkryto przy budowie linii …
Ponad 20 szkieletów ludzkich pochodzących z nieistniejącego od ponad 100 lat cmentarza odkryto w ścisłym centrum Olsztyna w czasie budowy linii ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Poroszenko klęknął przy polskich grobach w Bykowni. "NKWD była …
W niedzielę na Ukrainie obchodzono Dzień Pamięci Ofiar Represji Politycznych. W Bykowni znajduje się największy na Ukrainie cmentarz ofiar komunizmu. «TVN24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cmentarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cmentarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż