アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekretarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKRETARZの発音

dekretarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKRETARZと韻を踏むポーランド語の単語


antytrynitarz
antytrynitarz
autokomentarz
autokomentarz
cmentarz
cmentarz
datarz
datarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
instruktarz
instruktarz
inwentarz
inwentarz
kretarz
kretarz
pieczetarz
pieczetarz
podsekretarz
podsekretarz
sekretarz
sekretarz
smetarz
smetarz
wykretarz
wykretarz

DEKRETARZのように始まるポーランド語の単語

dekownik
dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekret
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz
dekstoza
dekstran
dekstroza
dekstryna

DEKRETARZのように終わるポーランド語の単語

komentarz
korytarz
kurytarz
kwestarz
lichtarz
oltarz
parlamentarz
pocztarz
refektarz
regimentarz
rejmentarz
sakramentarz
sektarz
sitarz
skotarz
testamentarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wolentarz

ポーランド語の同義語辞典にあるdekretarzの類義語と反意語

同義語

«dekretarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKRETARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekretarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekretarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekretarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dekretarz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dekretarz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dekretarz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dekretarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dekretarz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dekretarz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dekretarz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dekretarz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dekretarz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dekretarz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekretarz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dekretarz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dekretarz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dekretarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dekretarz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dekretarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dekretarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekretarz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dekretarz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekretarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dekretarz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dekretarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dekretarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekretarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekretarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekretarz
5百万人のスピーカー

dekretarzの使用傾向

傾向

用語«DEKRETARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekretarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekretarzに関するニュースでの使用例

例え

«DEKRETARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekretarzの使いかたを見つけましょう。dekretarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Dekretarz trybunalski po zaiuknieciu ka- dencyi piotrkowskiéj repoiiowat pisarz trybunalu n pisarza ziemskiego sieradz- kiego, a dekretarz kadencyi lubelskiéj n pisarza ziemskiego wLublinie. J. M. MieMatj/ñ. M. w czesci Rusi, poku- ciem ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Dekretarz, w ktorym dekret«-! m extenso z wypisaniem dokumentow wszystkich w summaryuszu bçdar.ycb, byé ko- niecznie aktykownny ma, y со tydzieú tenze dekretarz w Sobotç podpisywany przez wszystkich Deputatow bçdzie, ktorzy na ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 309
Dekretarz w języku prawniczym staropolskim był nazwą księgi sądowej, w której zapisywano wyroki sądu z motywami w tej formie, jak je pisarz oddawał stronom (ob. Sentencjonarz). Dekretarz trybunalski po zamknięciu kadencyi piotrkowskiej ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 309
Dekretarz w języku prawniczym staropolskim był nazwą księgi sądowej, w której zapisywano wyroki sądu z motywami w tej formie, jak je pisarz oddawał stronom (ob. Sentenćjonarz). Dekretarz trybunalski po zamknięciu kadencyi piotrkowskiej ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i ... - Strona 104
W Szkłowie komisarze sprawdzający m.in. czy gubernator prowadzi dekretarz, donosili, iż wprawdzie go posiada, „lecz nie bardzo wiele znajduje się ferowanych dekretów i tylko co w większych sprawach, inszych zaś potocznych spraw i ...
Adam Kaźmierczyk, 2002
6
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
... z wypisaniem dokumentow wszystkich w summaryuszu bçdgcycb, byé konîeczníe aktykowany ma, y co tydzíeú tenia dekretarz w Soboté podpìsywany przez w5zystkich Deputatow bçdzie, ktorzy na sprawie ktorey byli. Regestr Woiewodzki ...
Jozafat Ohryzko, 1860
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
... go pisarz od- dawal stronie. (Porównaj senteneyonarz.) Dekretarz trybunalski po zaiuknieciu ka- deneyi piotrkowskiéj repouowal pisarz trybunalu u pisarza ziemskiego sieradz- kiego, a dekretarz kadencyi lubelskiéj u pisarza ziemskiego w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 85
W związku z członami pola wymienimy interesujące zapożyczenie dekretał „księga dekretów" 1726 VolLeg VI 243, 1778 ZamZbiór III 122 < łac. decretalis, następnie dekretarz 1768 VolLeg VII 322, 324 (3 r.), 1784 OstrPr II 36, derywat od ...
Aleksander Zajda, 2001
9
Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...
Deltretarz w którym Dekreta , in Exten/o z wypifaniem Dokumentow.wl`zyůkich w Surnmm'yufzu` bçdacych, bydi koniecznie aktykowany ma; i со Tydzień tenìe Dekretarz wSobote podpii'ywany przez wfzyl'ìyich Deputatow bçdzie, którzy na ...
Antoni Trȩbicki, 1791
10
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
Liber resignationum, obligationum, 1588- 1593, 1606- 1609; Protocollon decretorum 1751-1784; Dekretarz 1787-1791; Protokół mieszczący w sobie zapisy, rezygnacje, kwity, oblaty wszelkich wieczystych transakcji i manifesta 1788- 1792; ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

用語«DEKRETARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekretarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA zaniepokojone aktywnością Rosji w Syrii. Czy rosja wspiera …
Amerykański dekretarz stanu zauważył, że rosyjska aktywność militarna w Syrii może wywoływać niepotrzebną przemoc. W żadnym także razie nie może być ... «Blasting News, 9月 15»
2
Szlachetny Skok dobiega końca
Ćwiczenia obserwował wicepremier i minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak, a także Dekretarz Generalny NATO – Jens Stoltenberg, który podkreślił, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 6月 15»
3
Apel na Ukrainie: Nie składajcie broni! A Kerry jedzie do Kijowa
Tymczasem swoją wizytę w Kijowie zapowiedział na wtorek dekretarz stanu USA John Kerry. reklama. reklama. Oświadczenie kolegium prokuratury generalnej ... «Dziennik.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dekretarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekretarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż