"autoportret"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAUTOPORTRETの発音

autoportret

ポーランド語でAUTOPORTRETはどんな意味ですか？

自画像

Autoportret

セルフポートレート、セルフポートレート - 自分で作ったアーティストのポートレート。 画像、彫刻、写真などがあります。 最初の自画像は中世に現れ、時代の終わりに広がった。 ルネッサンスの始まりで、アーティストは自分の絵画に自分の肖像画を加えました。 職人としてのアーティストの役割がなくなり、彼は自身の自画像を開発しました。 多くのアーティストは、ほとんどの人生で自己肖像画を描いています。 レンブラント、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ、スタニスワフ・ウィスパイエンスキー。 セルフポートレートのアーティストは非常に異なった方法で登場します。 それは、職場、ワークショップ、芸術の属性、または家族や友人との出席の典型です。 それはまた、アーティストが歴史的、聖書的、または神話的な人物として現れることも起こります。 ...

Autoportret, portret własny – portret artysty wykonany przez niego samego; może nim być obraz, rzeźba, fotografia. Pierwsze autoportrety pojawiły się w średniowieczu, a rozpowszechniły się pod koniec tej epoki. Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen. Wraz z zanikaniem pojmowania roli artysty jako rzemieślnika, wykształcał się samodzielny autoportret. Wielu artystów malowało autoportrety niemal przez całe swoje życie, tworząc w ten sposób cykle swoich podobizn, m.in. Rembrandt, Vincent van Gogh i Stanisław Wyspiański. Artyści na autoportretach ukazują się w bardzo różny sposób. Typowe jest przedstawienie przy pracy, w warsztacie, z atrybutami sztuki albo z rodziną lub przyjaciółmi. Zdarza się także, że artyści przedstawiają się jako postaci historyczne, biblijne albo mitologiczne.

AUTOPORTRETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のautoportretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautoportretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autoportret»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 自画像
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: autorretrato
• ポーランド語翻訳家 - 英語: self-portrait
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चित्रकार की अपनी तसवीर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تصوير شخصي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: автопортрет
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: auto-retrato
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: autoportrait
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: potret diri
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Selbstporträt
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 自画像
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 자화상
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dhiri
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சுய உருவப்படம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची पोर्ट्रेट
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ressamın kendi portresi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: auto ritratto
• ポーランド語: autoportret
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: автопортрет
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: autoportret
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοπροσωπογραφία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: selfportret
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: självporträtt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: selvportrett

«AUTOPORTRET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautoportretの使いかたを見つけましょう。autoportretに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Autoportret z kobietą

Selv efter kz-lejre og politiske fængslinger mener polakken Kalim, at kærligheden er det væsentligste i livet. Han forelsker sig i journalisten Ruth, men vil hellere interviewes om kvinder end om politik.

Andrzej Szczypiorski, 1994

Na końcu świata napisane: autoportret współczesnej ...

iniscences, short stories and poetry about and written by young Polish immigrants in Great Britain, United States, Ireland and Italy.

Elżbieta Spadzińska-Żak, 2008

Autoportrety artystów polskich - Strona 275

Stanisław Wyspiański Autoportret, rys. ołówkiem, 1890, MNK, dawniej wł. M. Feldmanowa, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, 1893, wł. S. Górski, Warszawa dawniej wł. H. Opieński, Poznań, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, ...

Mieczysław Wallis, 1966

用語«AUTOPORTRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoportretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik

Typowy Polak to pracowity malkontent – wynika z badania zrealizowanego przez CBOS. Do pozytywnych składowych naszego autoportretu, poza pracowitością ... «Senior.pl, 10月 15»

Osobliwe selfie. Wystawa „Kto ty jesteś? Autoportret zbiorowy”

Wyjątkowa wystawa w warszawskim metrze. 22 października na stacji Metro Marymont, w zewnętrznej galerii A19, odbędzie się wernisaż wystawy wyjątkowych ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»

Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych

Przede wszystkim to, że nasz autoportret nie jest wyidealizowany. Równie często zauważamy nasze wady (53 proc. badanych wymieniło jakąś złą cechę), co ... «Polityka, 9月 15»

Pracowity pesymista niezadowolony z życia - autoportret Polaka

CBOS zapytał Polaków: jak oceniają siebie samych. Jak wypadliśmy w tym badaniu? Z sondażu wynika, że przede wszystkim uważamy się za pracowitych. «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»

XIII Konkurs Plastyczny "Autoportret" we Wrocławskim Klubie Anima

Wrocławski Klub ANIMA zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XIII edycji konkursu plastycznego pt. ”AUTOPORTRET”. Konkurs jest pretekstem do ... «CO JEST GRANE, 9月 15»

Skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum Zofii Kossak obraz, wrócił …

Przedstawiciel Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy przekazał właścicielom autoportret Wojciecha Kossaka, skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum ... «Radio PiK, 7月 15»

Kupiony na bazarze obraz to skradziony oryginał autoportretu …

Obraz, który trafił w ręce bydgoskiej policji to bezsprzecznie autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 r., skradziony 22 lata temu z Muzeum Zofii ... «wPolityce.pl, 6月 15»

W Rzymie po raz pierwszy wystawiono autoportret Leonarda Da Vinci

Autoportret Leonarda da Vinci, uważany za najsłynniejszy rysunek w dziejach, można zobaczyć od wtorku w Muzeach Kapitolińskich w Rzymie. Dzieło ... «Onet.pl, 6月 15»

Skradziony 22 lata temu autoportret Kossaka trafił do muzeum …

Autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 skradziono w 1993 roku w Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich na Śląsku Cieszyńskim(fot. policja.pl) ... «TVP, 6月 15»

Śpiewany autoportret - Młynarski obowiązkowo! w Teatrze 6. piętro

Wojciech Młynarski, jeden z najpopularniejszych autorów tekstów, postanowił stworzyć własny spektakl. Jest to wieczór piosenek, które wyszły spod jego pióra, ... «Wiadomosci 24, 5月 15»